Translation of "of the workforce" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving the skills of the workforce | Qualifizierung von Arbeitskräften |
| Workforce | Arbeitsplätze |
| Percentage of total workforce | Anteil an Gesamt beschäftigten |
| Upskilling the workforce | Qualifizierung von Arbeitskräften |
| Age structure of the Agricultural Workforce | Altersstruktur der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte |
| Expansion of the workforce (More jobs) | Personalausbau (mehr Arbeitsplätze) |
| ageing workforce | alternde Belegschaften |
| Workforce reductions | Stellenabbau |
| Firstly, there is the position of the workforce. | Erstens, die Rolle der Arbeitnehmer. |
| The community was demanding integration of the workforce. | Genau, weiter. Elijah Muhammad versucht sie aufzuwecken. |
| Today the level of production is, however, achieved with a workforce equivalent to only approximately one third of the 1975 workforce. | Allerdings wird im Vergleich zu 1975 die Produktion mit nur ca. einem Drittel der Beschäftigten bewerkstelligt. |
| He'd close down 30 percent of the workforce. | Er entließ 30 Prozent der Arbeitskräfte. |
| Share of the workforce employed informally ( 2008 2009) | Anteil nicht formal beschäftigter Erwerbstätiger (in , 2008 2009) |
| Priority 2 expansion of the workforce (more jobs) | Prioritätsachse 2 Personalausbau (mehr Arbeitsplätze) |
| Activation and participation of groups outside the workforce | Aktivierung und Teilnahme von nicht am Erwerbsleben beteiligten Gruppen |
| That represents over 10 of the registered workforce. | Ich gehe um 10.00 Uhr auch dorthin. |
| Workforce as percentage of total Total | Insgesamt davon (Anteile in vH) Manner Frauen i vH |
| the European workforce for health | Arbeitskräfte des Gesundheitswesens in Europa |
| the European workforce for health | Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa |
| Monitoring Workforce surveys | Sammlung statistischer Daten |
| Investing in the employability and adaptability of the workforce | In die Beschäftigungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften investieren |
| Another indicator is the excessive size of the workforce. | Ein weiterer Indikator ist die zu große Zahl der Beschäftigten. |
| At Point of Ayr there is the finest workforce, the work force that does not strike, the workforce that hits production targets. | Die beiden Dokumente, über die wir hier beraten, sind Teile eines von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmenpakets. |
| The development of such a workforce begins at birth. | Die Entwicklung einer derartigen Arbeitnehmerschaft beginnt mit der Geburt. |
| 3.11 The role of health professional entrepreneurs in the workforce | 3.11 Die Bedeutung Selbstständiger für das Arbeitskräftepotenzial im Gesundheitswesen |
| Almost all of the speakers have mentioned the ageing workforce . | Fast alle Sprecher haben das Wort Überalterung erwähnt. |
| The workforce employed underpins the economic activity of rural areas. | Die Beschäftigten der Tabakindustrie tragen zur Aufrechterhaltung des Wirtschaftslebens in ländlichen Gebieten bei. |
| Women constitute 42 of the total workforce in the EU. | In der Europäischen Union sind 42 der gesamten erwerbstätigen Bevölkerung Frauen. |
| European workforce for health | Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa |
| European workforce for health | Arbeitskräfte des Gesund heitswesens in Europa |
| 2.8.4 The proportion of the agricultural workforce taking part in skills training is below the average for the workforce as a whole in the EU. | 2.8.4 Der Anteil der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte an Qualifizierungsmaßnahmen liegt unter dem Durchschnitt aller Beschäftigten in der EU. |
| 3.8.4 The proportion of the agricultural workforce taking part in skills training is below the average for the workforce as a whole in the EU. | 3.8.4 Der Anteil der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte an Qualifizierungsmaßnahmen liegt unter dem Durchschnitt aller Beschäftigten in der EU. |
| In 1900, only 15 of the global workforce was female. | 1900 waren nur 15 der Arbeitskräfte weltweit weiblichen Geschlechts. |
| In 1989, VEBs employed 79.9 of the East German workforce. | 1989 waren 79,9 Prozent aller Beschäftigten der DDR in einem VEB beschäftigt. |
| About 35 percent of the Wasilla workforce commutes to Anchorage. | Etwa 30 der erwerbstätigen Einwohner der Stadt arbeiten in Anchorage. |
| 3.4 Demography and the promotion of a sustainable health workforce | 3.4 Demografie und Förderung der Nachhaltigkeit der Arbeitskräfte |
| Priority 2 Investing in employability and adaptability of the workforce | Verbesserung der Qualität und des Stellenwerts allgemeiner und beruflicher Bildung |
| Human capital is the education, skills, and health of the workforce. | Unter Humankapital versteht man Bildung, Qualifikationen und die Gesundheit der Arbeitskräfte. |
| At the same time, females made up 40.6 of the workforce. | Jahrhundert ist die Zeit der Industrialisierung. |
| At the same time, females made up 41.8 of the workforce. | Neuenkirch in seiner heutigen Form wurde 1798 geschaffen, zur Zeit der Helvetischen Republik . |
| At the same time, females made up 45.8 of the workforce. | Juni 2014) kommen die meisten aus Deutschland 382 Personen oder 8.6 . |
| At the same time, females made up 39.5 of the workforce. | Die Gemeinde gehörte lange Zeit den Freiherren von Wolhusen. |
| Obligation to register in the host country of the involved workforce | Anmeldepflicht im Aufnahmeland der involvierten Arbeitskräfte |
| At the same time, regional mobility of the workforce is low. | Zugleich ist die regionale Mobilität der Arbeitskräfte niedrig. |
| campaigns at company level for the workforce | auf das eigene Personal ausgerichtete Aufklärungskampagnen von Privatunternehmen |
Related searches : Enable The Workforce - Manage The Workforce - Reenter The Workforce - Across The Workforce - Joining The Workforce - Maintain The Workforce - Enter The Workforce - In The Workforce - Entering The Workforce - Among The Workforce - Join The Workforce - Leaving The Workforce - Joined The Workforce
