Translation of "nothing for granted" to German language:

Dictionary English-German

Granted - translation :

Gewährt

Nothing - translation :

Nichts

Nothing for granted - translation :

Nichts für selbstverständlich

Keywords : Selbstverständlich Gewährt Erteilt Stattgegeben Bewilligt Nichts Passiert Damit

Examples (External sources, not reviewed)

It contains nothing about the aid granted to CELF for the processing of small orders.	Auf die Beihilfen zugunsten der CELF für die Bearbeitung von Kleinbestellungen wird in dem Bericht nicht eingegangen.
And that is quite apart from the way we take for granted the idea of nothing.	Und das ganz unabhängig davon, dass wir die Vorstellung von nichts als selbstverständlich ansehen.
Nothing would be as intended if too many exceptions were granted.	Wir würden unsere Absichten nicht erreichen, wenn allzu viele Ausnahmen gestattet würden.
President. Mr Moreland, you should take nothing for granted in this world, especially when I am presiding. ing.	Contogeorgis. (GR) Dazu möchte ich folgendes sagen Die Politik der Gemeinschaft im Bereich der Handelsschiffahrt ist eine liberale Politik und greift nicht in die Verteilung der Frachten ein.
Expect nothing, hope for nothing.	Erwarte nichts, hoffe auf nichts.
Taken it for granted?	Selbstverständlich ?
For nothing?	Für nichts?
For nothing.	Nur so.
For nothing?	Umsonst? Nein.
For nothing?	Umsonst?
For nothing.	Ach, nichts.
Theodor W. Adorno said in 1970, It is now taken for granted that nothing which concerns art can be taken for granted any more neither art itself, nor art in relationship to the whole, nor even the right of art to exist.	Die Differenzierung zwischen Literatur und Kunst war das Ergebnis der kurz zuvor begonnenen Literaturdiskussion, die sich nicht mehr mit allen geistigen Arbeiten befasste, sondern Romane, Dramen und Gedichte als Literatur in einem gewandelten Wortsinn zusammenfasste.
You know the French proverb, 'Nothing for nothing' .	Sie kennen sicher das französische Sprichwort Ohne Geld keine Schweizer Soldaten .
Oh, there is nothing for us, Ravic, nothing.	Es gibt nichts für uns, Ravic. Nichts.
I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.	Ich hoffe nichts, ich fürchte nichts ich bin frei.
Only my services for nothing. What do you mean, for nothing?	Und mich bekommst du umsonst.
They take it for granted.	Es ist für sie selbstverständlich.
She takes everything for granted.	Für sie ist alles selbstverständlich.
We took it for granted.	Wir nahmen es als gegeben an.
We took it for granted.	Wir hielten es für selbstverständlich.
Tom takes everything for granted.	Tom hält alles für selbstverständlich.
I took it for granted.	Ich habe das als Selbstverständlichkeit angesehen.
Don't take anything for granted.	Nehmen Sie nichts als gegeben hin.
Don't take things for granted.	Haltet nichts für selbstverständlich.
Takes those things for granted.	Sie nimmt alles für selbstverständlich.
Thorn in the process of learning again that nothing cap be taken for granted, that nothing can be counted for certain and that the expansion we came to believe as being inherent in our industrial society will no longer simply just happen?	Der Rat erkannte selbst an, daß es, nachdem er die Frage des finanziellen Beitrags Großbritanniens zum Gemeinschaftshaushalt für zwei Jahre geregelt hatte, nunmehr galt, Lösungen durch strukturelle Änderungen zu finden.
Money for Nothing	Money for Nothing
Sorry for Nothing	Wir bedauern nicht
Money for Nothing	Viel Geld für nichts
For education nothing.	Für Bildung nichts.
Nothing for you.	Nichts.
Not for nothing!	Nicht für umsonst!
That's for nothing.	Der ist für nichts bestimmtes.
Nothing for you.	Was!
Nothing for Ladd?	Ist das nichts für uns?
Nothing for me?	Rien pour moi?
All for nothing.	Es war alles umsonst.
Nothing for you.	Nichts für Sie.
Nothing for me?	Kein Geschenk für mich?
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing!	Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts!
We took his success for granted.	Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
You're taking a lot for granted.	Du hältst vieles für selbstverständlich.
Bohlin was granted for the device.	Ein Zweipunkt Beckengurt war bis zum 1.
We take our consciousness for granted.	Wir sehen das Bewusstsein als selbverständlich an.
Nowadays, we take curiosity for granted.	Heute ist Neugier für uns selbstverständlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an