Translation of "next highest rate" to German language:

Dictionary English-German

Highest - translation :

Next - translation :

Next highest rate - translation :

Rate - translation :

Keywords : Höchsten Höchste Höchstbietenden Höchster Priorität Nebenan Nächstes Nächste Nächstes Neben Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

That is the highest rate recorded worldwide.	Das ist weltweit die höchste registrierte Rate.
We have the third highest accident rate in the European Union and we have the highest fatality rate in the European Union.	Wir haben die dritthöchste Unfallrate in der Europäischen Union, und wir haben die höchste Zahl an Todesopfern in der Europäischen Union.
Recent forecasts suggest that transport is likely to represent the source with the highest increase rate in CO2 emissions in the next few years.	Nach neueren Prognosen wird der Verkehr in den nächsten Jahren wahrscheinlich für die größte Zuwachsrate bei den CO2 Emissionen sorgen.
Sub Saharan Africa continues to have the highest level of under five mortality, estimated at 174 under five deaths per 1,000 live births, nearly twice the rate of the next highest region, Southern Asia, and more than 20 times the rate in developed regions.	Die Sterblichkeitsrate bei Kindern unter fünf Jahren ist in Afrika südlich der Sahara mit geschätzten 174 Todesfällen pro 1.000 Lebendgeburten nach wie vor am höchsten und damit fast doppelt so hoch wie in Südasien, der Region mit der nächsthöchsten Rate, und mehr als 20 mal so hoch wie in den entwickelten Regionen.
The sentence with the next highest number is true.	Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr.
Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa.	Botswana hat die zweithöchste HIV Infektionsrate in Afrika.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.	Die Gefängnisrate der USA ist die höchste der Welt.
Africa is the continent with the highest rate of urbanisation.	Afrika ist der Kontinent, in dem die Verstädterung am weitesten fortgeschritten ist.
Bulgaria presents the lowest absorption rate (39.8 ), whereas Malta shows the highest absorption rate at 79.8 .	Am niedrigsten (39,8 ) war sie in Bulgarien, am höchsten (79,8 ) in Malta.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Viele Forschungsergebnisse zeigen, dass bei den meisten wichtigen Währungen der Wechselkurs von heute die beste Prognose für den Kurs der nächsten Woche, des nächsten Monats und sogar des nächsten Jahres ist.
(For example, Ireland has the highest standard VAT rate, and the highest excise duties for wine and beer.)	Die Arbeitslosenrate stieg in den letzten Jahren kontinuierlich an und erreichte 1990 einen Wert von 22,6 Io (EG Kommission, 1991).
Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	Poor s ordnen japanische Anleihen jetzt nur noch auf ihrer vierthöchsten Rating Stufe ein.
Pakistan also has the highest mobile penetration rate in South Asia.	Außerdem hat Pakistan den höchsten Mobilfunkversorgungsgrad in ganz Südasien.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.	Die Rate der Waffenbesitzer in den U.S.A. ist die höchste der Welt.
Prognosis AN has the highest mortality rate of any psychological disorder.	Magersucht zählt zu den psychischen Krankheiten mit der höchsten Sterberate.
In 2000 it was 11.1 , the second highest rate after Spain.	Im Jahr 2000 verzeichnete Griechenland eine Arbeitslosenquote von 11,1 und damit die zweithöchste nach Spanien.
The saving rate in China is the highest of any major country.	Die Sparquote in China ist die höchste aller bedeutenden Länder.
Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country.	Die Provinz Bamiyan hat die höchste Bildungsrate für Mädchen im Land.
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.	In den 1930ern gab es die höchste Rate an Ölfunden in der Geschichte der USA.
The growth rate was highest in Spain and the United Kingdom (3,3 ).	Am höchsten war der Beschäftigungszuwachs in Spanien und im Vereinigten Königreich (3,3 ).
It has the highest unemployment rate and the lowest per capita income.	Sie weist die höchste Arbeitslosenquote und das niedrigste Pro Kopf Einkommen auf.
The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.	Die höchste Steigerungsrate erlaubt die Finanzplanung bei den Agrarausgaben.
Small farmers, at least in France, have the highest rate of suicide.	Die Bauern halten, zumindest in Frankreich, den Rekord bei der Selbstmordrate.
Bavaria has the highest gross domestic product (GDP) per capita and the highest growth rate of any Western German Federal State.	Bayern hat das höchste Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf und die höchsten Wachstumsraten der westdeutschen Bundesländer.
The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four.	In der Gruppenphase spielt jede Mannschaft einmal gegen jeden ihrer Gruppengegner, wobei vier Punkte für einen Sieg und zwei Punkte für ein Unentschieden verliehen werden.
The three month rate stood at 6.6 , the highest since the 18th September.	Der Dreimonatszinssatz hat sich auf 6,6 eingependelt, etwas höher seit dem 18. September.
Labrador Retrievers and Labrador Retriever Golden Retriever Mix had the highest success rate.	Die Farben Literatur Diana Beckett Labrador Retriever.
The population growth rate of Gaborone is 3.4 , the highest in the country.	Gaborone ist Hauptsitz der Universität von Botswana, die 1982 gegründet wurde.
Brest is the province with the highest birth rate in all of Belarus.	Zentrum des Gebiets stellt die Stadt Brest mit ca.
The United States now has the highest rate of incarceration in the world.	Die Vereinigten Staaten haben heute die höchste Inhaftierungsrate der Welt.
At about 20 , the unemployment rate is at its highest level since the start of the economic transformation, and the highest in EU25.	Mit etwa 20 ist die Arbeitslosenquote die höchste seit Beginn der wirtschaftlichen Umstrukturierung und gleichzeitig die höchste in der EU 25.
Japan was long famous for having the highest saving rate among the industrial countries.	Japan war lange dafür bekannt, die höchste Sparquote unter den Industrieländern zu haben.
The rate of the attacks increased, and was at its highest in March 2002.	März 2002 den Amtssitz von Jassir Arafat zwischen Bir Zait und Ramallah.
Guizhou is the province with the highest fertility rate in China, standing at 2.19.	Die Provinz produziert eine große Anzahl verschiedener Heilkräuter und ist eines von vier großen Heilkräuter Anbaugebieten in China.
(10) The unemployment rate in Lithuania is one of the highest in the EU.	(10) Litauen verzeichnet eine der höchsten Arbeitslosenquoten in der EU.
So I have to put the third cube at the next highest energy state.	Den dritten Würfel setze ich auf den nächsten Energiezustand
But California s unemployment rate, 12.3 in November 2009, was tied for the nation s third highest.	Im November 2009 allerdings war die Arbeitslosenrate mit 12,3 Prozent die dritthöchste in den USA.
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	Laut UNICEF hat Pakistan die zweitgrößte Rate von Kindersterblichkeit in Südasien.
Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	Sowohl Moody s als auch Standard Poor s ordnen japanische Anleihen jetzt nur noch auf ihrer vierthöchsten Rating Stufe ein.
Asia has the highest rate on a quantity basis followed by Europe and North America.	Den mengenmäßig größten Anteil hat Asien vor Europa und Nordamerika.
The second highest rate is in Iceland, with 899 procedures per million people per year.	Die weltweiten Aufwendungen für In vitro Fertilisation wurden im Jahr 2010 auf 6 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt.
The highest fertility rate for EU 15 since the war (2.8 ) was reached in 1964.	1964 wurde in der EU in heutiger Zusammensetzung die höchste Fruchtbarkeits rate seit Kriegsende erreicht (2,8).
Real GDP rose by 3.6 in 2010, the highest growth rate since the early 1990s.	2010 stieg das BIP real um 3,6 , die höchste Wachstumsrate seit den frühen 1990er Jahren.
The unemployment rate in certain areas of Liverpool is the highest in the United Kingdom.	gleichgesetzt ist.
The rate of unemployment in the overseas territories is among the highest in the Community.	Die Arbeitslosenquote in den Überseedepartements stellt innerhalb der Gemeinschaft einen Rekord dar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an