Translation of "no special consideration" to German language:

Dictionary English-German

Consideration - translation :

No special consideration - translation :

Special - translation :

Keywords : Rücksicht Überlegung Berücksichtigen Erwägung Berücksichtigt Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle

Examples (External sources, not reviewed)

No consideration is given to the special significance of this crop in Europe.	Dabei wird nicht die besondere Bedeutung dieser Kultur in Europa berücksichtigt.
Joint Declaration on special consideration for Zaire	Gemeinsame Erklärung über die besondere Berücksichtigung Zaires
There arc four points which merit special consideration. tion.	Vier Punkte verdienen hervorgehoben zu werden.
Because of their special characteristics, postal services warrant special consideration when it comes to state aid.	Aufgrund ihrer besonderen Merkmale muss den Postdiensten in Bezug auf staatliche Beihilfen spezielle Aufmerksamkeit gewidmet werden.
No consideration for me.	Keine Achtung für mich.
Special consideration should be given to the consequences of longterm unemployment.	Sie haben eine Behauptung aufgestellt, ohne den Beweis dafür anzutreten.
An attempt must be made to give special consideration, special protection not only to the mountainous areas but also to family holdings, particularly those who have no other alternative.	Es muß danach getrachtet werden, daß neben den Berggebieten auch die Familienbetriebe eine besondere Berücksichtigung, einen besonderen Schutz erhalten, und vor allem jene, die über keine andere Alternative verfügen.
consideration will create no problems.	der Fall, wenn man weiß, was sich dahinter verbirgt.
Have you no human consideration?	Nimmst du auch mal Rücksicht auf andere?
4.4 The business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.	4.4 Besondere Beachtung verdient das Geschäftsmodell der Volks und Genossenschaftsbanken.
4.6 The business model of mutual and cooperative banks deserves special consideration.	4.6 Besondere Beachtung verdient das Geschäftsmodell der Volks und Genossenschaftsbanken.
The Commission should also take such special circumstances as these into consideration.	Solche besonderen Bedingungen müssten auch von der Kommission berücksichtigt werden.
Of course special beers and special lubricants must be given proper consideration but furthermore they do require clear definition.	Natürlich müssen Spezialbiere und besondere Schmierstoffe getrennt betrachtet wer den, aber darüber hinaus erfordern sie eine klare Definition.
We would ask that special consideration be given to the position of SMEs.	Besondere Aufmerksamkeit fordern wir für die Stellung der kleinen und mittleren Unternehmen.
I ask no consideration for myself,	Ich reiße Ihnen das Herz aus der Brust.
No Special Type	Keine spezielle Art
No special requirements	ge Keine besonderen Anforderungen.
No special requirements.	Keine speziellen Hinweise
No special requirements	Keine speziellen Hinweise.
No special requirements.	Keine besonderen Anforderungen
No special requirements.	Keine speziellen Anforderungen.
No special requirements.	Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
No special requirements.	Keine besonderen Hinweise.
No special requirements.	96 Keine besonderen Anforderungen.
No special requirements.	Keine speziellen besonderen Anforderungen.
No special precautions.	Ältere Patienten
No special requirements.	Keine besonderen Anforderungen. ni
No special requirements.	35 Keine speziellen Hinweise.
No special requirements.	53 Keine speziellen Hinweise.
No special requirements	Keine speziellen Hinweise
No special requirements	n Keine besonderen Anforderungen.
No special requirements.	Keine besonderenAnforderungen.
No special requirements	Keine besonderen Maßnahmen.
No special instructions.	Keine speziellen Hinweise.
No special requirements	Keine besonderen Anforderungen.
No special requirements.	Keine speziellen Hinweise.
No special requirements	6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
No special requirements.	10.
No special requirements.	Keine besonderen Anforderungen.
No special precautions.	Keine Einschränkungen.
No, nothing special ...	Nein, nichts Besonderes...
I am therefore appealing for special consideration for areas like Ireland that have special problems and are very dependent on fishing.	Die Reeder, die Tief kühlfirmen und die Trustmanager der Landwirt schafts und Nahrungsmittelindustrie können sich die Hände reiben.
In particular, careful consideration must be given to the special features of the sector.	Insbesondere müssen die Eigenheiten der Branche gebührend berücksichtigt werden.
Having concluded its consideration of communication No.	Der Urheber der Mitteilung ist ein 1965 geborener dänischer Ingenieur iranischer Herkunft.
Time and effort were of no consideration.	Es wurden weder Zeit noch Mühe gespart.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an