Translation of "offers easy access" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

Easy - translation :

Einfach

Offers - translation :

Besticht durch

Offers easy access - translation :

Bietet einen einfachen Zugang

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Locker Leicht Ruhig Immer Langsam Angebote Bietet Anbietet Angebot Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Easy Access	Einfacher Zugang
It automatically adds Furigana, offers easy access to the EDICT dictionary, and learns interactively which kanji the user already knows.	Der Furiganizer fügt jeder Art von japanischem Text automatisch Furigana hinzu, bietet Zugriff auf das EDICT Lexikon und lernt interaktiv, welche Kanji ein Nutzer bereits kennt.
easy access to the Swiss mountains	einen Besuch der nahegelegenen Schweizer Berge
The cave is easy to access.	Die Höhle ist leicht zugänglich.
The tower was easy of access.	Der Turm war leicht zu erreichen.
easy access to the mountainous Bavarian countryside	einen Besuch der nahegelegenen Bayerischen Alpen
You needed easy access to the fields.	Dörfer, die alle etwa eine Meile auseinander liegen.
Tycoons have easy access to the Government.	Tycoons haben leichten Zugang zur Regierung.
from 1 January 1998 ( easy access ) and	Ab dem 1. Januar 1998 ( easy access ) und
Establish easy and affordable access to legal advice.	Gewährleistung eines einfachen und erschwinglichen Zugangs zu rechtlicher Beratung.
Access to IPR offers only a very unsatisfactory and temporary solution.	Der Zugang zur aktiven Veredelung stellt nur eine unbefriedigende und zeitweilige Lösung dar.
easy access to the Italian mountains and Lake Como	einen Besuch der nahegelegenen italienischen Berge und des Comer Sees
This gives easy access to St. Gallen and Zürich.	Früher führte nur eine kurvenreiche Kantonsstrasse nach St. Gallen.
Getting access to great ideas hasn't always been easy.	Zugang zu großartigen Ideen zu bekommen, war nicht immer einfach.
Getting access to great ideas hasn't always been easy.	Zugang zu tollen Ideen zu bekommen, war nicht immer einfach.
(ii) easy access to Community databases such as EPOQUE.	Anforderung von Dokumenten usw.) ii) leichten Zugang zu Datenbanken der Gemeinschaft, etwa EPOQUE
The central location gives easy access to stores and offices.	Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
It's very easy to get access to your private information.	Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Luxembourg citizens obviously enjoy easy access to the EC institutions.	Die Bürger Luxemburgs haben natürlich einen leichteren Zugang zu den EG Institutionen.
CodePlex offers access to Subversion as well as to other types of clients.	So ist es mit Subversion im Gegensatz zu CVS z.
Digital media offer great diversity, easy access, and opportunities to comment.	Digitale Medien bieten eine große Vielfalt, einfachen Zugang und die Möglichkeit, etwas zu kommentieren.
It is important to make it easy to access the web.	Es ist wichtig, einen einfachen Zugang zum Netz zu schaffen.
We called for provisions on easy access to these new products.	Wir forderten weiterhin, dass der einfache Zugang der Bevölkerung zu diesen neuen Erzeugnissen präzisiert wird.
Enhance free and easy access to public information granted by the law.	Vollständige Umsetzung des mit dem Internationalen Währungsfonds vereinbarten Reformprogramms
Steps and handrails shall be provided where necessary to enable easy access.	Wenn erforderlich, werden Tritte und Handläufe angebracht, um das Einsteigen zu erleichtern.
Easy access to, and transparency of, the services on offer are crucial.	Deshalb ist es sehr wichtig, dass die angebotenen Dienste einfach zugänglich und transparent sind.
Steps and handrails shall be provided where necessary to enable easy access.	Wo es zur Zugangserleichterung erforderlich ist, sind Tritte und Handgriffe anzubringen.
The Lenzerheide Bergbahnen AG offers access to the skiing areas of Stätzerhorn, Danis, Scalottas, and Rothorn.	Die aus dem Zusammenschluss mehrerer Bergbahngesellschaften hervorgegangene Lenzerheide Bergbahnen AG zählt heute zu den grössten Bergbahnunternehmungen in Mittelbünden.
7.3 Belgium offers an interesting example of financial compensation to facilitate access to basic financial services.	7.3 Ein weiteres interessantes Beispiel ist der finanzielle Ausgleich für die Förderung des Zugangs zu den grundlegenden Finanzdienstleistungen in Belgien.
7.3 Belgium offers an interesting example of financial compensation to facilitate access to basic financial services.	7.3 Ein weiteres interessantes Beispiel ist der finanzielle Ausgleich für die Förderung des Zu gangs zu den grundlegenden Finanzdienstleistungen in Belgien.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc bietet eine große Zahl nützlicher Tastenbelegungen, welche das Arbeiten mit kcalc ohne Maus vereinfachen.
This provides for quick, easy access to all of the keys on the keyboard.	9 Jahren) mit der richtigen Beherrschung der Tastatur vertraut zu machen.
People should, however, be able to gain easy and free access to product information.	Die Verbraucher müssen allerdings mühelos und kostenlos Zugang zu der Produktinformation haben.
The Three Pillars Access to information any citizen should have the right to get a wide and easy access to environmental information.	Zugang zu Informationen Der Artikel 4 der Aarhus Konvention bildet die rechtliche Grundlage für das auf Antrag zur Verfügung stellen von Informationen durch die zuständigen Behörden.
These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors.	Diese Länder haben wenig Einwohner, verfügen über leichten Zugang zum internationalen Handel, Bodenschätze und friedliche Nachbarn.
This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access.	Dieses Modul stattet KDevelop mit einer eingebetteten Konsole zum einfachen Zugriff auf die Befehlszeile aus.Name
In kde it's easy to put icons on the panel or the desktop to access your applications. It's just as easy to add icons to access other items of interest. kde has templates for shortcuts to	In kde können Sie leicht Symbole auf der Arbeitsfläche oder der Kontrollleiste erstellen, um Programme zu starten. Genau so leicht können Sie Symbole für den Zugriff auf andere Dinge erstellen. kde enthält Vorlagen für Kurzbefehle zum Zugriff auf Folgendes
At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.	Auf EU Ebene bildet das Webangebot Ihre Stimme in Europa 11 einen zentralen Anlaufpunkt in allen Amtssprachen der EU für die von der Kommission durchgeführten Online Konsultationen.
It allows American tobacco easy access to the EEC and violates the principle of Community preference.	Sie ermöglicht den amerikanischen Tabakwaren bequemen Zugang zur EWG. Sie verstößt gegen den Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	Das floppy Modul gibt Ihnen einfachen Zugriff auf die Diskettenlaufwerke, die in Ihrem System installiert sind.
Science and industry therefore need tools that will allow easy and secure access to these resources.	Industrie und Wissenschaft benötigen also Werkzeuge für den einfachen und sicheren Zugriff auf diese Ressourcen.
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .	Das Modul HTML Einstellungen bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den allgemeinen HTML Einstellungen für konqueror .
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	Das floppy Modul ermöglicht den einfachen Zugriff auf die Diskettenlaufwerke, die in Ihrem System installiert sind.
All citizens should have easy access to PIAPs, preferably with broadband connections, in their communes municipalities.	Alle Bürger sollten in ihren Gemeinden öffentliche Internetzugänge vorzugsweise mit Breitbandverbindungen einfach nutzen können.
Transparency of rules and easy access to information is also particularly important for non EU partners.	Auch für die Partner außerhalb der EU sind Vorschriftentransparenz und einfacher Zugang zu Informationen von besonderer Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an