Translation of "objectives and strategy" to German language:

Dictionary English-German

Objectives and strategy - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Ziele Zielen Absichten Erreicht Verfolgen Strategie Taktik Gute Teil Plan

Examples (External sources, not reviewed)

Objectives and strategy	Ziele und Strategie
Overall Employment Strategy and Its Main Objectives	Allgemeine Beschäftigungsstrategie
Moreover, strategy consists of rules and objectives.	Im Übrigen besteht die Strategie aus Regeln und Zielen.
Proposed strategy, quantified objectives and priorities selected	Vorgeschlagene Strategie, quantifizierte Ziele, gewählte Schwerpunkte
STRATEGY TO ACHIEVE THESE OBJECTIVES	STRATEGIE ZUR VERWIRKLICHUNG DER ZIELE
Annex I Biodiversity Strategy objectives and BAP action points	Anhang I Ziele der Strategie zur Erhaltung der Artenvielfalt und des Aktionsplans zur Erhaltung der biologischen Vielfalt (BAP)
Quality in work and the European Employment Strategy objectives	Arbeitsplatzqualität und strategische Ziele der europäischen Beschäftigungspolitik
(a) the objectives pursued by the strategy	(a) die mit der Strategie verfolgten Ziele
(qqqqqqqqq) the objectives pursued by the strategy	(qqqqqqqqq) die mit der Strategie verfolgten Ziele
the appropriate strategy to attain the objectives,	die geeignete Strategie zur Umsetzung dieser Schwerpunkte
Less and clearer objectives should make the strategy more visible.	Weniger sowie eindeutigere Zielsetzungen sollten die Strategie für die Öffentlichkeit überschaubarer machen.
3.1 The objectives of the proposed strategy are	3.1 Die vorgeschlagene Strategie zielt darauf ab,
3.3 The objectives of the proposed Strategy are	3.3 Die vorgeschlagene Strategie zielt darauf ab,
4) existing resources can be much better used for strategy objectives and	4) die vorhandenen finanziellen Mittel für die Verwirklichung der Ziele der Strategie lassen sich wesentlich besser einsetzen
1.5 The EESC supports the objectives of the Europe 2020 strategy and of the Strategy for equality between men and women.	1.5 Der Ausschuss befürwortet die Ziele der Europa 2020 Strategie sowie der Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern.
(e) objectives and long term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels.	(e) Ziele und langfristig angestrebte Ergebnisse der Strategie und entsprechende Referenzwerte.
(mmmmmmm) objectives and long term goals pursued by the strategy and corresponding reference levels.	(mmmmmmm) Ziele und langfristig angestrebte Ergebnisse der Strategie und entsprechende Referenzwerte.
(c) a description of the strategy and its objectives, a description of the integrated and innovative character of the strategy and a hierarchy of objectives, including clear and measurable targets for outputs or results.	(c) eine Beschreibung der Strategie und ihrer Ziele, eine Erläuterung des integrierten und innovativen Charakters der Strategie und eine Rangfolge der Ziele, einschließlich klarer und messbarer Zielvorgaben für Output oder Ergebnisse.
(e) The objectives and strategy shall encompass all activities proposed within a subprogramme.	e) die Ziele und die Strategie umfassen alle im Rahmen eines Unterprogramms vorgeschlagenen Tätigkeiten.
4.2 The March 2005 European Council reaffirmed the objectives of the Lisbon strategy, and focused the strategy on boosting growth and employment.	4.2 Auf seiner Tagung im März 2005 hat der Europäische Rat die Ziele der Lissabon Strategie bekräftigt und das Wirtschafts und Beschäftigungswachstum ins Zentrum dieser Strategie für die kommenden Jahre gerückt.
3.1 The scope and the objectives of the Europe 2020 strategy are still relevant	3.1 Der Umfang und die Ziele der Strategie Europa 2020 sind nach wie vor relevant
4.1 The EESC endorses the general objectives of the strategy and the proposed directive.	4.1 Der Ausschuss stimmt den allgemeinen Zielen der Strategie und des Richtlinienvorschlags ausdrücklich zu.
1.4 What we need is a simple, accessible strategy and objectives and a single, long term project for Europe (EU 2030 50 strategy).	1.4 Benötigt werden Zielvorgaben und eine Strategie, die einfach und allgemein verständlich sind, sowie ein einheitliches Projekt Europa (EU Strategie 2030 2050).
(2) The Consumer Policy Strategy 2002 2006 establishes three key objectives.	(2) Die verbraucherpolitische Strategie für 2002 2006 legt drei Hauptziele fest.
(a) the national strategy with regard to ITS, including its objectives	(a) nationale Strategie im Bereich IVS, einschließlich ihrer Ziele
1.4 A strategy should normally describe the means of achieving objectives.	1.4 Eine Strategie beschreibt normalerweise den Weg zur Erreichung von Zielen.
1.6 A strategy should normally describe the means of achieving objectives.	1.6 Eine Strategie beschreibt normalerweise den Weg zur Erreichung von Zielen.
2.2.1 The proposed thematic strategy establishes interim objectives for air pollution.	2.2.1 In der vorliegenden thematischen Strategie werden Zwischenziele im Zusammenhang mit der Luftverschmutzung festgelegt.
3.2.2 A Community mental health strategy could have the following objectives	3.2.2 Eine Gemeinschaftsstrategie auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit könnte auf folgende Ziele ausgerichtet sein
We also have objectives, such as the strategy for sustainable development.	Auch die Ziele sind festgelegt (die Strategie der nachhaltigen Entwicklung).
The European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon strategy.	Die europäische Beschäftigungsstrategie spielt die Hauptrolle bei der Umsetzung der Beschäftigungs und Arbeitsmarktziele der Lissabonner Strategie.
The European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon strategy.	Die europäische Beschäftigungsstrategie ist für die Umsetzung der Beschäftigungs und Arbeitsmarktziele der Lissabonner Strategie von entscheidender Bedeutung.
(1) The European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment and labour market objectives of the Lisbon strategy.	(1) Die europäische Beschäftigungsstrategie spielt die Hauptrolle in der Umsetzung der Beschäftigungs und Arbeitsmarktziele der Lissabonner Strategie.
The European Employment Strategy has the leading role in the implementation of the employment objectives of the Lisbon strategy.	Die entscheidende Rolle in der Umsetzung der beschäftigungspolitischen Ziele der Lissabon Strategie fällt der europäischen Beschäftigungsstrategie zu.
3.4 The three objectives of the EU 2020 strategy are extremely ambitious.	3.4 Das dreifache Ziel der Europa 2020 Strategie ist ausgesprochen ehrgeizig.
The JRC supports the objectives of the European strategy for energy supply, in particular that of meeting the Kyoto objectives.	Die GFS unterstützt die Ziele der europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit, insbesondere das Erreichen der Ziele des Kyoto Protokolls.
2.2.2 Much remains to be done to achieve the objectives of the Growth and Jobs Strategy.	2.2.2 Bis zur Erreichung der Ziele der Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze gibt es noch viel zu tun.
4.3 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training.	4.3 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und beruf liche Bildung festgelegt.
4.3 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training.	4.3 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und be rufliche Bildung festgelegt.
4.4 The Europe 2020 strategy sets two key objectives in the area of education and training.	4.4 In der Europa 2020 Strategie werden zwei zentrale Ziele im Bereich allgemeine und beruf liche Bildung festgelegt.
3.2 The five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy include	3.2 Zu den fünf bereichsübergreifenden Zielen der Europa 2020 Strategie zählen auch die folgenden
3.2 The five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy include	3.2 Zu den fünf bereichsübergreifenden Zielen der Europa 2020 Strategie zählen auch die fol genden
A number of horizontal objectives underlying the overall Employment Strategy were spelt out.	Als Grundlage für die Gesamtstrategie zur Beschäftigung wurden mehrere Querschnittsziele formuliert.
The EU has clearly formulated the important objectives in its strategy on Asia.	Die EU hat in ihrer Strategie zu Asien deutlich die wichtigen Ziele formuliert.
BE proposes to focus on the following objectives in its medium term strategy	BE will sich in seiner mittelfristigen Strategie auf folgende Ziele konzentrieren

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an