Translation of "offer advantages for" to German language:


  Dictionary English-German

Offer - translation : Offer advantages for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These integrated structures seemed to offer many advantages.
Diese integrierten Strukturen schienen eine Menge Vorteile zu bieten.
This approach could, I feel, offer distinct advantages.
Das ist eine Steigerung, die weit über dem liegt, was die Kommission vergangenen September für möglich gehalten hätte.
It makes this place rather unsuitable for offices, whatever other advantages it might offer.
Der Ort ist deshalb für Büroräumlichkeiten nicht sehr geeignet, so große Vorteile er allerdings sonst bietet.
3.9 More specifically, PPPs could offer the following advantages, amongst others
3.9 Genauer gesagt könnten ÖPP u.a. folgende Vorteile bieten
4.10 More specifically, PPPs could offer the following advantages, amongst others
4.10 Genauer gesagt könnten PPP u.a. folgende Vorteile bieten
On the other hand GMO free status could offer marketing advantages.
Andererseits könnte eine GVO Freiheit allenfalls Vermarktungs vorteile mit sich bringen.
A concrete energysaving policy would offer a number of special advantages
Eine konkrete Politik der Energieeinsparung bietet insbesondere eine Reihe von Vorteilen wie
Ladies and gentlemen, Europe must offer practical advantages to its citizens.
Europa muss seinen Bürgern konkrete Vorteile bringen.
It is possible that the Community has advantages to offer other Member States.
Es enthält neue Ansätze, die in der ganzen Welt Beachtung gefunden haben.
Happy beneficiaries of the advantages and comforts this great metropolis has to offer.
Glückliche Empfänger der Vorteile und Annehmlichkeiten, die diese Metropole zu bieten hat.
It has links with other countries too, all of which offer substantial tax advantages.
Dieses hat auch Verbindungen zu anderen Ländern, die alle ganz wesentliche Steuervorteile bieten.
For years, all the economic and financial advantages a strong euro was going to offer have been trotted out for our benefit.
Jahrelang hat man uns immer wieder sämtliche wirtschaftlichen und finanziellen Vorteile vorgebetet, die ein starker Euro mit sich bringen würde.
Both the EU and Russia have advantages to offer, so competition between them could be fierce.
Sowohl die EU als auch Russland haben Vorteile zu bieten, deshalb könnte die Konkurrenz zwischen beiden hart sein.
2.7 The EESC agrees that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.7 Der EWSA teilt die Ansicht, dass die Partnerschaften zahlreiche Vorteile bieten und dass ihr Potenzial stärker genutzt werden könnte.
On the other hand, GMO free status could offer marketing advantages, with consumer behaviour governing pricing.
Andererseits könnte eine GVO Freiheit allenfalls Vermarktungs vorteile mit sich bringen, wobei die Preisbildung stets vom Konsumverhalten abhängen wird.
On the other hand, GMO free status could offer marketing advantages, with consumer behaviour governing pricing.
Andererseits könnte eine GVO Freiheit allenfalls Vermarktungs vorteile mit sich bringen, wobei die Preisbildung stets vom Konsumverhalten abhängen wird.
On the other hand, GMO free status could offer marketing advantages, with consumer behaviour governing pricing.
Andererseits könnte eine GVO Freiheit allenfalls Vermarktungs vorteile mit sich brin gen, wobei die Preisbildung stets vom Konsumverhalten abhängen wird.
Railways offer advantages that ought to be exploited but this calls for a partial rethinking of the concept of railway freight transport.
Die Bahn bietet Vorteile, die genutzt werden sollten, hierfür muss jedoch das Konzept des Schienengüterverkehrs zum Teil neu überdacht werden.
3.3.2 An Optional Instrument would, furthermore, offer advantages when compared with unification or harmonisation of national law.
3.3.2 Ein optionelles Instrument würde darüber hinaus Vorteile gegenüber einer Vereinheitlichung oder Harmonisierung der nationalen Rechtsordnungen bieten.
3.5.2 An Optional Instrument would, furthermore, offer advantages when compared with unification or harmonisation of national law.
3.5.2 Ein optionelles Instrument würde darüber hinaus Vorteile gegenüber einer Vereinheitlichung oder Harmonisierung der nationalen Rechtsordnungen bieten.
Liberalism could have advantages to offer in some sectors, but only if it is managed and regulated.
Der Liberalismus könnte in bestimmten Bereichen ein Vorteil sein, vorausgesetzt, er wird nach festen Grundsätzen gelenkt und reguliert.
On the other hand, biofuels have a range of advantages to offer that should not be underestimated.
Auf der anderen Seite bieten die Biokraftstoffe aber eine Reihe von Vorteilen, die man auch nicht unterschätzen sollte.
Solar energy sources offer a number of advantages which are highly attractive and can be developed rap idly.
Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.
1.1 The EESC shares the Commission's view that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
1.1 Der EWSA ist wie die Kommission der Auffassung, dass Partnerschaften vielfältige Vorteile bieten und ihr Potenzial noch stärker genutzt werden könnte.
2.4 In its overall assessment, the Commission concludes that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.4 In ihrer Gesamtbewertung folgert die Kommission, dass Partnerschaften vielfältige Vorteile bieten und ihr Potenzial noch stärker genutzt werden könnte.
The swivel arm solution can also offer advantages when the screen terminal is used alternately by a number of persons.
Ein Schwenkarm kann auch vorteilhaft bei der abwechselnden Benutzung eines Bildschirmterminals durch mehrere Mitarbeiter eingesetzt werden.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) agrees that partnerships offer a range of advantages for developing innovation and that they still have untapped potential.
1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) teilt die Auffassung, dass Partnerschaften zahlreiche Vorteile für die Entwicklung der Innovation und hinsichtlich der Möglichkeiten für die bessere Nutzung ihrer Potenziale bieten.
For example, GMO foods offer the opportunity to reduce the levels of pesticide residues and improve nutritional quality, it would be negligent to ignore these advantages.
Durch GVO Lebensmittel können zum Beispiel die Pestizidrückstände verringert und die Nahrungsqualität verbessert werden. Es wäre unverantwortlich, diese Vorteile zu ignorieren.
Although they are not the solution, we do feel they offer advantages which, in our opinion, have not been emphasised enough.
Aber auch wenn sie nicht die Lösung sind, glauben wir, dass sie Vorteile bieten, die unserer Ansicht nach nicht genügend betont wurden.
Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantages of its offer .
Nicht berücksichtigte Bieter , die ein ordnungsgemäßes Angebot eingereicht haben , können zudem verlangen , dass ihnen der Name des Zuschlagsempfängers sowie die Hauptmerkmale und relativen Vorteile seines Angebots mitgeteilt werden .
As long as Asia holds its foreign reserves in dollars China s desire to maintain a stable value for the reminbi will continue to offer tremendous advantages for trade and economic development.
Solange Asien seine Fremdwährungsreserven in Dollar unterhält eine Politik, die weiterhin mit enormen Vorteilen für die Handels und Wirtschaftsentwicklung verbunden ist , wird Chinas Bestreben, einen stabilen Wert des Renminbi zu gewährleisten, auch weiterhin enorme Vorteile für die Handels und Wirtschaftsentwicklung bieten.
Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages.
Obwohl die Motivation Saudi Arabiens, die Produktion nicht zu kappen, wahrscheinlich fast ausschließlich eine wirtschaftliche war, ergeben sich aus niedrigen Ölpreisen vielleicht auch konkrete politische Vorteile.
3.1 Advantages of financial participation for businesses
3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung
3.2 Advantages of financial participation for employees
3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung
What are the fiscal advantages, for example?
Wo sind denn die steuerlichen Vorteile, zum Beispiel?
Do these agree ments offer more advantages, has Japan granted a Stabex to the ASEAN countries and, if so, what are the details?
15. Beschluß zur Einführung einer Sonderbeihilfe zu gunsten der gewerblichen Klein und Mittelbetriebe Portugals
How has it been made possible for the port authorities of Le Havre to offer special advantages to third countries in the form of a freetrade zone with sheds for the storage of goods?
Kann der Rat die Gründe erklären, weshalb er der For derung des Europäischen Parlaments, einen Europäischen Paß einzuführen, bis jetzt nicht nachgekommen ist?
3.1 Advantages of employee financial participation for businesses
3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung
3.2 Advantages of employee financial participation for employees
3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung
Chemicals have many extremely important advantages for society.
Chemikalien besitzen viele und äußerst wichtige Vorteile für die Gesellschaft.
Thanks for the offer.
Danke für das Angebot!
The commercial advantages of this new method are significant as found by the Commission in Tetra II, which explained (at point 63) that the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding .
Diese neue Methode ist mit erheblichen wirtschaftlichen Vorteilen verbunden, wie die Kommission in ihrer Tetra II Entscheidung feststellte (siehe Ziffer. 63) the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding Die Technologie hat gegenüber dem herkömmlichen Blasformgebungsverfahren offenbar eine ganze Reihe von wirtschaftlichen, praktischen und umweltrelevanten Vorteilen .
3.3 Advantages
3.3 Vorteile
Business advantages
Schlußfolgerung
Selective advantages
Selektive Vorteile

 

Related searches : Offer Advantages - Advantages For - Advantages For You - Offers Advantages For - Offer For - Offers Advantages - Inherent Advantages - Provide Advantages - Bring Advantages - Advantages Outweigh - Perceived Advantages - Top Advantages - Practical Advantages - Advantages Through