Translation of "no changes required" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

No changes required - translation :

Keine Änderungen erforderlich

Required - translation :

Erforderlich

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Erforderlich Benötigt Verpflichtet Notwendig Verlangt

Examples (External sources, not reviewed)

(where no Staff Regulations changes required)	(sofern keine Statutsänderungen erforderlich sind)
Emissions and abatements trading are no substitute for the real changes required.	Der Handel mit Emissionsrechten und senkungen kann die erforderlichen tatsächlichen Veränderungen nicht ersetzen.
Additional changes are required	Zusätzliche Änderungen sind erforderlich
However, these changes are not clinically significant and no dose adjustment is required.	Jedoch sind diese Veränderungen klinisch nicht signifikant, und eine Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
(p) no substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required and	(p) keine wesentlichen Änderungen an den bestehenden Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit erforderlich sind und
(where Staff Regulations changes required)	(sofern Statutsänderungen erforderlich sind)
Required Changes To Your Configuration Files	Erforderliche xC4nderungen an den eigenen Konfigurationsdateien
That decision, like all treaty changes, required unanimity.	Für diese Entscheidung war wie für alle Vertragsänderungen Einstimmigkeit erforderlich.
Authorisation for changes in the monitoring methodology required	Änderungen der Überwachungsmethode erfordern eine Genehmigung
Saving changes for existing table design is now required.	Sie müssen jetzt die Änderungen für den vorliegenden Tabellenentwurf speichern.
Structural changes are required to make them more audible.	Strukturelle Veränderungen sind erforderlich, um ihnen mehr Gehör zu verschaffen.
So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.	Somit braucht er keine Gesetzes oder Verfassungsänderungen, um einer der wichtigsten politischen Akteure zu bleiben.
No Changes	Keine Änderungen
These traumas required responses very different from previous technological changes.	Diese Traumata erforderten Reaktionen, die sich von denen auf frühere technologische Veränderungen deutlich unterschieden.
For those reasons no changes to Article 4 and Annex I as required by the above mentioned amendments are accepted.	Aus diesen Gründen können die geforderten Änderungen von Artikel 4 und Anhang I nicht übernommen werden.
Although no predetermined dose adjustment is required, one should be aware of possible changes in LDL C or total cholesterol.	Obwohl eine Dosisanpassung nicht unbedingt erforderlich ist, sind möglicherweise Veränderungen der LDL oder Gesamtcholesterolwerte zu erwarten.
No changes in methadone dosage were required based on clinical status during or after the period of INTELENCE co administration.	Methadondosis während oder nach der Phase der gleichzeitigen Verabreichung von INTELENCE erforderlich.
Amendment No 70, depending on language versions as changes are not required for certain of them, concerning abnormally low tenders.	Den Änderungsantrag 70 über ungewöhnlich niedrige Angebote, abhängig von den Sprachversionen, da in bestimmten Sprachen keine Änderung erforderlich ist.
changes in the nature or level of the job such that the staff member no longer possesses the required qualifications	Änderungen der Art oder der Einstufung des Dienstpostens in einer Weise, die dazu führt, dass der Bedienstete dem Anforderungsprofil nicht mehr genügt
Changes to the Financial Regulation will be required and Parliament must have its say on those changes.	Die Haushaltsordnung wird überarbeitet werden müssen, und das Parlament wird dabei ein Wörtchen mitzureden haben.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Keine Einzelaufgliederung erforderlich . ( 2 ) Keine Einzelaufgliederung erforderlich .
Interruption, and possibly discontinuation, is required for changes in renal function.	Bei Veränderungen der Nierenfunktion muss die Behandlung ausgesetzt, und möglicherweise sogar abgebrochen werden.
identifying any regulatory or legislative changes required to implement this Agreement	Artikel 7
identifying any regulatory or legislative changes required to implement this Agreement	Ermittlung der für die Durchführung dieses Abkommens erforderlichen Änderungen von Rechts und Verwaltungsvorschriften
Authorisation for changes in the installation type or operating mode required	Änderungen der Art der Anlage oder der Betriebsweise erfordern eine Genehmigung
No changes made.	Keine Änderungen durchgeführt.
No login required	Keine Anmeldung erforderlich
No robots required.	Roboter werden nicht benötigt.
No permit required	Privateigentum private Nutzung
No permit required	Verordnung P41 2014 des Forstministers
No information required	Gesamtschwefeldioxidgehalt
No certificate required	Bescheinigung nicht erforderlich
No certification required	Bescheinigung nicht erforderlich
If enlargement is to be implemented successfully, certain institutional changes are required.	Die derzeitige Regierungskonferenz soll die EU auf diese Erweiterung vorbereiten.
the changes in basic technical characteristics for which advance notification is required	die Änderungen an den grundlegenden technischen Merkmalen, die im Voraus zu melden sind
Tuesday No changes foreseen.	Der Präsident. Frau Kellett Bowman, es liegen keine Änderungsanträge vor.
No argument is required.	Es ist kein Argument erforderlich.
No clutch is required.	All Service Busse).
No password required for	Kein Passwort erforderlich für
No restart is required	Softwaresignatur erforderlich
No dose adjustment required.	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment required.	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment required.	Empfehlung bei gleichzeitiger Gabe
No dosage adjustment required.	Keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment required.	Keine Dosisanpassung erforderlich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an