Translation of "offers advantages for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Maybe this offers two advantages. | Vielleicht bietet es zwei Vorteile. |
Positive imaging offers the following advantages. | Die Blinkrate soll etwa 2 Hz betragen. |
Nowadays city living is stressful and offers no advantages. | Heutzutage ist das Leben in der Stadt stressig und hat keine Vorteile. |
But there are also many things for which a Community approach offers advantages, such as | Auf der anderen Seite gibt es auch einige Aspekte, bei denen ein gemeinschatfliches Vorgehen Vorteile bietet, wie z.B. |
2.3 Multi functional forestry offers economic, ecological, social and cultural advantages. | 2.3 Eine multifunktionelle Forstwirtschaft bietet wirtschaftliche, ökologische, soziale und kulturelle Vorteile. |
This is a perfectly worthy city, which also offers many advantages. | Montréal ist eine sehr achtenswerte Stadt, die im Übrigen eine Reihe von Vorteilen bietet. |
It offers advantages to all and helps in achieving a more integrated society. | Auf diese Weise werden die Praktiken der Ausgrenzung auf lokaler und nationaler Ebene verstärkt. |
Where space is limited the screen mounted on a swivel arm offers advantages. | Die Lösung mit der Aufstellung des Bildschirmgerätes auf einem |
In practice, that directive offers advantages to those who intend to give up farming. | Ich schlage Ihnen deshalb vor, die Abstimmung über den Bericht Barbagli für die nächste Abstimmungsstunde anzusetzen. |
The ease of use of the badge is one of the advantages GABIE offers. | Einer der Vorteile von GABIE st ihre einfache Handhabung. |
France offers many advantages and has every chance of bringing leaders into the world market. | Frankreich bietet viele Vorteile und hat gute Chancen, führende Unternehmen auf den Weltmarkt zu bringen. |
This is beside the fact that home production offers a number of other distinct advantages. | Darüber hinaus bietet die heimische Erzeugung eine Reihe weiterer entscheidender Vorteile. |
Researchers concluded from their results that there is a market for genetically modified food in Europe, provided it offers clear advantages. | Die Forscher leiten aus ihren Ergebnissen ab, dass Lebensmittel aus gentechnischer Produktion in Europa einen Markt haben, wenn sie eindeutige Vorteile bieten. |
3.8 Advocates of an EMF claim that it offers important advantages over simply calling in the IMF. | 3.8 Die Befürworter eines EWF behaupten, dass er gegenüber einer einfachen Anrufung des IWF erhebliche Vorteile biete. |
3.8 Advocates of an EMF claim that it offers important advantages over simply calling in the IMF. | 3.8 Die Befürworter eines EWF behaupten, dass er gegenüber einer einfachen Anrufung des IWF er hebliche Vorteile biete. |
One of the key areas where computerisation offers substantial potential advantages is in the collection of statistics. | Einer der wichtigsten Bereiche, in denen die Informatisierung wesentliche potentielle Vorzüge bietet, ist die Erfassung von Statistiken. |
Similarly, for intermediate storage in terminals and ports, the stackability of EILUs offers clear economic advantages in terms of utilising the available space. | Auch für die Zwischenlagerung in Terminals und Häfen bietet die Stapel fähigkeit der UECI wegen der effizienten Nutzung des Raumangebots klare wirtschaft liche Vorteile. |
Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
Even the larger banks , which may have cheaper alternatives for processing their payments , use TARGET for their very large value payments , for which the system offers advantages in terms of risk and liquidity management . | In manchen der am Euroraum teilnehmenden Mitgliedstaaten , in denen einer dieser Schließtage kein gesetzlicher Feiertag ist , werden allerdings die nationalen RTGS Systeme für den Inlandszahlungsverkehr in eingeschränktem Umfang zur Verfügung stehen . |
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles. On the contrary, it offers up a number of advantages. | So, wie wir uns die Dinge vorstellen, werden keine unüberwindlichen Schwierigkeiten auftreten, sondern es bieten sich sogar einige Vorteile. |
7.2.2.2.5 Account should also be taken of the advantages which this type of procedure offers to the commercial operator against whom the case is brought. | 7.2.2.2.5 Es gilt auch die Vorteile zu berücksichtigen, die dieses Verfahren für das Unternehmen hat. |
Plurilingualism, which ensures economic progress, also offers fundamental advantages to the individual by virtue of the access to cultural and intellectual spheres which it provides. | Als Garant für den wirtschaftlichen Fortschritt ist die Mehrsprachigkeit auch durch die kulturelle und intellektuelle Öffnung, die sie nach sich zieht, ein grundlegender Vorteil für den Einzelnen. |
3.7 With the development of increasingly integrated mobility management, increased attention has also been paid to the advantages that the bicycle offers in solving traffic congestion. | 3.7 Mit der Entwicklung eines immer stärker integrierten Mobilitätsmanagements gewann auch das Fahrrad bei der Suche nach einer Lösung für die Stauproblematik an Bedeutung. |
One tab for promotions and offers | Ein Tab für Werbung und Angebote |
3.1 Advantages of financial participation for businesses | 3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung |
3.2 Advantages of financial participation for employees | 3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung |
What are the fiscal advantages, for example? | Wo sind denn die steuerlichen Vorteile, zum Beispiel? |
In the opinion of the Commission, permission to use hired vehicles offers both economic and technical advantages to commercial road haulage firms and ownaccount road transport users. | Herr Präsident, ich habe nicht dazu gesprochen, sondern heftig gegen ein wesentliches Vergehen gegen die Ge schäftsordnung durch das Präsidium protestiert. |
BSW offers a system for implementing translations. | Weblinks Brettspielwelt Einzelnachweise |
2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth. | 2.7 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial. |
2.8 Nanotechnology offers huge potential for growth. | 2.8 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial. |
Reduction of disclosure requirements for rights offers | anforderungen beim Angebot von Bezugs rechten |
offers certain consultancy services for machinery rings | Es bietet bestimmte Beratungsleistungen für die Maschinenringe an |
3.1 Advantages of employee financial participation for businesses | 3.1 Unternehmensseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung |
3.2 Advantages of employee financial participation for employees | 3.2 Arbeitnehmerseitige Vorteile der finanziellen Beteiligung |
Chemicals have many extremely important advantages for society. | Chemikalien besitzen viele und äußerst wichtige Vorteile für die Gesellschaft. |
3.3 Advantages | 3.3 Vorteile |
Business advantages | Schlußfolgerung |
Selective advantages | Selektive Vorteile |
This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | Diese unausgeglichene Beziehung hat immer noch Vorteile für beide Parteien. |
Well, being in business for yourself has its advantages. | Wenn man sein eigener Boß ist, das hat Vorteile. |
For many people, Christian Meditation offers just that. | Die christliche Meditation bietet vielen Menschen genau das. |
Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions. | Die Fischzucht eröffnet Perspektiven für die benachteiligten Regionen. |
This offers a way forward for the future. | Dies wäre ein gangbarer Weg für die Zukunft. |
More specifically, there are specific advantages that the US legislative environment offers to the business community, that makes it far more attractive to biotechnology investment these advantages could be summarised as follows i. the US Regulatory Authorities appear to have an intrinsic bias towards transparency of operation. | Die Kapitalmärkte in den USA sind jedoch groß genug und bereit, den F Ε Bedarf der Biotechnologie Unternehmen abzufedern ihrer Bereitschaft, risikoreiche biopharmazeutische Projekte zu finanzieren, ist viel zu verdanken b) aggressiver Unternehmergeist In den Forschungsabteilungen der akademischen Institutionen in den USA ist eine unternehmerische Einstellung weitverbreitet. |
Related searches : Offers Advantages - Offers Considerable Advantages - Offers Many Advantages - Offers Advantages Over - Advantages For - Offers For - Offer Advantages For - Advantages For You - Offers Support For - Offers Space For - Offers Potential For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Call For Offers