Translation of "is not adjusted" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This figure is not adjusted for inflation. | Das Internet ist populärer denn je. |
| not seasonally adjusted | nicht saisonbereinigt |
| A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Ein Hazard Ratio von weniger als 1 favorisiert Docetaxel Cisplatin Fluorouracil. nicht adjustierter log rank test nicht adjustierter log rank test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche Chi Quadrat Test, nicht adjustiert für multiple Vergleiche NA nicht zutreffend |
| 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . | 1 ) Nicht saisonbereinigt . |
| Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) . | Anmerkung Die Quartalswerte sind nicht saisonbereinigt , Ausnahmen Tschechische Republik ( saisonbereinigt ) und Vereinigtes Königreich ( saison bereinigt und arbeitstäglich bereinigt . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Dezember 2006 |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2009 |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2007 |
| 'It's not properly adjusted, the grip is not right. See how he has to stoop!' said one. | Er setzt die Sense ungeschickt an der Stiel liegt zu hoch sieh mal, wie er sich bücken muß , sagte einer. |
| Since dosing is individually adjusted according to response this is not expected to have clinical consequences. | Da individuell nach dem Ansprechen dosiert wird, sind keine klinische Konsequenzen zu erwarten. |
| Is the screen brightness correctly adjusted? | Ist die Bildschirmhelligkeit richtig eingestellt? |
| Adjusted | Angepasste |
| adjusted) | nicht |
| (adjusted) | (bereinigt) |
| The formulation is adjusted to pH 7.4. | Die Lösung ist auf einen pH Wert von 7,4 eingestellt. |
| The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items. | Im Folgenden umfasst der Begriff risikogewichtete Aktiva alle risikotragenden und risikogewichteten Posten. |
| This incidence was not statistically significant when adjusted for survival. | Adjustiert an das Überleben war diese Inzidenz statistisch nicht signifikant. |
| Succinylacetone should not be detectable in urine or plasma when the nitisinone dose is properly adjusted. | Succinylaceton sollte bei richtig eingestellter Nitisinondosis im Urin oder Plasma nicht nachweisbar sein. |
| If this check is not conclusive, the apparatus must be adjusted. Check the water density also. | Nach der Reinigung wird die Volumenmasse der Luft nochmals geprüft ergibt diese Überprüfung nicht das gewünschte Ergebnis, dann muss das Gerät justiert werden. |
| seasonally adjusted ) | saisonbereinigt ) |
| Adjusted treatment | unterschied |
| 2013 adjusted | 2013 ange passt |
| Price adjusted | Angepasste Preise |
| adjusted downwards. | 92) zu finanzieren. |
| Adjusted deliveries | F518 Berichtigte Lieferungen |
| DTE rate is adjusted to match carrier rate. | DTE Rate wird an den Träger angepasst. |
| The dose of valproate does not normally need to be adjusted. | Nach Beginn der Gabe von Diacomit muss die Dosis von Clobazam unter Umständen verringert werden. |
| The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. | Das Virus ist an die Hühner nicht so gut angepasst, und einige Virenstämme ,,spielen verrückt . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | Die von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen und die OECD Prognosen verwenden arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten , wohingegen in den anderen Prognosen nicht angegeben wird , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . |
| The height is adjusted for dogs of different heights. | Dieser Sport ist für die meisten Hunde geeignet. |
| The dose is adjusted to give the best control. | Die Dosis wird so angepasst, dass die bestmögliche Einstellung erreicht wird. |
| Bivalirudin dose is body weight adjusted in mg kg. | Bivalirudin wird je nach Körpergewicht in mg kg dosiert. |
| Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows | Das adjustierte Idealgewicht (AIBW) wird wie folgt berechnet |
| The dose is adjusted to give the best control. | Zur Erzielung der bestmöglichen Einstellung wird die Dosis angepasst. |
| The dose is adjusted to give the best control. | Die Dosis wird angepasst, um eine bestmögliche Kontolle zu gewährleisten. |
| Is your chair correctly adjusted, are you sitting correctly? | Werden Papierunterlagen ergonomisch richtig verwendet? |
| Treatment can result in polycythaemia if the haemoglobin haematocrit is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted. | Die Behandlung kann zu einer Polyzythämie führen, wenn der Hämoglobin Hämatokritwert nicht sorgfältig überprüft und die Dosis nicht entsprechend angepasst wird. |
| Treatment can result in polycythaemia if the haemoglobin haematocrit is not carefully monitored and the dose appropriately adjusted. | bis der Hämoglobin Hämatokritwert wieder im empfohlenen Zielbereich liegt. |
| The adverse reactions and laboratory abnormalities presented below are not exposure adjusted. | Die nachfolgenden Nebenwirkungen und Laborwertveränderungen sind nicht bezogen auf die Dauer der Exposition. |
| Seasonal adjusted data . | Angaben saisonbereinigt . |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
Related searches : Not Adjusted - Is Adjusted - Not Be Adjusted - Not Seasonally Adjusted - Not Well Adjusted - Are Not Adjusted - Still Not Adjusted - It Is Adjusted - Is Being Adjusted - Is Adjusted For - Concentration Is Adjusted - Is Correctly Adjusted - Is Not
