Translation of "nutrient value" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Nutrient Import | Nahrungsmittelimport |
| Reducing micro nutrient deficiencies | Reduktion der Defizite im Bereich Mikronährstoffe |
| Importing USDA nutrient data | Importiere Daten des US Landwirtschaftsministeriums |
| (a) nutrient use efficiency | (a) die Effizienz der Nährstoffverwertung |
| a nutrient use efficiency, | a Effizienz der Nährstoffverwertung |
| Nutrient content to be declared | Nährstoffe, deren Gehalte zuzusichern sind |
| And they become like nutrient pumps. | So werden sie zu Nährstoffpumpen, |
| Every vitamin, mineral and nutrient that exists. | Eiweiss, Kalzium, Eisen... alle B Vitamine |
| CMC 10 Other polymers than nutrient polymers | 120. CMC 10 Sonstige Polymere mit Ausnahme von Nährstoff Polymeren |
| The water must not be nutrient rich (eutrophic). | Die Gewässer dürfen dabei nicht zu nährstoffreich (eutroph) sein. |
| Declared content of micro nutrient in the fertilizer ( ) | Angegebener Gehalt des Spurennährstoffes im Düngemittel ( ) |
| These areas are termed HNLC (high nutrient, low chlorophyll). | Special Issue On the biology of Krill Euphausia superba . |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | Die folgende Annäherung wird getroffen, wenn die Nahrungsmittelinformationen ermittelt werden |
| Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying. | Nährreiche Nudeln für euch jungen Leute, die fleißig arbeiten und studieren. |
| Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective. | Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreislaufs ist ein wichtiges Entwicklungsziel. |
| Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective. | Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreis laufs ist ein wichtiges Ziel für die Entwicklung der Landwirtschaft. |
| Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines. | Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft. |
| resistance to a herbicide), or improving the nutrient profile of the crop. | Dies kann die Ertragsfähigkeit von Pflanzen steigern (Heterosiseffekt). |
| Nevertheless, the Dümmer suffers from heavy nutrient pollution caused by intensive agriculture. | Dennoch leidet der Dümmer an starkem Nährstoffeintrag durch intensive Landwirtschaft. |
| Nutrient rich willow, lime and ash are all used as fodder crops. | Sie profitieren ebenfalls von den Bäumen. Die nährstoffreichen Weiden, Linden und Eschen werden alle als Futterpflanzen genutzt. |
| Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? | Denkt es die Gedanken eines Neunaugen Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt? |
| Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones. | Vitamin D ist ein lebenswichtiger Nährstoff, der für die Calciumaufnahme und gesunde Knochen erforderlich ist. |
| There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. | Es gibt eines, das sich TOR nennt, ein weiterer Nährstoffsensor, wie der Insulin Prozess. |
| Thus much of the nutrient loading in soil eventually makes its way to water. | So können im Zuge der Verlandung eines Sees vermehrt Nährstoffe in den See gelangen. |
| The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing | Die Nahrungsmittelinformation für dieses Rezept ist unvollständig, weil die folgende Information fehlt |
| In the absence of adequate sunlight exposure, vitamin D3 is an essential dietary nutrient. | Bei unzureichender Sonnenbestrahlung ist es essenziell, dass Vitamin D3 ein Bestandteil der Nahrung ist. |
| Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. | Riesige Firmen, die 20 Milliarden Dollar pro Jahr ausgeben, um Essen ohne Nährwert an Kinder zu vermarkten. |
| Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition. | Die Märkte einfach mit billigem, kalorienreichem, aber nährstoffarmem Getreide zu überschwemmen wird die chronische Mangelernährung niemals lösen. |
| Soil nutrient depletion threatens many impoverished rural livelihoods, especially in Africa and parts of Asia. | Die Bodenerschöpfung bedroht die Lebensexistenz zahlreicher armer Landbewohner, insbesondere in Afrika und Teilen Asiens. |
| You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. | Man kann nicht das selbe Land für 40 Jahrhunderte bebauen ohne den Nährstoffkreislauf zu verstehen. |
| Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | Artenvielfältige, nährstoffarme Hartkorallensysteme unter vielfachem Druck durch Überfischung, nicht nachhaltigem Tourismus, Klimawandel. |
| Ammonium nitrate is used in fertiliser both alone, and in blends with other nutrient substances. | Ammoniumnitrat wird sowohl allein als auch in Mischungen mit anderen Nährstoffen als Düngemittel verwendet. |
| 1 The declared nutrient content or physico chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category. | 1 Der deklarierte Nährstoffgehalt oder die deklarierten physikalisch chemischen Merkmale eines Düngeprodukts mit CE Kennzeichnung darf dürfen vom tatsächlichen Wert nur im Rahmen der in diesem Teil für die entsprechende Produktfunktionskategorie festgelegten Toleranzen abweichen. |
| The antibody is produced in mammalian cell (Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium. | Der Antikörper wird in einer Suspensionskultur aus Säugetierzellen (Ovarialzellen des chinesischen Hamsters) in einem Nährmedium hergestellt. |
| In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. | In Ökosystemen wird der Abfall eines Organismus die Nahrung von etwas anderem im System. |
| Coatzacoalcos) Coatzacoalcos. They're flat, they're well watered, and when they flood, they deposit nutrient rich silt. | Coatzacoalcos Coatzacoalcos. |
| However, there are no clear trends in nutrient levels for the North Sea as a whole. | Allerdings ist insgesamt kein eindeutiger rückläufiger Trend bei den Nährstoffkonzentrationen in der Nordsee zu verzeichnen. |
| It is also used in ponds to reduce algae by changing the nutrient ratios in the water. | Mitunter wird Stroh auch für die Herstellung von Papier verwendet. |
| Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? | Rezepte könnten diese Informationen für die Ernährungsanalyse benötigen. Diesen Eintrag wirklich löschen? |
| Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day od | Eine Dosisanpassung kann je nach Umfang der Mahlzeit, dem Nährwert, der Tageszeit (höherer Insulinbedarf am Morgen), dem Blutglukosewert vor der Mahlzeit, sowie nach oder vor körperlicher Ar |
| Dose adjustments may be required based on meal size and nutrient composition, time of day (higher ed | 56 Abhängig von der Nahrungsmenge und zusammensetzung, der Tageszeit (höherer Insulinbedarf am Morgen), dem Blutzuckerspiegel vor der Mahlzeit oder einer gerade abgeschlossenen oder anstehenden körperlichen Anstrengung, kann eine Dosisanpassung nötig werden. |
| Nutrient deficiencies, due to Codex's plan to vitamin and mineral ban, will cause billions of preventable diseases. | Ein Nährstoffmangel nach dem geplanten Verbot von Vitaminen und Mineralien wird Milliarden von vermeidbaren Krankheiten verursachen. |
| 1 A straight inorganic micronutrient fertiliser shall have a declared content of not more than one nutrient. | 1 Ein anorganisches Einnährstoff Spurennährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von nicht mehr als einem Nährstoff aufweisen. |
| 1 A compound solid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient. | 1 Ein festes anorganisches Mehrnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von mehr als einem Nährstoff aufweisen. |
| 1 A compound liquid inorganic macronutrient fertiliser shall have a declared content of more than one nutrient. | 1 Ein flüssiges anorganisches Mehrnährstoff Primärnährstoff Düngemittel muss einen deklarierten Gehalt von mehr als einem Nährstoff aufweisen. |
Related searches : Nutrient Dense - Nutrient Cycle - Nutrient Supply - Nutrient Broth - Nutrient Level - Nutrient Depletion - Nutrient Leaching - Nutrient Load - Nutrient Uptake - Nutrient Management - Nutrient Solution - Nutrient Density - Nutrient Pollution
