Translation of "off to sleep" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Sleep and Off Modes | Ruhe und Schein Aus Zustand |
| Let him sleep it off. | Laßt ihn, der ist doch voll. |
| It's gonna put her right off to sleep. | Das wird ihr beim Einschlafen helfen. |
| Switch off the light. I can't get to sleep. | Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. |
| I turned off the lamp and went to sleep. | Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen. |
| Kicked off in his sleep, I guess. | Im Schlaf gestorben, denke ich. |
| Tomorrow's my day off and I plan to sleep in. | Morgen hab ich frei und plane auszuschlafen. |
| Tom turned off his alarm and went back to sleep. | Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter. |
| My friend Jerry stowed me away to sleep it off. | Mein Freund Jerry hat mich für den Schlaf versorgt. |
| Trying to forget the day's events, he turned off the lights and drifted off to sleep. | Um zu versuchen, die Ereignisse des Tages zu vergessen, drehte er das Licht aus und fiel in den Schlaf. |
| I forgot to turn off the television before going to sleep. | Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten. |
| A good night's sleep will cool you off. | Schön. Eine ordentliche Nachtruhe wird Sie beruhigen. |
| Why don't you go on to bed and sleep it off? | Geh schlafen und vergiss sie. |
| Don't forget to turn off the light before you go to sleep. | Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht! |
| Don't forget to turn off the TV before you go to sleep. | Vergiss nicht, den Fernseher auszuschalten, ehe du schlafen gehst. |
| To go off to the land of Nod plays with the phrase to nod off , meaning to go to sleep. | Er ging in das Land Nod, wo er mit seiner Ehefrau eine Familie gründete, die zahlreiche Nachkommen hervorbrachte. |
| Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep. | Schließlich drückte die Erschöpfung so schwer auf Becky, daß sie in Schlaf verfiel. |
| No, sir. It would be better to let him sleep it off. | Nein, Sir, es ist besser, wenn er sich ausschläft. |
| I had just got off to sleep that night when my telephone bell rang. | Ich hatte gerade an diesem Abend schlafen, als mein Telefon klingelte. |
| Why didn't you let me sleep it off in the gutter? | Warum haben Sie mich nicht in der Gosse ausschlafen lassen? |
| Here's a 20 for your troubles and go sleep it off, okay. | Hier sind 20 für deine Umstände und jetzt geh und schlaf es aus, okay. |
| Energy efficiency criteria for Sleep and Off Modes (Tiers 1 and 2) | Stufe 1 |
| go to sleep, go to sleep go quietly to sleep | Schlafe ein, schlafe ein, schlafe ruhig ein. |
| The marvel of Nature shaking off sleep and going to work unfolded itself to the musing boy. | Alle Wunder der den Schlaf abschüttelnden und an die Arbeit gehenden Natur entfalteten sich vor dem staunenden Knaben. |
| The servants sleep so far off, you know, Miss, they would not be likely to hear. | Sie schien mich genau zu prüfen, dann entgegnete sie |
| Alright, lights off, I'm going to sleep. Good night, Tom! Sweet dreams! Thanks, Maria! You too! | So, Licht aus, und jetzt wird geschlafen. Gute Nacht, Tom! Träum was Schönes! Danke, Maria! Du auch! |
| To die, to sleep, to sleep... | Sterben, schlafen. |
| The road to sleep, sleep. | Schlaf. |
| I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. | Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. |
| 'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself. | Schlafen, schlafen! wiederholte er noch einmal bei sich. |
| Better yet, the pig should die in his sleep, finished off peacefully by trained executioners. | Noch besser wäre es, wenn das Schwein im Schlaf stürbe und friedlich durch die Hand geschulter Henker dahinschiede. |
| Maximum power consumption levels for Sleep and Off Modes are provided in Table 2 below. | Die maximal zulässige Leistungsaufnahme im Ruhe und Schein Aus Zustand ist in Tabelle 2 angegeben. |
| Sleep, sleep, | Schlaf. Schlaf. |
| The subjects were allowed to turn on light when they were awake and to turn it off when they wanted to sleep. | Es synchronisiert die innere Uhr von Pflanzen, Tieren und Menschen mit der tatsächlichen Tageslänge. |
| To sleep? | Hypnotisiert? Ich wei? |
| To sleep. | Schlafen musste ich, um jeden Preis. |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen. |
| sleep now sleep | Schlaf, Henry. Schlaf. |
| I've come straight off point duty. I could do with a bit of sleep on that myself. | Ich habe gerade eine Schicht hinter mir und könnte Schlaf gebrauchen. |
| REM sleep is physiologically different from the other phases of sleep, which are collectively referred to as non REM sleep (NREM sleep). | Ist die REM Latenz stark verkürzt, so spricht man von vorzeitigem REM Schlaf (Sleep onset REM bzw. |
| Sleep little baby sleep | Schlaf Kindlein, schlaf |
| Sleep over, sleep over. | Schlaf, schlafen vorbei. |
| Sleep! Sleep, my heart | Schlaf ein, schlaf ein, mein Herz |
| Sleep, sleep. | Schlaft. |
| Sleep... Sleep... | Schlaft... schlaft... |
Related searches : Sleep Off - Sleep It Off - Get To Sleep - Go To Sleep - Lulling To Sleep - Need To Sleep - Ready To Sleep - Rock To Sleep - About To Sleep - Ability To Sleep - To Aid Sleep - Goes To Sleep - Going To Sleep - Place To Sleep
