Translation of "of big concern" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Easing those fears is big concern in the US these days. | Diese Ängste zu beschwichtigen, ist dieser Tage eine Hauptsorge der USA. |
| No normal man walks out of a big concern without saying a word to a solitary soul. | Kein Mensch verlässt seine Firma, ohne etwas zu sagen. |
| This means that we must concern ourselves not only with the big institutional questions, but also with those relatively unglamorous issues of local, technical but nevertheless specific concern. | Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, auf uns lastet nun die große Verantworung, aus diesem Parlament wirklich etwas zu machen, dieses Parlament zu verwirklichen, dafür zu sorgen, daß es die Erwartungen derer erfüllt, die uns gewählt haben. |
| Because research is also scarce, there s little evidence to suggest whether that should be a big concern. | Da so wenig Forschungsergebnisse vorliegen, ist noch nicht klar, ob dies sogar ein Anlass zu Sorge sein sollte. |
| We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern. | Wir hatten frühmorgens starken Verkehr und in der Hauptverkehrszeit am Nachmittag, aber nichts Beunruhigendes. |
| I want to put brake big big big big big. | Ich will Rex big big big big big. |
| Big, big. | Tik, tik. Groß wie ein Haus. |
| Big cities, big mountains, big oceans. | Grosse Städte, Berge, Meere. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent. |
| Big, big problem. | Ganz großes Problem. |
| Big companies. Big companies. | Große Unternehmen. Große Firmen. |
| A big, big dog? | Ein Riesenhund? |
| A big, big bird? | Ein Truthahn? |
| Big chief! Big chief! | Großer Häuptling! |
| A big part of freedom, a big part of privacy, is anonymity. | A big part of freedom, a big part of privacy, is anonymity. |
| Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words. | Angst vor diesen Studenten mit ihren großen Gehirnen und ihren großen Büchern und ihren großen, mir nicht vertrauten Wörtern. |
| Mr. Daniels, big, big fan. | Mr. Daniels, grosser, grosser Fan. |
| These big, big rumbling sounds. | Diese tiefen, rollenden Geräusche. |
| Big cinema needs big money. | Großes Kino braucht auch großes Geld. |
| Make a big, big slam. | Mach einen großen GroßSchlemm! |
| Big bait catches big rats! | Ein großer Köder fängt eine große Ratte. |
| ! Big bait, catches big rats! | Ein großer Köder fängt eine große Ratte. |
| In recent years, they too have been co operative in Germany, though there is some concern that next year s big wage negotiations could be difficult. | In den letzen Jahren haben sich auch diese Gewerkschaften in Deutschland kooperativ gezeigt, obwohl eine gewisse Sorge herrscht, dass die großen Tarifverhandlungen im nächsten Jahr schwierig werden könnten. |
| Big Money Merges with Big Brother | Big Money verbündet sich mit Big Brother |
| A big one. A big brandy? | Einen guten Kognak? |
| Big money for the big monkey. | Großes Geld für den großen Affen. |
| He tell about the big mountain, the big building, the big heart. | Er erzählt von großen Berg, grosse Häuser, große Herz. |
| Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | Große Länder, eines davon nicht so groß, aber reich. |
| Of course nothing big. | Natürlich nicht richtig. |
| You big tub of... | Du großes... |
| Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane. | Anstand Lava auszustoßen, stießen sie große, große Methanblasen aus. |
| Recommendations of greatest concern | B. Empfehlungen, die zu besonderer Besorgnis Anlass geben |
| The fact that the world's largest social media company has entered the fight is a strong indication of just how big a concern ad blockers have become for the industry. | Die Tatsache, dass sich das weltgrößte Unternehmen für soziale Medien in den Kampf eingelassen hat, ist ein starkes Indiz dafür, wie besorgniserregend Anzeigeblockierer für die Branche geworden sind. |
| It's no big deal. No big deal? | Ist es das wert lt i gt ? lt i gt Ja. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | Die Fischereiindustrie benutzt Riesendinger, große Maschinen. |
| I think that's a big, big problem. | Ich denke, das ist ein grosses, grosses Problem. |
| A big name for a big guy. | Ein großer Name für einen großen Kerl. |
| Big things, big events, my dear Lisinski. | Große Sachen, große Ereignisse. |
| He is big... very big baseball player. | Bekannt in ganz Japan. Sicher. |
| I got big deal. Very big deal. | Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft. |
| Great big star. Great big sex number. | Große Sexbombe. |
| Big Horn County is the name of two counties in the United States Big Horn County, Montana Big Horn County, Wyoming | Big Horn County ist der Name folgender Countys in den Vereinigten Staaten Big Horn County (Montana) Big Horn County (Wyoming) |
| They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks. | Diese Länder verfügen über ein eher geschlossenes System großer Korporationen und mächtiger Gewerkschaften, die durch eine interventionistische Regierung in Zusammenarbeit mit großen Banken locker beaufsichtigt werden. |
| That's very big of you. | Das ist großartig von dir! |
| He's full of big ideas. | Er hat Grillen im Kopf. |
Related searches : Big Concern - A Big Concern - Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Global Concern - Note Of Concern
