Translation of "oil and fats" to German language:
Dictionary English-German
Oil and fats - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) Olive oil | UNGARN |
| Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) | Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Class 1.5 oils and fats olive oil | Klasse 1.5 Fette Olivenöl |
| (e) OLIVE OIL AND OTHER OILS AND FATS | OLIVENÖL UND SONSTIGE PFLANZLICHE FETTE |
| 15.06 Other animal oils and fats (including neat's foot oil and fats from bones or waste) | Andere tierische Fette um Oele (z.B. Kiauenöl, Knochenfett, Abfallfett) |
| Group 1.5 Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) | Klasse 1.5 Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) |
| Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined | Fette und Öle von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert |
| Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom) | Tierfette und Tieröle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. vom Schwein, von Geflügel, Rindern, Schafen, Ziegen, Fischen und Meeressäugetieren sowie Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin, Talgöl, Wollfett und daraus stammende Fettstoffe) |
| Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. pig fat, poultry fat, fats of bovine animals, sheep and goats, fats of fish and other marine animals, lard stearin, lard oil, oloestearin, oleo oil, tallow oil, wool grease and fatty substances derived therefrom) | ZK (MZ) |
| fats and oils and their fractions of hydrogenated castor oil, so called opal wax | Für die in Artikel 7 genannten geografischen Angaben ist der in Absatz 1 genannte Zeitpunkt des Antrags auf Schutz der geografischen Angabe der Tag, an dem der Antrag einer Vertragspartei auf Schutz einer geografischen Angabe bei der anderen Vertragspartei eingeht, sofern diese geografische Angabe danach von der ersuchten Vertragspartei geschützt wird. |
| fats and oils and their fractions of hydrogenated castor oil, so called opal wax | Abschnitt A |
| The European Community is a major producer of oils, fats and proteins, the main examples of which are butter, skimmedmilk powder, vegetable oil, oil seeds and olive oil. | Wenn die EG etwas Ver nünftiges im Textil und Schiffbausektor unternehmen will, dann sollte sie nach Auffassung der dänischen Werften sich darum bemühen, eine Reihe ver tragswidriger Beihilferegelungen abzuschaffen. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | daß die Tenne voll Korn werden und die Keltern Überfluß von Most und Öl haben sollen. |
| Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared) | Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen (ausg. Schmalzstearin, Schmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet) |
| It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field. | Es wächst innerhalb von Tagen und nicht monatelang auf den Feldern. |
| In view of all these facts, can we ever have an oil and fats policy in this Community? | In den Verträgen steht zwar, daß das Parlament Entschließungen annehmen kann. |
| Fats of bovine animals, sheep or goats (excl. for industrial uses, lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified, mixed or otherwise prepared) | Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Glycerin, roh Glycerinwasser und Glycerinunterlaugen |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Hostien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Bleioxide Mennige und Orangemennige |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Eisenoxide und hydroxide Farberden mit einem Gehalt an gebundenem Eisen von 70 GHT oder mehr, berechnet als Fe2O3 |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Sojaöl |
| Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen, durch Hitze im Vakuum oder in inertem Gas polymerisiert oder anders chemisch modifiziert, ausgenommen Waren der Position 1516 ungenießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| The comparison is no longer between olive oil and seed oils, but between butter on the one hand, and other fats and oils on the other hand, including olive oil. | Warum wurde das Olivenöl zum Sündenbock Tausender von Unregelmäßigkeiten gemacht, die in anderen Berei |
| Other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil 15159015) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (ausgenommen Jojobaöl 15159015) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| The characteristics of the olive oil justify an interest of the consumers in spite of the high price of that oil as compared with other oils and fats. | Die Eigenschaften von Olivenöl sind ein Grund dafür, dass trotz des hohen Preises im Vergleich zu anderen Ölen und Fetten ein großes Verbraucherinteresse an Olivenöl besteht. |
| Oils and fats it is appropriate that in addition to fish oil, also food supplements on the basis of fish oil (fish body oils and fish liver oils) are sampled. | Öle und Fette Es ist zweckmäßig, neben Proben von Fischöl auch solche von Nahrungsergänzungsmitteln auf der Basis von Fischöl (Fischkörperöle und Fischleberöle) zu nehmen. |
| (6) The characteristics of the olive oil justify an interest of the consumers in spite of the high price of that oil as compared with other oils and fats. | (6) Die Eigenschaften von Olivenöl sind ein Grund für das Interesse, das die Verbraucher an diesem Öl trotz seines hohen Preises im Vergleich zu anderen Ölen und Fetten zeigen. |
| Oils and fats | Blumen und Zierpflanzen |
| The geographical oil information system should become complementary to it. Secondly, as far as mixtures of olive oil and other fats are concerned, we advocate a total ban on marketing. | Zum Zweiten treten wir bei den Mischungen von Olivenöl mit anderen Fetten für das absolute Verbot ihrer Vermarktung ein und geben damit die Forderung der Erzeugerländer weiter, da der Verbraucher durch diese Mischungen leicht getäuscht werden kann und außerdem das Image des Olivenöls beschädigt wird. |
| Fresh poultry meat, meat preparations, meat products, fats and rendered fats | Geflügelfrischfleisch, Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnisse, Fette und ausgelassene Fette |
| Other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil 1515 90 15) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (ausgenommen Jojobaöl 1515 90 15) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Lard and rendered fats | Die zuständigen Behörden der Vertragsparteien treffen alle nötigen Vorkehrungen, damit die Ausstellung von Bescheinigungen ordnungsgemäß erfolgt. |
| Oils and fats 7 | Öle und Fette 7 |
| INFORMATION PER PRODUCT a) Cereals b) Sugar c) Fruit and vegetables d) Olive oil and other vegetable fats e) Wine f) Dairy products g) Meat | DIE BLATTER NACH PRODUKTEN a) Getreide b) Zucker c) Obst und Gemüse d) Olivenöl und sonstige planzliche Fette e) Wein f) Milcherzeugnisse g) Fleisch |
| Fresh meat including minced meat, meat preparations, meat products, unprocessed fats and rendered fats | Frischfleisch, auch Hackfleisch Faschiertes, Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnisse, nicht verarbeitete und ausgelassene Fette |
| Fats of bovine animals, sheep or goats, for industrial uses (other than the manufacture of foodstuffs for human consumption, lard stearin, lard oil, oleostearin, oleooil and tallow oil, not emulsified, mixed or otherwise prepared) | Spelz zur Aussaat |
| Other edible oils and fats | Andere Speiseöle und tierische Speisefette |
| Other fixed vegetable fats and oils (excluding jojoba oil of subheading ex 1515 90 11) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (ausgenommen Jojobaöl der Unterposition ex 1515 90 11) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| down fats). | welches Fette abbaut) |
Related searches : Fats And Greases - Specialty Fats - Healthy Fats - Unhealthy Fats - Rendered Animal Fats - Types Of Fats - Oil And Minerals - Oil And Chemicals - Oil And Grease - Oil And Gas - Oil And Water - Grease And Oil - Oil And Mining
