Translation of "non text content" to German language:

Dictionary English-German

Content - translation :

Text - translation :

Keywords : Zufrieden Inhalt Glücklich Waren Text Simse Schreibe

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) instructions shall provide alternatives to non text content	(ii) die Gebrauchsanleitungen müssen Alternativen zu Nicht Text Inhalten anbieten
(ii) alternatives to non text content shall be provided	(ii) es werden Alternativen zu Nicht Text Inhalten angeboten,
(ii) the instructions shall provide alternatives to non text content	(ii) die Gebrauchsanleitungen müssen Alternativen zu Nicht Text Inhalten anbieten
The actual text to insert before your templates content.	Der Text zum Einfügen vor dem Vorlageninhalt.
The actual text to insert after your templates content.	Der Text zum Einfügen nach dem Vorlageninhalt.
Text content in OpenCms is defined using an XML schema.	Text Inhalte in OpenCms werden über ein XML Schema definiert.
Python script to import content from a text or html file	Python Skript zum Import von Inhalten aus einer Text oder HTML Datei
Python script to export content to a text or html file	Python Skript zum Export von Inhalten in eine Text oder HTML Datei
The text was badly drafted in form and objectionable in content.	Wenn keine weiteren Anträge erfolgen, erkläre ich die Liste für geschlossen.
Non compliance with moisture and or protein content criteria	Nichteinhaltung der Kriterien für den Feuchtigkeits und oder Eiweißgehalt
Moisture content and milk solid non fats maximum 0,2 .	Feuchtigkeit und fettfreie Bestandteile der Milch höchstens 0,2
Lastly, the text deals with non trade concerns.	Schließlich geht der Text auf die nicht handelsbezogenen Anliegen ein.
The content of the text is the value of the passed parameter.	Der Inhalt des Textes ist der Wert des übergebenen Parameters.
Qualitatively, content analysis can involve any kind of analysis where communication content (speech, written text, interviews, images ...) is categorised and classified.	Historisch konnte die Inhaltsanalyse mehrfach aufzeigen, dass sie als Frühwarnsystem geeignet ist (Einsatz bei der Analyse von deutscher Kriegspropaganda im Zweiten Weltkrieg).
Allows you to only list items that match the content of this text.	Ermöglicht die Anzeige der auf diesen Text passenden Elemente.
It has lot's of content, it has some images, it has some text.	Sie hat einiges an Inhalt, ein par Bilder und etwas Text.
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.	Zunehmend gebräuchlich ist auch der englische Begriff copy editing .
The meaning is in the content of the text and not in the typeface.	Switzerland als Ersatz für die Helvetica enthalten.
They change the text substantial!) and are also, in content, incorrect in some respects.	1 215 80) Umstrukturierung der Eisen und Stahlindustrie.
Most of their content is either unnecessary or already referred to in my text.	Sie sind entweder größtenteils überflüssig oder bereits in meinem Text enthalten.
Many of these improve the text of the common position or clarify its content.	Viele verbessern den Text des gemeinsamen Standpunkts oder präzisieren seinen Inhalt.
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 and a water content, by weight, in the non fatty matter	mehr als 72 GHT
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 and a water content, by weight, in the non fatty matter	Pilze
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 and a water content, by weight, in the non fatty matter	5,1 9,4 EUR 100 kg net eda
Drupal Core has the ability to add new content types and add custom text, images, or file fields to content or even users.	Mit Drupal können verschiedene Inhaltstypen erzeugt werden, um Text , Bild oder Dateifelder zu Inhalten oder Benutzerprofilen hinzuzufügen.
Annex 2 Non exhaustive and non prescriptive list of shareholder costs (text in italic repeats OECD guidelines).	ANHANG 2 Nicht erschöpfendes und unverbindliches Verzeichnis der Kosten von Anteilseignern (kursiv gedruckter Text gibt die OECD Richtlinien wieder)
Other cheese, of a water content, by weight, in the non fatty matter	homogenisierte Zubereitungen
Other cheese, of a water content, by weight, in the non fatty matter	Speisezwiebeln
Other cheese, of a water content, by weight, in the non fatty matter	Zitterpilze (Tremella spp.)
Cheese of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 47 , n.e.s.	Milch und Rahm, eingedickt, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von 9,5 bis 45 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2,5 kg oder in anderer Aufmachung (ausg. in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form)
Cheese, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 72 , n.e.s.	Joghurt, weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von 6 GHT
Mr President, I support Mr Cunha s report, as well as the content of the Commission s text.	Herr Präsident, ich unterstütze Herrn Cunhas Bericht wie auch den Inhalt des Textes der Kommission.
Returns the content of the cell specified by the reference text. The second parameter is optional.	Gibt den Inhalt einer Zelle welche als Verweis angegeben wird zurück. Der zweite Parameter ist optional.
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .	Das http Modul wird von allen KDE Anwendungen genutzt, um Verbindungen zu HTTP Servern, also Web Servern, zu verwalten.
Of a water content calculated by weight of the non fatty matter exceeding 72	mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von mehr als 72 GHT
Cheese, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 47 but 72 , n.e.s.	0,17 EUR kg 21,1 EUR 100 kg net
Cheese, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 52 but 62 , n.e.s.	Joghurt, weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von 3 bis 6 GHT
Cheese, of a fat content by weight of 40 and a water content, by weight, of non fatty matter of 62 but 72 , n.e.s.	0,20 EUR kg 21,1 EUR 100 kg net
composition (fat content, dry matter content, water content in the non fatty matter), quality class, age or maturing stage, presentation and packing conditions (e.g. in bulk, in 25 kg sacks), other characteristics	Zusammensetzung (Fettgehalt, Gehalt an Trockenmasse, Wassergehalt in der fettfreien Masse), Güteklasse, Alter oder Reifestufe, Bedingungen der Aufmachung und Verpackung (z. B. in loser Schüttung, in 25 kg Säcken), sonstige Merkmale
Law enforcement officials appear to believe that metadata, or non content data, is not sensitive.	Die Vollzugsbeamten sind scheinbar der Meinung, dass Metadaten, sogenannte non content Daten, nicht heikel sind.
That means that tomorrow we will have to vote on a legal text whose precise content is unknown.	Das bedeutet, daß wir morgen über einen Rechtstext abstimmen müssen, dessen genauer Inhalt nicht bekannt ist.
It is also, however, a text whose content we can be proud of, as it is well balanced.	Aber wir können auf diesen Text auch inhaltlich stolz sein, da er ausgewogen ist.
In terms of content, the proposed text turns the logical progress of a free society on its head.	Im Grunde genommen kehrt der vorgeschlagene Text die folgerichtige Entwicklung einer freiheitlichen Gesellschaft in ihr Gegenteil.
We would like to add two minor amendments designed to clarify the text rather than change the content.	Wir möchten dazu zwei geringfügige Änderungsanträge einbringen, um den Text klarer zu machen, nicht um ihn inhaltlich zu verändern.
Also, Pakistan does not accept any non negotiable text for such bilateral readmission agreements.	Zudem wird Pakistan für ein solches Wiederaufnahmeabkommen keinen nicht verhandelbaren Wortlaut akzeptieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an