Translation of "notary public office" to German language:
Dictionary English-German
Notary - translation : Notary public office - translation : Office - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 08.11.1937 Notary public Austria | 08.11.1937 Öffentlicher Notar Österreich ÖVP MdEP 01.01.1995 PPE |
| Got to be notary public, don't it? | Das muss beglaubigt werden, oder? |
| Public service Achern is the seat of a district court, the Finance Ministry maintains an office, and residents can find a notary public. | Gerichte, Behörden und Einrichtungen Achern ist Sitz eines Amtsgerichtes, das zum Landgerichtsbezirk Baden Baden gehört, und eines Notariats. |
| In practice as solicitor and notary public since 1952. | M.A., LL.B. seit 1952 Praxis als Rechtsanwältin und Notar. |
| This is not the same as a notary public appointment. | Der badische Amtsnotar führt auch das Grundbuch. |
| Public Facilities Weinstadt has two notary publics, both located in Beutelsbach. | Öffentliche Einrichtungen Weinstadt hat zwei Notariate in Beutelsbach. |
| Court training in the Vienna District Court (1961) substitute notary in Oberwart and Mank, Lower Áustria (1962 1976) notary public in Oberwart (since 1976). | Gerichtspraxis am Bezirksgericht Wien (1961J Notarsubstitut in Oberwart und Mank Nö (1962 1976) öffentlicher Notar in Oberwart (seit 1976). |
| She's a notary. | Sie ist Notar. |
| My lord, the notary. | Gnäd'ger Herr, der Notar. |
| Public office is about public service. | Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit. |
| Public Defender's office. | Büro des Pflichtverteidigers. Ja... |
| What's the notary supposed to do? | Was soll der Notar? |
| the Public Defender s Office. | im Amt des Offizialverteidigers. |
| Main Customs Office (public) | Hauptzollamt (öffentlich) |
| Come, Leon, jump in, said the notary. | Einsteigen, Herr Düpuis! mahnte der Notar. |
| The notary replied in a gallant tone | Aber der Notar sagte galant |
| Have it sworn to before a notary. | Lass sie vor dem Notar schwören. |
| Originals of the abovementioned documents or copies certified by foreign insurance institution, notary public or RP consul, are to be shown. | Vorzulegen sind Originale der genannten Dokumente oder von einem ausländischen Versicherungsträger, Notar oder Konsul der Republik Polen beglaubigte Kopien der Dokumente. |
| Authorities, courts and organisations Kirchheim unter Teck has a field office of the Tax Office Nürtingen, a branch of the District Office Esslingen, a Notary and a District Court that belongs to the Oberlandesgericht district of Stuttgart belongs. | Behörden, Gericht und Einrichtungen Kirchheim unter Teck verfügt über eine Außenstelle des Finanzamts Nürtingen, eine Außenstelle des Landratsamts Esslingen, ein Notariat und ein Amtsgericht, das zum Landgerichtsbezirk und zum OLG Bezirk Stuttgart gehört. |
| (a) Holding public office and | a) von der Ausübung eines öffentlichen Amtes und |
| Public Bodies HM Stationery Office | Vermittler eine Person, die nach Maßgabe des Anhangs VII ein Vermittlungsverfahren durchführt |
| That is with the Commission as a notary. | Dafür wird die Kommission in ihrer Funktion als Anwalt sorgen. |
| Office of the District Public Prosecutor | Staatsanwaltschaften |
| 10 July 1929, Glasgow Solicitor and notary United Kingdom | 10. Juli 1929, Glasgow Rechtsanwältin und Notar Vereinigtes Königreich |
| 'What are you doing here, notary?' I asked him. | 'Was machst Du denn hier?', fragte ich Ihn, 'Du bist doch kein Rentner!' |
| Tom works for the public defender's office. | Tom arbeitet in der Kanzlei der Pflichtverteidigung. |
| SWÌÒÒ Federal Office of Public Health. Liòbon. | Schweizer Bundesamt für Gesundheit. CBDD. Lissabon. |
| What fanaticism! exclaimed the chemist, leaning across to the notary. | Selig die Geistesarmen! meinte der Apotheker, zum Notar gewandt. |
| For what? said the notary, who suddenly became very pale. | Worauf? sagte der Notar, plötzlich ganz bleich geworden. |
| A lawyer since 1963, and, since 1970 also a notary. | Seit 1963 Rechtsanwalt, seit 1970 zugleich Notar. |
| In Schloss Neckarhausen is a satellite office with mit public services and registry office. | Im Schloss Neckarhausen wird eine Außenstelle der Verwaltung mit Bürgerdienst und Standesamt unterhalten. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Leiter in des Büros für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Wir sprechen über Verantwortungslosigkeit im öffentlichen Sektor. |
| Úrad pre verejné obstarávanie (Office for Public Procurement) | Amt für öffentliches Auftragswesen, Präsident |
| 7 October 1932, Kassel Lawyer and notary Federal Republic of Germany | 7. Oktober 1932, Kassel Rechtsanwalt und Notar Bundesrepublik Deutschland |
| 20 January 1921, Berlin Schöneberg Lawyer and notary Federal Republic of Germany | 20. Januar 1921, Berlin Schöneberg Rechtsanwalt und Notar Bundesrepublik Deutschland |
| Amendments Nos 6 and 8 carve out contracts concluded before a notary. | Die Änderungsanträge 6 und 8 sehen eine Ausnahmeregelung für unter Mitwirkung eines Notars geschlossene Verträge vor. |
| The Office is α body open to the public. | UND JURISTISCHEN |
| in Cyprus Public Employment services (any district Labour Office) | in Zypern Public Employment services (öffentliche Arbeitsverwaltung jedes Bezirksarbeitsamt) |
| In the spring it came about that a notary at Ingouville, the holder of the widow Dubuc's property, one fine day went off, taking with him all the money in his office. | Nun besaß sie allerdings außerdem einen Schiffsanteil in der Höhe von sechstausend Franken und ein Haus in Dieppe. |
| The notary remained quite stupefied, his eyes fixed on his fine embroidered slippers. | Der Notar sah ihr ganz verdutzt nach. Sein Blick fiel auf seine schönen gestickten Pantoffeln. |
| In August 1945, Arndt was approved as a lawyer and notary in Marburg. | Im August 1945 wurde Arndt als Rechtsanwalt und Notar in Marburg zugelassen und wechselte im November in das hessische Justizministerium. |
| a notary in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument, | in Schottland beim Court of Session oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Sheriff Court , |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Vielmehr streben sie nach einem öffentlichen Amt, das ihnen Immunität vor Strafverfolgung bietet. |
| Public institutions In Bad Rappenau there is a notary's office. | Öffentliche Einrichtungen Bad Rappenau hat ein Notariat. |
Related searches : Advocate Notary Public - Notary Public Signature - Acting Notary Public - Notary Public Services - Public Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Public Prosecution Office
