Translation of "objections from" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To this resolution, apart from the political objections that have been made, there are severe logistical objections. | Neben den bereits geäußerten politischen Einwänden gegen diese Entschließung gibt es auch noch einige schwerwiegende logistische Bedenken. |
| Adoption of the list despite objections from the CCA | Annahme der Liste trotz Einwänden seitens des Beratenden Ausschusses für Ernennungen |
| Do they do so because of objections from manufacturers? | Tun sie dies aufgrund von Einwänden der Hersteller? |
| From a practical perspective, there are also methodological objections to deception. | Sonstiges Auch das Mordmerkmal Heimtücke kann auf einer Täuschung beruhen. |
| Any more objections to the new tax from our Saxon friends? | Noch Einwände gegen die neue Steuer unserer sächsischen Freunde? |
| Any objections? | Wenn's Ihnen nichts ausmacht. |
| Any objections? | lrgendwelche Einwände? |
| Any objections? | Was dagegen? |
| Any objections? | Geht dich das was an? |
| Any objections? | Was dagegen? Ich nicht. |
| We were, however, expecting these objections from, for example, the rogue states. | Allerdings haben wir solcherlei Bedenken beispielsweise von so genannten Schurkenstaaten erwartet. |
| Vaccination is effective and objections based on the cost of vaccinating 300 million animals, like objections from world trade requiring countries to be free from infection, do not hold water. | Die Impfung ist wirksam, und der Einwand bezüglich der Kosten, die das Impfen von 300 Millionen Tieren verursachen würde, sowie der Einwand, dass der Welthandel MKS freie Länder erfordere, greifen nicht. |
| political groups Objections | 159,6 160,1 3 159,2 (Vertagung der 36,3 33,5 32,2 |
| Any objections, gentlemen? | Irgendwelche Einwände, meine Herren? |
| Objections, Your Highness? | Einwände, Eure Hoheit? |
| Got any objections? | Ja, was dagegen? |
| Any more objections? | Noch jemand dagegen? |
| Any objections, Sefton? | Was dagegen? |
| Any objections, Hoffy? | Was dagegen, Hoffy? |
| Unless there are any objections, the nominations from the first round shall stand. | Wenn es keine Bemerkungen gibt, sind die Kandidaturen dieselben wie im ersten Wahlgang. |
| Then there will be no more room for objections from individual Member States. | Dann ist auch für die Bedenken einiger Mitgliedstaaten kein Raum mehr. |
| Are there any objections? | Keine Einwände? |
| Are there any objections ? | 10. Tagesordnung |
| There were no objections. | Aus dem Plenum spricht sich niemand dagegen aus. |
| Are there any objections? | Gibt es irgendwelche Einwände? |
| They stated their objections. | Sie äußerten ihre Bedenken. |
| Are there any objections ? | Wird dagegen unser Markt gleichsam allen Winden geöffnet bleiben? |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. men. |
| Are there any objections ? | Wünscht noch jemand seine Stimme abzugeben? |
| Are there any objections ? | Das Wort hat Herr Pannella. |
| Are there any objections ? | Unser Arbeitsplan sieht also folgendermaßen aus |
| Are there any objections ? | Kein Widerspruch? |
| Are there any objections ? | 14. Redezeit |
| Are there any objections ? | (Beifall auf einzelnen Bänken) |
| Are there any objections ? | Welcher Ausschuß wäre für diese Fragen zuständig? |
| Are there any objections ? | Klepsch. Frau Präsidentin! |
| Are there any objections ? | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| Are there any objections ? | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr De Goede. Goede. |
| Are there any objections ? | Mittwoch, 12. Dezember 1979 |
| Are there any objections? | Es geht hier um zwei Fragen. |
| Are there any objections? | Der Präsident. Ich lasse über Änderungsantrag Nr. 3 abstimmen. |
| Are there any objections ? | Ich lasse über den Antrag abstimmen. |
| Are there any objections? | 23. Zeitplan für die nächsten Sitzungen |
| Are there any objections? | 7. Überweisung an Ausschüsse |
| Are there any objections? | Fergusson. (E) Herr Präsident! |
Related searches : No Objections From - Any Objections From - Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Anticipate Objections - Potential Objections - Substantive Objections - Raising Objections - Despite Objections - Having Objections
