Translation of "note of protest" to German language:

Dictionary English-German

Note - translation :

Hinweis

Note of protest - translation :

Protestnote

Protest - translation :

Protest

Keywords : Notiz Zettel Note Abschiedsbrief Protest Protestieren Protestiere Demo Protestiert

Examples (External sources, not reviewed)

I take note of your formal protest but the amendments remain inadmissible.	Ich nehme Ihren offiziellen Protest zur Kenntnis, doch die Änderungsanträge bleiben unzulässig.
Beginning of Protest	Der Beginn des Protestes
(Cries of protest)	Das Wort hat Herr D'Angelosante.
(Cries of protest)	(Lebhafter Beifall von links)
(Shouts of protest)	In der Erwägung, daß
I protest, Your Excellency. I protest strongly.	Ich protestiere aufs Schärfste, Exzellenz.
Mr President, I would like you to take note of my strong protest at the conditions under which this debate is to be held.	Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, meinen energischsten Protest wegen der Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen, unter denen diese Aussprache stattfinden soll.
Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel.	Man beachte, dass es der französische Präsident Sarkozy war, der nach China reiste, um gegen die Dollarbindung zu protestieren, nicht die deutsche Kanzlerin Angela Merkel.
The Globalization of Protest	Die Globalisierung des Protests
(Protest)	(Zwischenruf)
Protest?	Einer Beschwerde!
The Global Imagination of Protest	Die globale Kreativität des Protests
The Language of Global Protest	Die Sprache globaler Proteste
Written protest, Abby, of course.	Sogar schriftlich.
Protest legitimised	Protest legitimiert
Protest logistics	Die Logistik der Proteste
I protest!	Ich protestiere!
I protest.	Ich protestiere.
I protest!	Über wen Sie das haben laufen lassen, interessiert mich gar nicht!
I ask Members to note that the leader of the Scottish national church, whom we will welcome here tonight, also took a leading part in that protest.	Ich weise die Abgeordneten darauf hin, dass auch der Vorsitzende der schottischen Nationalkirche, den wir heute Abend hier willkommen heißen werden, eine wichtige Rolle bei diesem Protest spielte.
Kiss of Love Protest from Kerala.	Kuss der Liebe Protest in Kerala.
Protest in Kashmir.	Protest in Kashmir.
Protest activity map.	Karte der Protestaktivitäten.
Did Tom protest?	Hat Tom protestiert?
Politik als Protest.	Politik als Protest.
'Protest and laughter)	(Widerspruch und Heiterkeit)
But I protest...!	Aber ich protestiere...!
But under protest.	Ich gehe, wenn Sie es befehlen, aber unter Protest.
I must protest!	Ich protestiere!
Would the Commissioner note my very strong protest that in the whole of his speech he made not one refer ence to women, to women farmers or to farmers' wives ?	Der Präsident. Die von ihnen vermißte Stimmerklärung wird in den ausführlichen Sitzungsbericht aufgenommen.
Independent bid protest system	Unabhängiges System für Vergabebeschwerden
I protest unto thee,	Ich sage Protest dir
There was massive protest.	Es gab einen riesigen Protest.
Syrian Protest May 2011	Syrischer Protest im Mai 2011
Did your government protest?	(EN) Was geschah mit diesen
Protest from various quarters)	(Widerspruch auf verschiedenen Bänken)
That is my protest.	Dagegen protestiere ich.
The protest was vociferous.	Der erhobene Protest war unüberhörbar.
We protest against this.	Dagegen verwahren wir uns.
Under protest, Capt. Thorpe.	Unter Protest, Kapitän Thorpe.
Colonel Thursday, I protest.	Tun Sie's schriftlich!
Destroy it. I protest.	Ich protestiere.
Under protest, my dear.	Er hat protestiert.
You protest too much.	Sie protestieren zu viel.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an