Translation of "not well adjusted" to German language:
Dictionary English-German
Adjusted - translation : Not well adjusted - translation : Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom adjusted quite well. | Tom hat sich ziemlich gut angepasst. |
| not seasonally adjusted | nicht saisonbereinigt |
| The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. | Das Virus ist an die Hühner nicht so gut angepasst, und einige Virenstämme ,,spielen verrückt . |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel Cisplatin Fluorouracil. nicht adjustierter log rank test nicht adjustierter log rank test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche Chi Quadrat Test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche NA nicht zutreffend |
| 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . | 1 ) Nicht saisonbereinigt . |
| This figure is not adjusted for inflation. | Das Internet ist populärer denn je. |
| As far as I can remember, I've been obedient, well adjusted, almost meek. | Ich war immer gehorsam, anpassungsfähig, fast demütig. |
| Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . | Anmerkung Die Quartalswerte sind nicht saisonbereinigt , Ausnahmen Tschechische Republik ( saisonbereinigt ) und Vereinigtes Königreich ( saison bereinigt und arbeitstäglich bereinigt . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Dezember 2006 |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2009 |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2007 |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | Die Deflation erhöht die reale (inflationsbereinigte) Schuldenlast sowie den realen Zinssatz. |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| The dose is adjusted depending on how well the patient responds to and tolerates the treatment. | Je nachdem, wie gut der Patient auf die Behandlung anspricht und diese verträgt, wird die Dosis entsprechend angepasst. |
| The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment. | Je nachdem, wie gut der Patient auf die Behandlung anspricht und diese verträgt, wird die Dosis entsprechend angepasst. |
| On this point, Lithuania has adjusted very well to the general pattern of European Union negotiations. | Litauen hat sich in diesem Punkt hervorragend in den generellen Rahmen der EU Verhandlungen eingepasst. |
| This incidence was not statistically significant when adjusted for survival. | Adjustiert an das Überleben war diese Inzidenz statistisch nicht signifikant. |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| You'd be a German. So, I think all people are perfectly well adjusted where they're coming from. | Also denke ich, dass alle Leute perfekt daran angepasst sind, woher sie kommen. |
| It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. J. Krishnamurti | Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein. |
| The dose of valproate does not normally need to be adjusted. | Nach Beginn der Gabe von Diacomit muss die Dosis von Clobazam unter Umständen verringert werden. |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Die von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen und die OECD Prognosen verwenden arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten , wohingegen in den anderen Prognosen nicht angegeben wird , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| The adverse reactions and laboratory abnormalities presented below are not exposure adjusted. | Die nachfolgenden Nebenwirkungen und Laborwertveränderungen sind nicht bezogen auf die Dauer der Exposition. |
| Seasonal adjusted data . | Angaben saisonbereinigt . |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
| 2013 adjusted (2) | 2013 angepasst (2) |
| 2013 adjusted (1) | 2013 ange passt (1) |
| 2014 adjusted (2) | 2014 angeglichen (2) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| 2015 2014 (adjusted) | 2015 2014 (angeglichen) |
| Adjusted parking brake | Angepasste Feststellbremse |
| Adjusted brake pedal | Angepasstes Bremspedal |
| Adjusted accelerator pedal | Angepasstes Gaspedal |
| Adjusted clutch pedal | Angepasstes Kupplungspedal |
Related searches : Well-adjusted - Not Adjusted - Well Adjusted Person - Not Be Adjusted - Not Seasonally Adjusted - Is Not Adjusted - Are Not Adjusted - Still Not Adjusted - Not Well - Not Well Structured - Not Working Well - Not Well Integrated - Not Sit Well
