Translation of "nodding your head" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no. | Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein. |
| The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink. | Die ersten Symptome dieser Krankheit sind andauerndes Kopfnicken und das Unvermögen, zu essen und zu trinken. |
| Tom is nodding. | Tom nickt. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. (Music) | Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf. (Musik) |
| Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night? | Außer, dass Sie nicken nun, bei Ihrer Ellipse, haben Sie gedacht, Hmmm, was passiert während der Nacht? |
| Nodding disease in its initial stages. | Nick Krankheit in der Frühphase. |
| I see some nodding heads there. | Ich sehe dort einige nickende Köpfe. |
| I see the Council representative nodding. | Scrivener. (FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! |
| Mr Haarder is nodding in agreement. | Herr Haarder sagt mit Kopfnicken Ja dazu. |
| 'Never mind! Tell them I will pay!' and nodding his head to an acquaintance who was driving past he disappeared round the corner. | Ach, das macht nichts sage nur, ich würde es bezahlen! Er nickte noch einem vorbeifahrenden Bekannten vergnügt zu und war verschwunden. |
| In the case of the detective, the moderator may indicate the target's innocence or guilt by using gestures such as nodding or head shaking. | Diese dürfen so den Kopf heben, sich gegenseitig erkennen und mit Blicken und Gesten auf einen anderen Spieler einigen, den sie gerne umbringen wollen. |
| Does your head hurt? My head? | Tut Ihnen der Kopf weh? |
| Your head. | Nicht den Kopf verlieren. |
| Your head... | Dein Kopf ... |
| Clear your head. You talk too fast, clear your head. | Langsam, du denkst viel zu schnell. |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | Frau Dewey hörte dies und schüttelte verzweifelt ihren Kopf, wohingegen ihre Lehrer Kollegen sich sozusagen gegenseitig zujubelten und zustimmend nickten. |
| All right? You yourself will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, | Sie, Sie selbst, werden sich in einem Hotelbett wiederfinden oder Ihre Mutter, Ihr Kind einige nicken, Leute sagen |
| You said this in general terms, and I welcome that, and I can see from your nodding that that is indeed your intention. | Sie haben es allgemein gesagt, das ist gut so aber ich sehe an Ihrem Nicken, dass Sie das auch so meinen, und das ist schon ein großer Fortschritt gegenüber dem letzten Mal. |
| Use your head! | Streng deinen Kopf an! |
| Use your head! | Gebrauche deinen Verstand! |
| Watch your head. | Achte auf deinem Kopf. |
| Lift your head. | Kopf hoch. |
| Lost your head? | Den Kopf verloren? |
| Mind your head. | Passen Sie auf Ihren Kopf auf. |
| Watch your head! | Vorsicht. |
| Keep your head. | Bleiben Sie ruhig. |
| Over your head. | Bis über den Kopf. |
| Hurt your head? | Haben Sie Schmerzen? |
| Use your head. | Benutz deinen Kopf, Teeler. |
| Use your head. | Duncan, denken Sie mal nach. |
| Your head says one thing and your whole life says another. Your head always loses. | Wenn der Verstand etwas will und das wahre Ich etwas anderes verliert der Verstand immer. |
| From your head to your toes | Du bist süß und noch klein Ich will lieb zu dir sein |
| Put your hands above your head! | Hände über den Kopf! |
| Fold your arms behind your head. | Verschränke die Arme hinter dem Kopf. |
| Use your head, not your heart. | Der Kopf zählt, nicht das Herz. |
| Uganda Nodding Disease Denying Children Their Future Global Voices | Uganda Nick Krankheit beraubt Kinder ihrer Zukunft |
| You kept nodding off during that lecture, didn't you? | Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr? |
| Ay, ay, said Phineas, nodding his head to Simeon thou seest, Simeon, how it will work. I see, said Simeon, sighing I pray it come not to that. | Ay, ay , sagte Phineas und nickte mit dem Kopf nach Simeon, du siehst, Simeon, wie es work. Ich sehe , sagte Simeon, seufzend, ich bete, dass es kommen nicht dazu. |
| Keep your head down. | Kopf runter. |
| Keep your head down. | Halt den Kopf unten. |
| Where's Your Head At? | Sie hatten 2002 mit Where's Your Head At? |
| Hands on your head! | Hände hinter den Kopf! |
| Then risk your head! | Dann riskier deinen Kopf! |
| You're off your head! | Die beiden kommen mit. |
Related searches : Nodding Head - Head Nodding - Nodding Off - Nodding Acquaintance - Nodding Along - Nodding Donkey - Nodding Onion - Nodding Groundsel - Nodding Thistle - Tilt Your Head - Pat Your Head - Hang Your Head - Get Your Head
