Translation of "on your comments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Please read your comments on Mr Maryk. | Würden Sie das bitte vorlesen? |
| I refer to your comments on recovery plans. | Ich möchte auf Ihre Ausführungen über die Pläne zur Erholung der Fischbestände eingehen. |
| We would therefore welcome your comments on this. | Deswegen wäre es gut, wenn Sie dazu etwas sagen würden. |
| We look forward to reading your comments on the forums. | Wir freuen uns auf eure Kommentare in den Foren. Wir sehen uns das nächste Mal wieder! |
| I did not ask for any comments on your part. | Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt. |
| Thanks for your comments. | Danke für deine Kommentare! |
| Thanks for your comments. | Danke für Ihre Kommentare! |
| Thanks for your comments. | Danke für eure Kommentare! |
| I will pass on your comments to the President, Mr Kirkhope. | Ich werde diese Bemerkung der Parlamentspräsidentin übermitteln, Herr Kollege Kirkhope. |
| President. Your comments are noted. ' | Der Präsident. Kenntnis ('). |
| Thanks for all your comments! | Danke für all eure Kommentare! |
| I'm tired of your comments. | Ich habe genug von deinen Kommentaren. |
| I'm tired of your comments. | Ich habe genug von euren Kommentaren. |
| I'm tired of your comments. | Ich habe genug von Ihren Kommentaren. |
| And also, leave your comments. | Und lasst Kommentare da. |
| Your comments will be noted. | 10. Tagesordnung der nächsten Sitzung |
| Your comments make perfect sense. | Was Sie sagen, ist in jeder Hinsicht angebracht. |
| Thank you for your comments. | Vielen Dank für Ihre Überlegung. |
| Your comments have been noted. | Das ist unbestreitbar. |
| Thank you for your comments. | Ich danke Ihnen für Ihre Wortmeldung. |
| Your comments have been noted. | Ihre Anmerkungen wurden registriert. |
| Your comments have been noted. | Ihre Anmerkungen wurden notiert. |
| Mrs Raschhofer, I shall gladly pass your comments on to President Fontaine. | Frau Abgeordnete Raschhofer, selbstverständlich werde ich der Präsidentin Ihre Bemerkungen zur Kenntnis geben. |
| Mr McCartin, you have made critical comments on this in your report. | Herr McCartin, Sie haben dies in Ihrem Bericht kritisch vermerkt. |
| Another weak point in your proposals is that you are basing your comments on Article 31. | Eine zweite Schwachstelle in Ihren Ausführungen ist, dass Sie sich auf Artikel 31 stützen. |
| Mr Santini, I would point out that your comments do not count as comments on the Minutes, because comments on the Minutes deal with what has been said during the sitting. | Herr Santini, ich weise Sie darauf hin, dass sich Ihre Wortmeldung nicht auf das Protokoll bezieht, denn in den Bemerkungen zum Protokoll geht es um das, was in der Sitzung behandelt wurde. |
| Mr Simitis, your comments were unworthy of your position. | Herr Simitis, Ihre Rede war Ihres Amtes nicht würdig. |
| President. I have noted your comments. | Der Präsident. Ich habe ihre Bemerkungen zur Kenntnis genommen. |
| I take note of your comments. | Ich nehme Ihre Anmerkungen zur Kenntnis. |
| Nevertheless, your comments have been noted. | Wir haben jedoch Ihre Worte zur Kenntnis genommen. |
| But, Mrs Castle, I have a few comments to make on your statement. | Bezeichnend für die kritische Lage der Textil und Bekleidungsindustrie ist die Tatsache, daß in letzter Zeit eine Reihe von Unternehmen schließen mußten. |
| Your comments will be taken into account in the vote on the content. | Seine Begründungen werden bei der Abstimmung über den Inhalt berücksichtigt. |
| Comments on the comments from interested parties | Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Beteiligten |
| Your comments have been noted, we have your document and we will pass it on to Mr Prodi. | Ich habe Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen. Wir haben Ihr Dokument und werden es an Herrn Prodi weiterleiten. |
| President. I take note of your comments. | Alavanos (COM). (GR) Herr Präsident! |
| And leave your comments, let me know | Und hinterlasst eure Kommentare, lasst mich wissen |
| So leave your comments, let me know. | Also hinterlasst eure Kommentare, lasst es mich wissen! |
| Reply (comments, justification, your own experience, etc.) | Antwort (Anmerkungen, Begründung, eigene Erfahrungen usw.) |
| President. Your comments are noted, Mr Sieglerschmidt. | Der Präsident. Ihre Bemerkungen werden zur Kenntnis genommen, Herr Sieglerschmidt. |
| President. Your comments are noted, Mr Martin. | Der Präsident. Das Protokoll der gestrigen Sitzung ist verteilt worden. |
| In my opinion your comments are constructive. | Richtlinienvorschlag |
| Mr Corbett, thank you for your comments. | Herr Corbett, ich danke Ihnen für Ihre Ausführungen. |
| Thank you, Mr Imbeni, for your comments. | Ich danke Ihnen für Ihre Worte, Herr Imbeni. |
| We take good note of your comments. | Wir nehmen Ihre Bemerkung zur Kenntnis. |
| Thank you for your comments, Mr Perry. | Ich danke Ihnen für Ihre Ausführungen, Herr Perry. |
Related searches : Your Comments - Submit Your Comments - Noted Your Comments - Await Your Comments - Your Comments Please - All Your Comments - Check Your Comments - Receiving Your Comments - Send Your Comments - Note Your Comments - Expecting Your Comments - Your Comments Below - For Your Comments - Leave Your Comments
