Translation of "observer mission" to German language:
Dictionary English-German
Mission - translation : Observer - translation : Observer mission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia. | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien. |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia. | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia. |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.4 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien4 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.3 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien3 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia.3 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia3 |
| Audit at the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) | Prüfung bei der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia.8 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia8 |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola. | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola. | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola. |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | 0 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola 100 Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola 0 |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola.4 | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola4 |
| Appeal and announcement SeaWatch will start rescue and observer mission on Lesbos. | Ansprache und Bekanntgabe SeaWatch wird Rettungs Beobachtungsmission auf Lesbos starten. pic.twitter.com 3fqf5MfHnY Seawatch ( seawatchcrew) October 13, 2015 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 62 260). | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 62 260) |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observer Mission, | 0 Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observer Mission, 99 mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Beobachtermission entrichtet worden sind, 0 |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observer Mission, | mit Genugtuung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Beobachtermission entrichtet worden sind, |
| I hope we can solve the problems of funding of the observer mission. | Ich hoffe, wir können die Probleme lösen, die mit der Finanzierung der Beobachtermission verbunden sind. |
| Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala. | Finanzierung der Militärbeobachtergruppe der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala. |
| United Nations Electoral Observer Mission for the general elections in Fiji in August 2001 | Wahlbeobachtermission der Vereinten Nationen für die allgemeinen Wahlen in Fidschi im August 2001 |
| The conditions for organising and conducting the observer mission have yet to be established. | Die Bedingungen zur Organisation und Durchführung der Beobachtermission müssen noch festgelegt werden. |
| Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala.3 | Finanzierung der Militärbeobachtergruppe der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala3 |
| So the chief observer must be the only spokesman for the EU election observation mission. | Das bedeutet, dass nur der Leiter der Mission als Sprecher der EU Wahlbeobachtungsmission auftritt. |
| The European Parliament is obviously very welcome to take part in the election observer mission. | Natürlich ist das Europäische Parlament gern eingeladen, sich an der Wahlbeobachtermission zu beteiligen. |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (resolution 57 329 of 18 June 2003). | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola (Resolution 57 329 vom 18. Juni 2003) |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (resolution 54 17 of 29 October 1999).1 | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola (Resolution 54 17 vom 29. Oktober 1999)1 |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (resolution 55 260 of 14 June 2001).10 | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola (Resolution 55 260 vom 14. Juni 2001)10 |
| Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola (decision 56 472 of 27 June 2002).5 | Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola und der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola (Beschluss 56 472 vom 27. Juni 2002)5 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 60 273 of 30 June 2006). | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 60 273 vom 30. Juni 2006) |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 57 333 of 18 June 2003). | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 57 333 vom 18. Juni 2003) |
| However, the conditions for organising and implementing such an observer mission still have to be determined. | Es müssen lediglich noch die Bedingungen für die Organisation und Umsetzung der betreffenden Mission festgelegt werden. |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 59 304 of 22 June 2005).10 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 59 304 vom 22. Juni 2005)10 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 55 267 of 14 June 2001).10 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 55 267 vom 14. Juni 2001)10 |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolution 56 503 of 27 June 2002).5 | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolution 56 503 vom 27. Juni 2002)5 |
| I believe that the mission constituted the most credible observer voice during these critical times in Zimbabwe. | Ich meine, daß diese Mission die glaubwürdigste Beobachterstimme während dieser kritischen Zeit in Simbabwe darstellte. |
| Decides to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) until 31 March 2006 | 1. beschließt, das Mandat der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) bis zum 31. März 2006 zu verlängern |
| S RES 1494(2003) on the Extension of the Mandate of the UN Observer Mission in Georgia (UNOMIG) | S RES 1494 (2003) über die Verlängerung des Mandats der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) |
| S RES 1427(2002) on the Extension of the Mandate of the UN Observer Mission in Georgia (UNOMIG) | S RES 1427 (2002) über die Verlängerung des Mandats der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) |
| S RES 1393(2002) on the Extension of the Mandate of the UN Observer Mission in Georgia (UNOMIG) | S RES 1393 (2002) über die Verlängerung des Mandats der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) |
| The United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) continued to monitor compliance with the ceasefire agreement of 1994. | Die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (UNOMIG) überwachte weiterhin die Einhaltung der Waffenruhevereinbarung von 1994. |
| Recalling its resolution 53 29 of 20 November 1998 on the financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone and its resolutions 54 241 A and B of 23 December 1999 and 15 June 2000, respectively, on the financing of the Observer Mission and the United Nations Mission in Sierra Leone, | unter Hinweis auf ihre Resolution 53 29 vom 20. November 1998 über die Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Sierra Leone und ihre Resolutionen 54 241 A und B vom 23. Dezember 1999 beziehungsweise vom 15. Juni 2000 über die Finanzierung der Beobachtermission und der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone, |
| Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia (resolutions 58 295 and 58 303 of 18 June 2004). | Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien (Resolutionen 58 295 und 58 303 vom 18. Juni 2004) |
| The functions of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) continue to be largely those of an observer mission. | Die von der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL) wahrzunehmenden Aufgaben sind nach wie vor weitgehend die einer Beobachtermission. |
| Mr President, I was part of the observer mission that went to Zimbabwe, as was Mr Gahler and others here. | Herr Präsident, wie Herr Gahler und andere Abgeordnete habe auch ich zu der Beobachtermission in Simbabwe gehört. |
Related searches : Casual Observer - Observer Status - Observer Bias - Board Observer - Disturbance Observer - Observer Countries - Detached Observer - Industry Observer - Observer Member - Human Observer - Silent Observer - Permanent Observer - Observer Seat
