Translation of "occupied area" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Occupied - translation :

Belegt

Occupied area - translation :

Besetztes Gebiet

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Besetzt Besetzten Beschäftigen Belegt Besetzte

Examples (External sources, not reviewed)

Total surface area of permanently occupied dwellings	Gesamtfläche permanent belegter Wohnungen.
Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2	Fläche permanent belegter Wohnungen, Mio. m2
Earlier, they occupied almost 90 percent of the area.	Davor besiedelten sie ungefähr 90 des Gebietes.
The kingdom of Pergamon occupied some of this area.	Zur selben Zeit wurde Thrakien von den Petschenegen überfallen.
When France occupied the Ruhr area, he fought in resistance.	Als Frankreich das Ruhrgebiet besetzte, leistete auch Marchwitza erbitterten Widerstand.
The area occupied by the Herero was known as Damaraland.	Viele sahen ihre Zukunft dabei auf den wertvollen Weidegründen der Herero.
Salzburg was the centre of the American occupied area in Austria.	Das älteste Orchester in Salzburg ist das Mozarteum Orchester Salzburg.
The Israeli Army occupied most of the area south of the Litani River.	Letztere wurden im Oktober 1990 von der anrückenden syrischen Armee vernichtend geschlagen.
Aboriginal people have occupied the Kakadu area continuously for at least 40,000 years.	Aborigines bewohnen das Gebiet des Kakadu Nationalparkes seit mindestens 50.000 Jahren.
The total area of the oblast occupied by marshes is less than 1 .	Grünmoosheiden, Sphagnum Heiden, komplexe Kiefernwälder.
The area was occupied by the French in 1792, and again in 1794.	1792 und erneut 1794 wurde das Gebiet von den Franzosen besetzt.
The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar.	Über dem Spielfeld befindet sich die Menü und die Werkzeugleiste.
This plain covers an area of , of which are occupied by the city itself.	Verwaltung Seit 1984 ist die Stadt in zehn Verwaltungsdistrikte eingeteilt.
Occupied as Occupied as	Besoldungs gruppe
In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area.	1883 besetzte die französische Marine die Stadt, um Großbritannien daran zu hindern, das Gebiet zu erobern.
There is some speculation as to why neither American nor Soviet troops occupied the area.	Weder amerikanische noch sowjetische Truppen besetzten das Gebiet, das vorwiegend von Patrouillen des im angrenzenden Vogtland stationierten 347.
Publicly owned or occupied buildings represent about 12 by area of the EU building stock16.	Auf Gebäude, die öffentliches Eigentum sind oder öffentlich genutzt werden, entfallen ca. 12 des Gebäudebestands in der EU16.
The western half of the district is occupied by suburbs in the Bremen metropolitan area, e.g.	Die wichtigsten Verkehrsflughäfen in der Umgebung sind der Flughafen Bremen und der Flughafen Hannover.
However, once the French and Belgians occupied the Ruhr area in 1923, they came back home.	Nachdem 1923 die Franzosen und Belgier das Ruhrgebiet besetzt hatten, kamen die Männer wieder nach Hause.
Subject 'Visit' by the Turkish Prime Minister to the area of Cyprus occupied by Turkish troops	Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Nielsen.
The occupied territory was returned to China on 10 December 1922 but the Japanese again occupied the area from 1937 to 1945 during the Second Sino Japanese War.	Bis 1922 blieb das Gebiet unter japanischer Verwaltung, bevor es auf Drängen der USA an China zurückgegeben wurde.
Today, the area by the sea is occupied by a five star hotel, the Grand Hotel Heiligendamm.	Heiligendamm ist der älteste Seebadeort Deutschlands und Kontinentaleuropas, bereits 1793 erfolgte die Gründung.
Although they occupied the area of the factory, a German raid was organized by Generalmajor Max Sachsenheimer.	Februar gelang den Deutschen (Kampfgruppe Sachsenheimer unter gleichnamigem Generalmajor) ein Gegenangriff.
The Norfield Parish was created in the area now occupied by the towns of Weston and Easton.	Bekannt ist Weston für seine umfangreichen Grünanlagen, zu deren größten der Bisceglie Scribner Park (ca.
Occupied	Beschäftigt Beschäftigt
Occupied	Laufbahn und
Downtown Atlanta contains the most office space in the metro area, much of it occupied by government entities.	Klima Atlanta liegt in der subtropischen Klimazone auf der geographischen Breite von Nordafrika.
Indians had occupied the area for centuries before French explorer Samuel de Champlain first arrived there in 1609.	Geschichte Samuel de Champlain war der erste Weiße, der 1609 Ticonderoga besuchte.
History The original inhabitants of the area now occupied by the city of La Puente were the Tongva.	La Puente ist eine Stadt im US Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 42.400 Einwohnern (Stand 2004).
Occupied as per Occupied as per 31.12.1999 31.12.2000	Schwerpunkte für 2001 2002
The current municipal area of Yellowknife was occupied by prospectors who ventured into the region in the mid 1930s.	Sie liegt am Nordufer des Großen Sklavensees, wo der Yellowknife River in die Yellowknife Bucht mündet.
On 20 March 1945, American troops occupied the town area the French military followed them on 7 July 1945.	März 1945 besetzten US amerikanische Truppen das Stadtgebiet, französisches Militär folgte ihnen am 7.
It's occupied.	Es ist besetzt.
Occupied Space	Belegter Speicherplatz
Occupied lines	Anzahl belegter Zeilen
Occupied lines	Anzahl belegter Zeilen
Posts occupied	Besetzte Stellen
Posts occupied	Besetzte Stellen
Occupied France?	Ins besetzte Frankreich?
It's occupied.	Das Zimmer ist belegt.
Therefore, furnished owner occupied dwellings are generally regarded as occupied.	Deshalb werden möblierte Eigentümerwohnungen generell als genutzt eingestuft.
This estate is believed to have lain in the area now occupied by Ober Olm and is both municipalities namesake.	Dieser Gutshof lag vermutlich auf dem Gebiet des heutigen Ober Olm und ist für die Namensgebung der beiden Gemeinden verantwortlich.
If you look at the housing sector, the most difficult area is rented accommodation rather than the owner occupied sector.	Hier ist der Mietwohnungssektor im Vergleich zum Eigenheimsektor der bei weitem kompliziertere Bereich.
West Germanic Bavarians migrated about 30 years later up the Danube and occupied the area between the Vienna Woods and Lech.	Westgermanische Bajuwaren wanderten etwa 30 Jahre später donauaufwärts und besetzten das Gebiet zwischen Wienerwald und Lech.
Tom is occupied.	Tom ist beschäftigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an