Translation of "office in brussels" to German language:

Dictionary English-German

Brussels - translation :

Brüssel

Office - translation :

Büro

Office in brussels - translation :

Büro in Brüssel

Keywords : Brüssel Rosenkohl Brüsseler Minister Paris Büro Ihrem Seinem

Examples (External sources, not reviewed)

a Coordinating Office in Brussels	ein Koordinierungsbüro in Brüssel
Locations Brussels ( head office )	Standort Brüssel ( Hauptstelle )
Subject EEC Red Cross Liaison Office in Brussels	Aus den Schlußfolgerungen dieses Europäischen Rates verdient folgendes hervorgehoben zu werden
ALFONSO, Dublin Foundation (Brussels liaison office)	ALFONSO, Stiftung in Dublin (Verbindungsbüro in Brüssel)
In practice, that means one person in an office in Brussels.	Ich möchte der Kommission zu bedenken geben, daß dies genau auf sie selbst zutrifft.
Socrates Youth Technical Assistance Office Socrates Youth Technical Assistance Office in Brussels Rue Montoyer, 70 Β 1040 Brussels (32)2 2330111 (32)2 2330150	Sokrates und Jugend Technisches Assistenzbüro
inBelgium,the Office national de sécurité sociale (National Office for Social Security), Brussels	inBelgien an das Office national de sécurité sociale (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Brüssel
Working dinner with Mr Eddy Laurijssen, in charge of the Brussels ILO office	Arbeitsessen mit Herrn Eddy Laurijssen Leiter des IAA Brüssel
I received this surprise in my office just after I arrived from Brussels.	Diese Information überraschte mich in meinem Büro, als ich gerade erst aus Brüssel gekommen war.
Socrates Youth Technical Assistance Office Socrates Youth Technical Assistance Office in Brussels Rue Montoyer, 70 Β 1040 Brussels Belgium Tel. (32)2 2330111 Fax (32)2 2330150 Socrates Agencies in the EU Member States	Sokrates Jugend Technische Hilf e Büro Sokrates jugend Technische Hilfe Büro in Brüssel Kue Montoyer, 70 Β 1040 Brussels Belgium Tel. (32)2 2330111 Fax (32)2 2330150 Sokrates Agenturen in den EU Mitgliedstaaten
The Office has two bank accounts with the Générale de Banque SA in Brussels.	Das Amt hat zwei Bankkonten bei der Générale de Banque SA in Brüssel.
Ladies and gentlemen, the task of budgetary control cannot be carried out from a little office in Brussels or an office in Strasbourg.	Die Haushaltskontrolle darf nicht lediglich von einem kleinen Büro in Brüssel oder von einem Büro in Straßburg ausgeübt werden.
DIHK has its headquarters in Berlin, a major office in Brussels and representative offices throughout Europe.	März 2011 feierte der DIHK im Beisein von Bundespräsident Christian Wulff in Berlin seinen 150.
The Centre's headquarters shall provisionally be situated in Wageningen (Netherlands), with a local office in Brussels.	Das Zentrum hat seinen Sitz vorläufig in Wageningen (Niederlande) und verfügt über eine Nebenstelle in Brüssel.
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office in Brussels Avenue de l'Astronomie, 9 Β 1210 Brussels Belgium Tel (32)2 2270100 Fax (32)2 2270101	Leonardo da Vinci Technisches Assistenzbüro in Brüssel Avenue de l'Astronomie, 9 B 1210 Brussels Belgium Tel (32)2 2270100 Fax (32)2 2270101
Mr President, just over a year ago, Vlad Cubreacov visited my office in the European Parliament in Brussels.	Herr Präsident! Vor gut einem Jahr besuchte mich Vlad Cubreacov in meinem Büro im Europäischen Parlament in Brüssel.
President's Office Director of the President's Office Enrico Vinci, Luxembourg Head of the President's Office Pascal Fontaine, Strasbourg Press and Public Relations François Brunagel, Brussels	Kabinett des Präsidenten Direktor des Kabinetts Enrico Vinci, Luxemburg Kabinettschef Pascal Fontaine, Strasburg Presse und Öffentlichkeitsarbeit François Brunagel, Brüssel
(Further information on the Tacis programme is obtainable from, inter alia, the Tacis Information Office in Brussels.)	(Weitere Informationen sind u.a. beim Tacis Info Centre in Brüssel erhältlich.)
The headquarters of the Centre shall be situated provisionally in Wageningen in the Netherlands, with a local office in Brussels.	Das Zentrum hat seinen Sitz vorläufig in Wageningen (in den Niederlanden) und verfügt über eine Nebenstelle in Brüssel.
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office in Brussels At the date of printing there is no address available.	Leonardo da Vinci Tcchnisclie Hilfe Büro in Brüssel Bei Drucklegung lag keine Adresse vor.
I do not intend to sit ensconced in my office and content myself with receiving ministers passing through Brussels.	Ich habe also nicht vor, in meinem Büro zu bleiben oder mich damit zu begnügen, hier in Brüssel Minister zu empfangen, die gerade auf der Durchreise sind.
Therefore, the ETSC should be established within the Commission in Brussels, attached to the European Anti Fraud Office (OLAF).	Es bietet sich daher an, das ETSC als Dienststelle der Kommission in Brüssel, angebunden an OLAF einzurichten.
UNPO has an advocacy office in Brussels, representation in Geneva and a network of associates and consultants based around the world.	UNPO hat zudem ein Büro in Brüssel, eine Vertretung in Genf und ein weltweites Netzwerk von Partnern.
The Confederation, founded in 1974, developed from a liaison office set up in Rome in 1957 and has its permanent secretariat in Brussels.	Der 1974 gegründete Bund entwickelte sich aus einem 1957 in Rom eingerichteten Verbindungsbüro und hat sein ständiges Sekretariat in Brüssel.
The equipment and supplies for the Coordination Office in Brussels shall be purchased and rented on behalf of the EU.	Die Einrichtung und die Versorgungsgüter für das Koordinierungsbüro in Brüssel werden im Namen der EU erworben und gemietet.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.	Ehemalige Inhaber hoher politischer Ämter auf nationaler Ebene finden es inzwischen lohnenswert, nach Brüssel zu gehen.
Mr John Tomlinson European Parliament Office 3C67 LEO Building 97 113, rue Belliard B 1047 Brussels	Dieser Ansatz entspricht auch den Vorschlägen für eine allgemeine Er höhung der Sicherheiten für bestimmte Waren auf den vollen Zoll und Abgabenbetrag.
European Commission, Directorate General for Trade, Direction B, office J 79 5 16, B 1049 Brussels.	Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion B, Büro J 79 5 16, B 1049 Brüssel.
European Commission, Directorate General for Trade, Direction B, Office J 79 5 16, B 1049 Brussels.	Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion B, Büro J 79 5 16, B 1049 Brüssel.
I would ask you, among others, Madam President in Office of the Council, whether Middle East policy is drafted in London or in Brussels.	Ich möchte unter anderem Sie, Frau Ratspräsidentin, fragen, ob denn die Nahost Politik in London oder in Brüssel gemacht wird.
The office is located in IPE II. For missions to Brussels, a bureau de passage has also been opened in the Eastman building.	Das Büro befindet sich im Gebäude IP II. Für Dienstreisen nach Brüssel wurde im Eastman Gebäude ein Übergangsbüro eingerichtet.
Brussels Fair Trade Advocacy Office External links Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) World Fair Trade Organization (WFTO)!	Einzelnachweise Weblinks http www.fairtrade.net Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) http www.wfto.com World Fair Trade Organization (WFTO) http www.eftafairtrade.org European Fair Trade Association (EFTA)
In Brussels	Bei der Europäischen Kommission
In Brussels	ESF Prioritätsachsen in Frankreich, 2007 2013
1.2.10 Establishment of a Networking Office in Brussels to act as independent assessor, coordinate research, review Programme implementation and achievement of recommendations.	1.2.10 die Einrichtung einer Netzanlaufstelle in Brüssel, die als unabhängiger Prüfer fungiert, die Forschungsarbeiten aufeinander abstimmt und überprüft, inwieweit das Programm durchge führt wird und die Empfehlungen umgesetzt werden
Although it is based within EP complex in Brussels, the Belgian office maintains a separate stock of documentation, and employs two documentalists.	Das belgische Büro ist im EP Komplex in Brüssel untergebracht es verfügt über ein gesondertes Dokumentenlager und beschäftigt zwei Dokumentare.
Since then the Brussels landscape has changed beyond recognition a new, reinvigorated Parliament has been elected and a new Commission confirmed in office.	Seit damals hat sich die Brüsseler Landschaft bis zur Unkenntlichkeit verändert ein neues, wiedererstarktes Parlament wurde gewählt und eine neue Kommission im Amt bestätigt.
held in Brussels,	(13. vierjährige Mandatsperiode)
held in Brussels	am 10. 11. Dezember 2003
held in Brussels	am 12. 13. März 2008
held in Brussels	am 13. 14. Februar 2008
held in Brussels	am 14. 15. Mai 2003
held in Brussels,	am 14. 15. Mai 2003
held in Brussels,	am 15.
held in Brussels	am 15. 16. Dezember 2004

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an