Translation of "offer an explanation" to German language:
Dictionary English-German
Explanation - translation : Offer - translation : Offer an explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, I must offer a justification and an explanation. | Aber ich muß eine Begründung und eine Erläuterung geben. |
| Did he offer any explanation? | Hatte er eine Erklärung? |
| Mr Ligios, rapporteur. (IT) Madam President, I would like to offer an explanation. | Notenboom. (NL) Frau Präsidentin, darf ich Sie bitten, jetzt über den Änderungsantrag Nr. 24 des Haushaltsausschusses abstimmen zu lassen, in dem es um die Mitverantwortung geht. |
| President. I should, perhaps, offer a word of explanation. | Der Präsident. Herr Panneila! |
| But what explanation am I to offer Their Majesties? | Was soll ich Ihren Majestäten erklären? |
| Mr Nyborg (DEP). (DA) Unfortunately, our Rules of Procedure do not allow me to offer an explanation. | Ist der Rat nicht der Ansicht, daß eine Untersuchungsdelegation nach Carajás entsandt werden sollte, um die Lage zu prüfen? |
| Regretfully he is not in a position to offer an explanation of the circumstances of their death. | Der Vorsitz bedauert, über keine Elemente zu verfügen, um eine Erklärung zum Tod der vier Journalisten in El Salvador abgeben zu können. |
| Give us an explanation! Give us an explanation!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| Give us an explanation! Give us an explanation!!! | Aufklärung durch die Shin Hwa Gruppe! |
| President. Unhappily, Mr Enright, I can offer you no explanation. | Wenn die öffentliche Meinung schweigt, dann können sie ihre Gewalttätigkeiten ungestört fortsetzen. |
| An explanation? | Eine Erklärung? |
| We shall offer a brief explanation of these three objections in order. | Wir werden nachfolgend eine kurze Erläuterung zu diesen drei Gründen in dieser Reihenfolge geben. |
| Without an explanation. | Ohne wirklich zu wissen warum. |
| Commissioner Verheugen should indeed come and address the House to offer some explanation. | Ich halte es für angebracht, dass Kommissar Verheugen die Möglichkeit erhält, sich vor unserem Hause zu äußern. |
| I want an explanation. | Ich will eine Erklärung. |
| Tom demanded an explanation. | Tom verlangte eine Erklärung. |
| I want an explanation. | Ich will eine Erklärung. |
| I want an explanation. | Ich möchte eine Erklärung. |
| I demand an explanation. | Ich verlange eine Erklärung. |
| I deserve an explanation. | Ich habe eine Erklärung verdient. |
| I have an explanation. | Ich habe eine Erklärung. |
| Tom deserves an explanation. | Tom verdient eine Erklärung. |
| I want an explanation. | Ich erwarte eine Erklärung. |
| 8.7 Add an explanation. | 8.7 Erklärung einfügen |
| I demand an explanation! | Wo waren Sie zu der Zeit, als die Schüsse fielen? |
| Something like an explanation. | Eine Art Erklärung. |
| I demand an explanation. | Bitte erklären Sie mir das. |
| Mr President, I offer this explanation of vote on behalf of the PPE DE Group. | Herr Präsident, ich gebe diese Erklärung zur Abstimmung im Namen der PPE DE Fraktion ab. |
| This is an explanation, not an apology. | Es wird dofch ein bißchen beser! |
| Dowza tries an explanation here | Dowza versucht, hier eine Erklärung zu geben |
| Andy Carvin offers an explanation | Andy Carvin gibt eine Erklärung |
| I don't need an explanation. | Ich brauche keine Erklärung. |
| I owe you an explanation. | Ich schulde dir eine Erklärung. |
| You owe me an explanation. | Du bist mir eine Erklärung schuldig. |
| You owe me an explanation. | Sie sind mir eine Erklärung schuldig. |
| You owe me an explanation. | Du schuldest mir eine Erklärung. |
| You owe me an explanation. | Sie schulden mir eine Erklärung. |
| You owe me an explanation. | Ihr seid mir eine Erklärung schuldig. |
| Do you have an explanation? | Hast du eine Erklärung? |
| There must be an explanation. | Es muss eine Erklärung geben. |
| Tom didn't give an explanation. | Tom gab keine Erklärung ab. |
| You owe Tom an explanation. | Du schuldest Tom eine Erklärung. |
| You owe Tom an explanation. | Ihr schuldet Tom eine Erklärung. |
| You owe Tom an explanation. | Sie schulden Tom eine Erklärung. |
| Would this be an explanation? | Would this be an explanation? |
Related searches : Offer Explanation - An Explanation - Explanation To Offer - An Offer - Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - An Explanation For - Demand An Explanation - Provide An Explanation
