Translation of "offers space for" to German language:
Dictionary English-German
Offers - translation : Offers space for - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Gangolfushalle, newly opened in 2006, offers modern event space for over 500 seating places. | Die seit 2006 neu eröffnete Gangolfushalle bietet moderne Veranstaltungsräumlichkeiten für über 500 Sitzplätze. |
| Agriculture is not very important in Meiningen, because the hilly city offers little space for this. | Meiningen besitzt somit eine große Anziehungskraft für die Bürger der Stadt und im weiten Umland. |
| Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . | Darüber hinaus bietet der Standort ausreichend Platz für bauliche Erweiterungen , falls diese künftig erforderlich werden sollten . |
| 3.2 Galileo also offers access to space to some Member States which would otherwise not be involved in space activities. | 3.2 Galileo bietet zudem einigen Mitgliedstaaten, die ansonsten nicht in der Raumfahrt tätig wären, einen Zugang zu Raumfahrtvorhaben. |
| Where space is limited the screen mounted on a swivel arm offers advantages. | Die Lösung mit der Aufstellung des Bildschirmgerätes auf einem |
| Sofia, the capital, also has many attractive opportunities. Commercial and office space offers the highest returns. | Die Hauptstadt Sofia bietet ebenfalls verlockende Angebote Handels und Büroflächen bieten höchste Renditen. |
| Similarly, for intermediate storage in terminals and ports, the stackability of EILUs offers clear economic advantages in terms of utilising the available space. | Auch für die Zwischenlagerung in Terminals und Häfen bietet die Stapel fähigkeit der UECI wegen der effizienten Nutzung des Raumangebots klare wirtschaft liche Vorteile. |
| The gallery offers 170 square metres of exhibition space and its aim is to present international modern art. | Die Galerie bietet 170 Quadratmeter Ausstellungsfläche und präsentiert internationale moderne Kunst. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Outer space offers many possibilities for studying substances under extreme conditions and thus examining whether the laws of nature, as known to us, are still valid there. | Das Weltall bietet viele Möglichkeiten, Materie unter extremen Bedingungen zu studieren und so zu untersuchen, ob die uns bekannten Naturgesetze dort immer noch gültig sind. |
| It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say. | Der Kommunitarismus bietet automatische Integration innerhalb des abgegrenzten Raums verschiedener Gemeinschaften eine Art Gefangenschaft nach Kultur, würde Sen es nennen. |
| The current environment of low interest rates also offers additional opportunities in this regard, notably in countries with significant fiscal space. | Auch das aktuelle Niedrigzinsumfeld bietet in dieser Hinsicht zusätzliche Möglichkeiten, was insbesondere für Länder mit bedeutendem haushaltspolitischen Spielraum gilt. |
| One tab for promotions and offers | Ein Tab für Werbung und Angebote |
| Diario Paranoico offers his space to publish No, life is not this adding music in the form of a Sui Generis video. | Diario Paranoico bietet Platz für die Veröffentlichung von No, life is not this (dt. Nein, das ist nicht das Leben) und fügt Musik mithilfe eines Sui Generis Videos hinzu. |
| We can make outer space a space for peace. | Wir können aus dem Weltraum einen Friedensraum machen. |
| In Article 27(2) and (3) this aims to foster the development of the European Telephony Numbering Space (ETNS) which offers an opportunity for pan European services to develop. | Artikel 27, Absätze 2 und 3 Diese Bestimmung soll die Entwicklung des europäischen Telefonnummernraums (ETNS) vorantreiben, wodurch Chancen für den Aufbau europaweiter Dienste eröffnet werden. |
| Space after FOR | Leerzeichen nach FOR |
| SPACE FOR FANTASY | RAUM FÜR FANTASIE |
| Space for kat | R Skript |
| BSW offers a system for implementing translations. | Weblinks Brettspielwelt Einzelnachweise |
| 2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth. | 2.7 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial. |
| 2.8 Nanotechnology offers huge potential for growth. | 2.8 Die Nanotechnologie bietet ein großes Wachstumspotenzial. |
| Reduction of disclosure requirements for rights offers | anforderungen beim Angebot von Bezugs rechten |
| offers certain consultancy services for machinery rings | Es bietet bestimmte Beratungsleistungen für die Maschinenringe an |
| We have to recognise the difficulties in obtaining funding for space exploitation, space research, space utilisation. | Wir müssen anerkennen, wie schwierig es ist, Mittel zur Erkundung des Weltalls, zur Raumforschung und zur Nutzung des Weltraums zu erhalten. |
| Making Space for China | Platz machen für China |
| Total space accounted for | Gesamtzahl an Speicher |
| Allow space for that. | Lass Raum für Das. |
| (15) Space for photograph | (15) Platz für Foto |
| For many people, Christian Meditation offers just that. | Die christliche Meditation bietet vielen Menschen genau das. |
| Fish farming offers prospects for the disadvantaged regions. | Die Fischzucht eröffnet Perspektiven für die benachteiligten Regionen. |
| This offers a way forward for the future. | Dies wäre ein gangbarer Weg für die Zukunft. |
| Bundled offers | Angebotspakete |
| Any offers? | Angebote? |
| Traders offers | Verkaufsangebote der Marktteilnehmer |
| But this scenario offers no happy ending for Europe. | Aber ein solches Szenarium bringt auch Europa kein Happyend. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Die Erleichterung des Handels bietet allen Ländern eine Entwicklungsdividende. |
| Diving The Biggesee offers a great place for diving. | Tauchen Der Biggesee bietet als Stausee gute Voraussetzungen für das Tauchen. |
| 3.1 EU enlargement offers new opportunities for organised crime. | 3.1 Der Erweiterung der EU bietet neue Gelegenheiten für die organisierte Kriminalität. |
| 3.2 Medicine offers many fields of application for nanotechnology. | 3.2 Für die Nanotechnologie ergeben sich viele Anwendungsfelder in der Medizin. |
| 3.2 Medicine offers many fields of application for nanotechnology. | 3.2 Mit der Nanotechnologie ergeben sich viele Anwendungsfelder in der Medizin. |
| This offers greater possibilities for committing the irregularities concerned. | Sind die Vorschriften also sehr allgemein gehalten, werden sie von jeder Zollbehörde mit Sicherheit anders angewendet, das wird sich niemals ändern. |
| The report offers a strong foundation for that strategy. | Der Bericht bietet eine stabile Grundlage für diese Strategie. |
| Necessary space for extracted files | Notwendiger Speicherplatz für ausgelesene Dateien |
| Then we compete for space. | Also, wir reproduzieren und dann breiten wir uns aus und dann konkurrieren wir für Raum. |
Related searches : Offers Space - Offers For - Offers Support For - Offers Potential For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Call For Offers - Offers For Sale - Open For Offers - Offers Advantages For - Space For - Space Reserved For
