Translation of "not helping" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not helping you, I'm helping myself. | Ich helfe nur mir selbst. |
| You're not helping. | Sie helfen nicht. |
| You're not helping. | Du hilfst nicht. |
| You're not helping. | Ihr helft nicht. |
| You're not helping me. | Du hilfst nicht mir. |
| You're not helping Jericho. | Du hilfst Jericho nicht. |
| Why are you helping me? I'm not helping you, he said. | Ich helfe nicht Ihnen, antwortete er. |
| Oil prices are not helping. | Die Ölpreise sind keine Hilfe. |
| Why is Tom not helping Mary? | Warum hilft Tom Maria nicht? |
| Europe s external environment is not helping, either. | Europas externes Umfeld ist auch nicht sehr hilfreich. |
| But why are we not helping out? | Aber warum helfen wir nicht? |
| Then I'm not interested in helping you. | Mir is' es auch egal. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. | Und die Pinguine sind immer mit dabei, uns irgendwie zu helfen oder auch nicht. |
| But treatment does not mean helping existing sufferers. | Aber Behandlung bedeutet hier nicht, bestehenden Kranken zu helfen. |
| Is not a helping life ten times magnified? | Ist nicht ein helfendes Leben ein zehnfaches? |
| The very idea of helping is not right. | Allein die Idee des Helfens ist nicht richtig. |
| Carl Marx did not invent helping your neighbor. | Carl Marx erfand nicht die Nachbarschaftshilfe. |
| But you are not helping them to achieve this! | Aber ihnen helfen die Herren nicht! |
| You're not helping Joan by keeping this case alive. | Sie helfen Jo nicht, wenn Sie diesen Fall weiterführen. |
| Helping! | Helfen! |
| How is it that you are not helping one another? | Was ist euch, daß ihr einander nicht helft? |
| How is it that you are not helping one another? | (Und es wird zu ihnen gesagt ) Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt? |
| How is it that you are not helping one another? | Was ist mit euch, daß ihr nicht einander unterstützt? |
| How is it that you are not helping one another? | Weshalb steht ihr einander nicht bei?! |
| You will not only be helping this Community and helping to reform the CAP you will also be helping to get the money to people in agriculture who need it most. | Eine An nahme von Abänderungsentwurf Nr. 13 würde die Gleichgültigkeit vieler Dänen in eine wohlbegründete Wut umschlagen lassen. |
| Your husband I'm fed up, You're not helping me, your children nasty, can not | Also erstens an wen Sie sich beschweren? Ihr Mann Ich fütterte ich auf, bist Du nicht mir zu helfen, Ihre Kinder nasty, kann nicht |
| Youre not going to punish him for helping me last night? | Sie bestrafen ihn doch nicht, weil er mir gestern half? |
| Tom's helping. | Tom hilft. |
| Helping others. | Anderen helfen. |
| Helping Rutherford. | Hab Rutherford geholfen. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | Heißt Unterstützung der Länder ferner, dass wirklich den Bevölkerungen geholfen wird? |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Wohlgemerkt, ich sage nicht, dass die weltweite Unterstützung uns nicht hilft. |
| And it's not that machines are taking over. It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | Und es sind nicht die Maschinen, welche die Kontrolle übernehmen, es ist die Tatsache, dass sie uns dabei helfen, menschlicher zu sein, dass sie uns dabei helfen, uns mit einander in Verbindung zu setzen. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. This is a radio frequency ID system. | Und die Pinguine sind immer mit dabei, uns irgendwie zu helfen oder auch nicht. |
| It s not as if Obama has no policies for helping the poor. | Dabei ist es nicht so, als ob Obama keine politischen Strategien hätte, um den Armen zu helfen. |
| Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. | In der Welt finden große Veränderungen statt, aber sie helfen Afrika nicht. |
| And we're not helping her any, feeding her lies and more lies. | Und wir helfen ihr auch nicht gerade. Wir füttern sie mit Lügen und bereiten sie auf ihren Film vor. |
| I'm helping you. | Ich helfe dir. |
| He's helping me. | Er hilft mir. |
| She's helping me. | Sie hilft mir. |
| Thanks for helping. | Danke für die Hilfe! |
| This isn't helping. | Das hilft nicht. |
| I'm helping Tom. | Ich helfe Tom. |
| Tom isn't helping. | Tom hilft nicht. |
| Is it helping? | Hilft es? |
Related searches : Is Not Helping - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Was Helping - Helping Job - Are Helping - Helping Profession
