Translation of "old latin" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
To quote an old Latin phrase... | Wie schon die Lateiner sagten... |
Latin spelling, or Latin orthography, is the spelling of Latin words written in the scripts of all historical phases of Latin, from Old Latin to the present. | Sie unterscheidet sich sowohl von der im heutigen Unterricht vermittelten Schulaussprache des Lateinischen als auch von der traditionellen deutschen Aussprache des Lateinischen. |
Old Left Versus New Left in Latin America | Alte Linke gegen neue Linke in Lateinamerika |
In Old Latin, this sequence was also spelled as , , and . | ae als international und auch in Deutschland an Verbreitung gewonnen. |
The house of the old Latin school comes from 1711. | Das Haus der alten Lateinschule stammt aus dem Jahr 1711. |
General Information The German Abrogans is a Latin Old High German thesaurus, which was not, however, produced from a collection of Latin Old High German translations, but structured on a pure Latin, alphabetically sorted thesaurus. | Allgemeine Angaben Der deutsche Abrogans ist ein lateinisch althochdeutsches Synonymwörterbuch, das allerdings nicht aus einer Sammlung lateinisch althochdeutscher Übersetzungsgleichungen entstand, sondern auf einem rein lateinischen, alphabetisch geordneten Synonymwörterbuch aufbaute. |
The Septuagint is the basis for the Old Latin, Slavonic, Syriac, Old Armenian, Old Georgian and Coptic versions of the Christian Old Testament. | Später wurde der Begriff vor allem von Christen auf griechische Versionen des Alten Testaments ausgeweitet. |
It's an old tale, not only in Latin America but also here in Europe. | Der Präsident. Das Wort hat die Kommission. |
The language of their songs varies between German, English, Latin, French and several old languages. | Die Sprache der Lieder variiert zwischen dem Deutschen, Englischen, Französischen, Lateinischen und alten Sprachen. |
In Latin, Irish, and Old Norse palaeography, it is known as E caudata (tailed E). | Das Zeichen ę wird auch e caudata oder beim Älvdalischen svansförsett e genannt. |
The Old High German language in Latin sources of the time is referred to as . | moselfränkischer Sprache oder als etwas Eigenes, in einer Minderheit aber auch als Deutsche. |
Its capital was Mosapurc Mosapurc regia civitate , present day Zalavár (in Old Slavonic Blatengrad, in Latin Urbs Paludarum). | Die Hauptstadt war Blatnohrad (auch Mosapurc, heute Zalavár). |
Subsequently, the Latin cities of Corniculum, old Ficulea, Cameria, Crustumerium, Ameriola, Medullia and Nomentum were subdued and became Roman. | So wurden die Städte Corniculum, Firulea, Cameria, Crustumerium, Americola, Medullia und Nomentum römisch. |
However, there is reason to believe that the Old Latin accent may have played a role in the verse. | dass ein korrekter, akzentuierender Vortrag der alten Verse innerhalb relativ kurzer Zeit völlig in Vergessenheit geraten sein könnte. |
Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition. | Mit Ausnahme Brasiliens oder Chile sind die meisten Länder Lateinamerikas gewählte Monarchien in einer modernisierten Version der alten Caudillo Tradition. |
Claudius also tried to revive the old custom of putting dots between successive words (Classical Latin was written with no spacing). | Da das klassische Latein ohne Wortabstand geschrieben wurde, versuchte er die alte Sitte des Setzens von Punkten zwischen den Wörtern wieder einzuführen. |
Latin. | B. |
Latin. | 1. |
Latin | Latin |
Latin | Latein |
Latin | LateinLesson Name |
Latin | Abfragenzähler |
Latin | LateinName |
Latin | LateinQFontDatabase |
Latin | Lateinamerika |
Latin. | Das war lateinisch. |
Latin | Lateinisch |
Latin | Tafelwein mit der geografischen Angabe Estremadura bzw. Ribatejano |
Even today, income inequality in Latin America is among the highest in the world, reflecting the old patterns of ethnic and racial division. | Selbst heute sind die Einkommensungleichheiten in Lateinamerika höher als anderswo auf der Welt und spiegeln die alten Muster der ethnischen Trennungen wider. |
(in Latin) | man , ae. |
Basic Latin | Latin Grundschrift |
Basic Latin | Latin GrundschriftKCharselect unicode block name |
LATIN AMERICA | LATEINAMERIKA |
Latin equivalent | Lateinische Umschrift |
Latin equivalent | Gleichwertige Angabe in lateinischen Buchstaben |
Latin name | Englische Bezeichnung |
Latin America | Nordafrika |
One of the few known works to be published by this partnership was Shemot Devarim , an Old Yiddish Hebrew Latin German dictionary, in 1542. | Eines der Werke, das bei dieser Zusammenarbeit herausgegeben wurde, ist das Buch Shemot Devarim , ein altjiddisch hebräisch lateinisch deutsches Wörterbuch (Isny 1542). |
Such distorted priorities reflect a simple reality democracy in Latin America seems incapable of dismantling old networks of clienteles and their traditional power sharing arrangements. | Diese verzerrten Prioritäten spiegeln eine einfache Realität wider Die Demokratie in Lateinamerika scheint nicht dazu in der Lage zu sein, alte Seilschaften und ihre traditionellen Absprachen zur Machtverteilung zu zerschlagen. |
China s decision to end its decade old policy of pegging the Yuan to the dollar has been greeted in Latin America with enthusiasm and optimism. | Die Entscheidung Chinas, seine jahrzehntealte Politik der Bindung des Yuan an den Dollar aufzugeben, wird in Lateinamerika mit Enthusiasmus und Optimismus begrüßt. |
Helium Vola interpret medieval lyrics in Old High German, Middle High German, Latin, Provençal and Middle French language in a modern, electronic scape of sound. | Stil Helium Vola interpretiert mittelalterliche Lyrik in alt und mittelhochdeutscher, lateinischer, italienischer, provenzalischer und mittelfranzösischer Sprache in einem modernen, elektronischen Klangumfeld. |
French speaking aristocracy and Old English speaking peasants. The French also brought many Roman Catholic clergymen with them who added Latin words to the mix. | Die Gesellschaft in Großbritannien war nun in 2 Klassen aufgeteilt die Französisch sprechende Aristokratie und Altenglisch sprechenden Bauern. |
From Latin America? | Von Lateinamerika? |
Latin French dictionary | Lateinisch Französisches Wörterbuch |
Losing Latin America | Die USA verlieren Lateinamerika |
Related searches : Latin Music - Latin Cross - Latin Alphabet - Latin Language - Latin Square - Nov-latin - Classical Latin - Low Latin - Vulgar Latin - Late Latin - Biblical Latin - Medieval Latin - Neo-latin