Translation of "often there is" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| There is often fog in the morning. | Morgens ist oft Nebel. |
| There is often associated nausea and vomiting. | Heute wird oft direkt die Sonographie, evtl. |
| Often there is reflection from the window. | Ein Aufstellungsort |
| There is often need for heritage to be restored. | Das Kulturerbe muss häufig restauriert werden. |
| There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful. | Es wird viel geredet, aber wenig unternommen, und die Maßnahmen sind häufig nicht hilfreich. |
| Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. | Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt. |
| We go there often. | Wir gehen oft dorthin. |
| I was often there. | Ich war oft da. |
| I've often been there. | Ich bin schon oft dort gewesen. |
| Tom often goes there. | Tom fährt oft dorthin. |
| Tom often goes there. | Tom geht oft dorthin. |
| I have often been there. | Ich bin schon oft dort gewesen. |
| He often eats breakfast there. | Er frühstückt oft dort. |
| She often eats breakfast there. | Sie frühstückt oft dort. |
| Do you go there often? | Gehst du oft dorthin? |
| Do you go there often? | Gehen Sie oft dahin? |
| Have you been there often? | Waren Sie lange dort? Wo? In Afrika. |
| There are probably delays. There are often irregularities. | Wahrscheinlich gibt es Verzögerungen und oftmals auch Unregelmäßigkeiten. |
| Likewise in Thessalonika, there is a multi national company, ETHYL, where there are often explosions. | Herr Präsident, ich habe nur Verachtung für Kritiker übrig,' die sich so verhalten. |
| There is seldom applause, and often no outward evidence of movement. | Es gibt selten Applaus und oft kein äußeres Anzeichen für Fortschritt. |
| Often there is a list of 20 symptoms or even more. | Das ist dann eine Latte von 20 Symptomen oder mehr manchmal. |
| There is usually an immune component, but the trigger is often not identified. | In der Praxis werden beide Erkrankungstypen allerdings sprachlich häufig nicht sauber voneinander getrennt. |
| How often do you go there? | Wie oft gehst du dahin? |
| Does it rain there very often? | Regnet es dort sehr oft? |
| I often go there to meditate. | Ich gehe oft dorthin, um zu meditieren. |
| Tom often goes there by himself. | Tom geht oft allein dorthin. |
| Swedish Queen Victoria often stayed there. | (Mit Fotografien von Umberto d Aniello). |
| But then they often wait there. | Aber oft müssen sie dort warten. |
| Indeed it is in the Council, most often, where there are obstacles. | In der Tat liegen die Hindernisse oft beim Rat. |
| 4.9 It is often said that there is a need for more commitment from industry. | 4.9 Oft ist zu hören, dass sich die Wirtschaft stärker engagieren sollte. |
| There is considerable responsibility and autonomy, and control or guidance of others is often required, | Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andere. |
| There is considerable responsibility and autonomy, and control or guidance of others is often required. | Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andere. |
| She isn't there again that happens often. | Sie ist wieder nicht da das kommt oft vor. |
| Tom often goes there to play chess. | Tom geht dort oft Schach spielen. |
| Tom often goes there to play chess. | Tom geht oft zum Schachspielen dorthin. |
| Tom often goes there to play chess. | Tom geht oft dorthin, um Schach zu spielen. |
| Often he lay there all night long. | Oft lag er dort die ganze Nacht lang. |
| Often there are multiple layers of meaning. | Oft sind es mehrere Schichten an Bedeutungen. |
| I often like to go there, myself. | Komm mit mir. |
| As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome. | Und wie so oft in solchen Fällen gibt es kein Patentrezept gegen dieses Krankheitsbild. |
| Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed. | Noch ein Wort zur Musik. Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt. |
| It often feels as if Parliament is a chamber where there is just one permitted truth. | Zudem hat es den Anschein, als sei das Parlament häufig nur das Haus der einzig genehmigten Wahrheit. |
| The arms trade is one of the reasons why it is often in the poorest regions of the world that there is armed conflict and, as we see, it is very often child soldiers who are deployed there. | Der Waffenhandel ist eine Ursachen, warum es oft in den ärmsten Regionen der Welt bewaffnete Konflikte gibt und, wie wir sehen, sehr oft mit Kindersoldaten, die dort die Operationen ausführen. |
| Mustangs are often referred to as wild horses, but there is debate over terminology. | Mustangs sind die wild lebenden Pferde Nordamerikas. |
| In practice, there is very often a seemingly impenetra ble barrier between words and actions. | Ich möchte aber betonen, daß diese Befürchtungen unbegründet sind. |
Related searches : There Is Often - There Are Often - Is Often - Often Is - There There Is - There Is - Is There - He Is Often - Is Most Often - Is Often Found - Is Often Seen - Is Often Considered - As Is Often
