Translation of "not clearly defined" to German language:

Dictionary English-German

Clearly - translation :

Deutlich

Defined - translation :

Definiert

Not clearly defined - translation :

Nicht eindeutig definiert

Keywords : Eindeutig Deutlich Offensichtlich Sehe Klar Definiert Definierte Definieren Bestimmt Genau

Examples (External sources, not reviewed)

5.2 However, Mode 4 s scope is not clearly defined.	5.2 Modus 4 ist jedoch nicht klar abgegrenzt.
My duty is clearly defined.	Meine eigene Obliegenheit ist mir klar vorgeschrieben.
Clearly defined and realistic objective.	Exakt definiertes und erreichbares Ziel
This concept of liability was not defined clearly enough in our legislation.	Der Begriff der Haftung war bisher in unseren Rechtsvorschriften nicht ausreichend präzise definiert.
Based on clearly defined policy objectives	auf klar definierten politischen Zielen beruhen,
This approach nonetheless has clearly defined limits.	Trotzdem hat ein derartiger Ansatz klar definierte Grenzen.
But responsibility should also be clearly defined.	Allerdings bedarf es auch einer eindeutigen Festlegung der Verantwortlichkeiten.
Two clearly defined schools of thought are emerging.	Es treten zwei deutlich voneinander abgegrenzte Denkschulen hervor.
The tree was clearly defined against the sky.	Der Baum zeichnete sich klar vom Himmel ab.
Adopting clearly defined, credible, achievable and appropriate mandates,	klar umrissene, glaubwürdige, erfüllbare und angemessene Mandate beschließt,
(b) Writing sharper reports with clearly defined actions	b) die Abfassung präziserer Berichte mit klar definierten Maßnahmen
The case for a more clearly defined focus	Argumente für einen klarer definierten Schwerpunkt
Then matters will be even more clearly defined.	Die Dinge werden dann noch besser definiert sein.
The common interest is obvious and clearly defined.	Das gemeinsame Interesse steht klar und eindeutig fest.
The concept of custody must be clearly defined.	Der Begriff des Sorgerechts muss eindeutig definiert werden.
The choice is between two clearly defined positions.	Es sind zwei einfache Positionen möglich.
Product designations must be clearly defined, simple and comprehensible.	Die Bezeichnungen der Produkte müssen klar definiert und einfach und verständlich sein.
However, as Europeans, we should have clearly defined ideas.	Aber als Europäer müssen wir klare Vorstellungen haben.
Are institutional roles and responsibilities clearly defined and applied?	Verfügen die Überprüfungsstellen über ausreichende Ressourcen, um die Anwendung der Legalitätsdefinition und der Systeme zur Kontrolle der Lieferkette für Holz zu überprüfen?
The criteria for calculating the compensation are clearly defined.	Die Kriterien für die Berechnung der Ausgleichszahlungen wurden genau definiert.
It doubted whether France had clearly defined that task.	Die Kommission hatte insbesondere Bedenken, ob dieser Auftrag von den französischen Behörden klar definiert worden war.
Whereas the Commission has not so far defined clearly its attitude to undertakings affected by nationalizations	Muß insbesondere nicht vorrangig die Besteuerung des investierten Gewinns verbessert und eine bessere Regelung für die in das Eigenkapital der Unternehmen investierten Ersparnisse gefunden werden?
Other measures put forward in the Commission's proposal are imprecise, not clearly defined or difficult to understand.	Andere Vorschläge des Entwurfs sind unpräzise und unklar definiert bzw. nur schwer nachvollziehbar So wird nicht deutlich, was denn der Aufbau von Kapa zitätsreserven durch die Übertragungsnetzbetreiber konkret heißt.
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Und wieder wird es keinen klar benannten Schuldigen geben.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	Grund dieser Uneinigkeit sind zwei klare Unterschiede.
Interior The interior of the Garnison Church was clearly defined.	Der Innenraum Der Innenraum der Garnisonkirche war klar gegliedert.
4.7 The proposed governance system should be more clearly defined.	4.7 Auch die vorgeschlagene Verwaltungsstruktur muss nach Ansicht des Ausschusses klarer festgelegt werden.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Exakt definierte Ergebnisse und Kohärenz zwischen dem Ziel und den erwarteten Ergebnissen
This solidarity never theless presupposes clearly defined objectives and methods.	Überdies fürchte ich, daß all diese Unterstützungen langfristig gesehen überhaupt keine Lösung bringen.
The status of au pairs must be very clearly defined.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
But there is a clearly defined line that separates us.	Aber es gibt eine klare Grenze, die uns trennt.
The Council has a clearly defined position on this matter.	Der Rat hat sich zu dieser Frage sehr eindeutig geäußert.
Capitalisation must have clearly defined borders and must be part of the solution, not part of the problem.	Das Kapitaldeckungsverfahren muss genau festgelegte Grenzen haben und muss Teil der Lösung und nicht des Problems sein.
This established a clearly defined boundary between American Samoa and Tokelau.	Zwischen Tokelau und der nächstgelegenen Inselgruppe Samoa liegen etwa 480 km.
And the problem is that this culture has clearly defined hierarchy.	Und das Problem ist, dass diese Kultur deutliche Hierachien festgelegt hat.
4.7 The proposed governance system should also be more clearly defined.	4.7 Auch die vorgeschlagene Verwaltungsstruktur muss nach Ansicht des Ausschusses klarer festgelegt werden.
be based on clearly defined policy objectives (those set out above)	auf (den vorstehend aufgeführten) klar definierten politischen Zielen beruhen,
be based on clearly defined policy objectives, notably the public interest	auf klar definierten politischen Zielen basieren, die insbesondere dem Interesse der Allgemeinheit dienen,
Clearly defined shadows with sharp edges should be avoided in offices.	An Büroarbeitsplätzen mit und ohne Bildschirm wirken vor allem Fenster mit Blick auf den hellen Himmel oder gar direkt in die Sonne und ungeeignete Leuchten als Blendquellen.
No, the ground rules are very clearly defined in the Treaty.	Nein, die Spielregeln sind im Vertrag ganz eindeutig definiert.
The Ore Mountains has about thirty summits with a height of over , but not all are clearly defined mountains.	Im Erzgebirge existieren etwa dreißig Erhebungen mit einer Höhe von mehr als , die aber nicht alle markante Berge sind.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	Bedauerlicherweise gibt es immer noch keinen neuen, klar definierten Ansatz für die Industriepolitik.
'My duty is clearly defined I must and will remain with her.	Sollte sie wünschen, Sie zu sehen, so werde ich Sie es wissen lassen aber jetzt, möchte ich meinen, wird es das beste sein, wenn Sie sich entfernen. Er stand auf vor Schluchzen konnte er nicht weiterreden.
Vigabatrin is an antiepileptic drug with a clearly defined mechanism of action.	Vigabatrin ist ein Antiepileptikum mit einem definierten Wirkmechanismus.
2.3.5 The process should be divided into the following clearly defined phases.	2.3.5 Der Prozess muss folgende, exakt definierte Stufen durchlaufen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an