Translation of "no other choice" to German language:

Dictionary English-German

Choice - translation :

Wahl

No other choice - translation :

Keine andere Wahl

Other - translation :

Andere

Keywords : Wahl Entscheidung Entscheiden Getroffen Bleibt Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

There's no other choice.	Es gibt keine andere Möglichkeit.
There's no other choice.	Es besteht keine andere Wahl.
There is no other choice.	Nr. 1 311 215 bekommen.
I had no other choice.	Ich hatte keine andere Wahl.
There is no other choice.	Es gibt keine andere Möglichkeit.
You have no other choice.	Du hast keine andere Wahl.
I have no other choice.	Ich habe keine andere Wahl.
She had no other choice.	Lassen Sie das eine Warnung für uns alle sein.
There's no other choice, Professor.	Mir bleibt keine andere Wahl.
There was no other choice.	Es gab keine Wahl.
There is simply no other choice.	Es gibt einfach keine andere Wahl.
So we had no other choice.	Daher hatten wir keine andere Wahl.
The Commissioner had no other choice.	Die Frau Kommissarin kam nicht umhin.
Given the situation, you have no other choice.	Kapitulieren?
Yes, if you leave me no other choice.	Ja, wenn Sie mir keine andere Wahl lassen.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.	Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
They know perfectly well, but they have no other choice.	Sie kennen sie ganz genau, haben aber keine andere Wahl.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.	Wir haben keine andere Wahl als eine mächtige und dringende Entkarbonisierung.
You ain't got no other choice Sheriff Jeb or Thursday.	Dir bleibt keine Wahl Sheriff Jeb oder Thursday.
By no other circumstance had I will to decide my choice.	Ich wollte meine Wahl durch keinen anderen Umstand bestimmen lassen.
She had no other choice but to marry the old man.	Sie hatte keine andere Wahl, als den alten Mann zu heiraten.
The procedures and deadlines leave us, in practical terms, no other choice.	Die Verfahren und Termine lassen uns praktisch keine andere Möglichkeit.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	Die offizielle Antwort lautet, dass die sich verschlechternde wirtschaftliche Lage ihm keine andere Wahl ließ.
If he wasn't up to the mark... then there was no other choice.	Auch dieses Mal wurde die CD live eingespielt.
You have no other choice. One for the road. I like... this one.	Es paßt gut zu Ihrer... weißen Haut.
2.10 The suppliers accept this particularly harmful system because they have no other choice.	2.10 Die Lieferanten fügen sich diesem für sie sehr unvorteilhaften System, da sie keine andere Wahl haben.
2.4.1 The suppliers accept this particularly harmful system because they have no other choice.	2.4.1 Die Lieferanten fügen sich diesem für sie sehr unvorteilhaften System, da sie keine andere Wahl haben.
I have no choice.	Es bleibt mir kein anderer Ausweg einer von uns beiden muß dumm sein.
I had no choice.	Ich hatte keine Wahl.
I have no choice.	Ich habe keine Wahl.
I've got no choice.	Ich habe keine Wahl.
We have no choice.	Wir haben keine Wahl.
We have no choice.	Es bleibt uns nichts anderes übrig.
I'll have no choice.	Ich werde keine Wahl haben.
Tom has no choice.	Tom hat keine andere Wahl.
We had no choice.	Wir hatten keine Wahl.
We've got no choice.	Wir haben keine Wahl.
They have no choice.	Nicht ihnen steht die Wahl zu.
They have no choice.	Preis sei Allah!
They have no choice.	Preis sei Gott!
You have no choice.	Du hast keine Wahl.
You have no choice.	Kommen Sie. Die meisten vergessen eine Frau, die schon lange Zeit tot ist.
They had no choice.	Sie hatte keine Wahl.
You have no choice.	Sie haben keine Wahl.
I have no choice.	Ichdarf nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an