Translation of "on the journey" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor journey on. | Und nie mehr fortgehen. |
| Steps On the Journey Global Voices | Stationen der Flucht |
| Imagine you're on a journey. You are on a journey in a really remote place. | Stellen sie sich vor, sie sind auf einer Reise durch eine wirklich abgelegene Gegend. |
| Me on a vain journey to you, and you on a vain journey to me. | Ich auf der vergeblichen Reise zu dir, du auf der vergeblichen Reise zu mir. |
| We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | Wir waren auf einer Reise, einer Heimreise, von 13,7 Milliarden Jahren. |
| Especially on a long journey. | Besonders nicht auf einer langen Reise. |
| You are on a journey... | Du befindest dich auf einer Reise. |
| Good luck on your journey. | Viel Glück auf der Reise. |
| My specimens died on the journey back. | Meine Exemplare gingen auf der Rückreise ein. |
| On the journey to or from work | Auf dem Weg zur Arbeit oder von der Arbeit |
| Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. | Selbst auf meiner Reise hierher eine Freude, dich ich jedes Mal habe, wenn ich hierher reise. |
| The journey is long. The journey is hard. | Es ist eine lang Reise. Es ist eine schwierige Reise. |
| Good luck on your journey, Azerbaijan. | Viel Glück auf eurer Reise, Aserbaidschan. |
| Welcome aboard on this exciting journey, | Willkommen an Bord zu einer aufregenden Reise! |
| Well, my journey kept going on. | Meine Reise ging weiter. |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Ich werde Sie mit auf zwei Reisen nehmen, die Reise meines Polizeidienstes und meine Reise im Gefängnis. |
| The prince has set out on a long journey. | Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. |
| I was going to read it on the journey | Ach das? Das habe ich mir für die Reise aus Onkels Bücherschrank genommen. |
| They wouldn't be the first dead on my journey. | Nun, das waren nicht die ersten Toten auf meinem Weg. |
| John Maeda on his journey in design | John Maeda über seine Reise durchs Design |
| Mars is also on a similar journey. | Mars ist auf einem ähnlichen Weg. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Reisen wir zusammen. Reisen wir zusammen. |
| Journey log records and journey time limits | Angaben im Fahrtenbuch und Einhaltung von Fahrt und Ruhezeiten |
| On her blog, she shares the experience of her journey | In ihrem Blog teilt sie die Erfahrungen ihrer Reise |
| Caus accompanied the newlyweds on their return journey to Heidelberg. | Caus begleitete das junge Paar auf der Rückreise nach Heidelberg. |
| We are on an amazing journey the next four days. | Für die nächsten vier Tage begeben wir uns auf eine faszinierende Reise. |
| On the Prague Vienna Greenways, the journey itself is the destination | Für die Greenways Prag Wien passt einfach der Spruch, dass auch der Weg das Ziel sein kann! |
| at the end of the last journey recorded on the sheet, | am Ende der letzten auf dem Blatt verzeichneten Fahrt, |
| You are going on a journey? he asked. | Sie wollen verreisen? fragte der Händler. |
| Podróż Na Słoniu Journey on an Elephant 08. | Tajemnicza Świątynia The Mysterious Temple 09. |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | Bhutan ist auf eine solche ernste Reise aufgebrochen. |
| Even before you set out on some journey, | Bevor du dich auf eine Reise begibst, |
| You're on a journey that started long ago. | Du bist auf einer Reise die vor langer Zeit begonnen hat. |
| They're on a journey there's no turning back. | Sie sind auf einer Reise, bei der es kein Zurück gibt. |
| We're all on that same journey with them. | Wir alle sind auf dieser Reise mit ihnen. |
| Let us follow a corpuscle on its journey. | Wir wollen ein Korpuskel auf seinem Weg begleiten. |
| Have a talk with him on the journey,' said the Princess. | Sprechen Sie doch unterwegs mit ihm. |
| Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. | Herr Hill begab sich gestern auf eine Reise nach Japan. |
| That ye shall journey on from plane to plane. | daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet. |
| That ye shall journey on from plane to plane. | Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. |
| That ye shall journey on from plane to plane. | Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen. |
| That ye shall journey on from plane to plane. | ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. |
| Well, I want to take you on this journey. | Nun, ich möchte euch auf diese Reise mitnehmen. |
| Madam President, we have been on a long journey. | Frau Präsidentin, wir haben einen langen Weg hinter uns. |
| Here, for the journey. | Hier, für unterwegs. |
Related searches : Journey Goes On - Embark On Journey - On Our Journey - On A Journey - On This Journey - On His Journey - On Your Journey - On Their Journey - On My Journey - The Journey Starts - Undertake The Journey - For The Journey - Map The Journey - The Journey Begins
