Translation of "on screen keyboard" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| A virtual, on screen keyboard | Eine virtuelle Tastatur auf dem BildschirmName |
| (i) separation of keyboard from screen | Trennung von Tastatur und Bildschirm, |
| This was a custom made touch screen keyboard. | Es war eine Spezialanfertigung eines Touch Screen Keyboards. |
| A simple keyboard only window manager modeled after Screen | Einfacher Fenstermanager, der nur über die Tastatur bedient wird und Screen nachgebildet istName |
| This revealed a small keyboard and a black and white screen. | Dann fanden sich eine kleine Tastatur und ein Schwarz Weiß Bildschirm. |
| (iii) the keyboard can be positioned on the swivel arm in front of the screen unit. | und eine Halterung für die Tastatur vor dem Bildschirmgerät auf dem Schwenkarm. |
| It's basically a laptop without a keyboard, a screen, or a battery. | Im Grunde ist es ein Laptop ohne Tastatur, ohne Bilschirm oder Batterie. |
| That product group shall also cover devices equipped with a touch screen keyboard. | Die Produktgruppe umfasst auch Geräte mit berührempfindlichem Bildschirm oder Display. |
| The TI 89 is essentially a TI 92 Plus with a limited keyboard and smaller screen. | Spezifikationen Der TI 89 ist praktisch ein TI 92 Plus ohne QWERTY Tastatur und mit einem etwas kleineren Bildschirm. |
| Only the parts to be changed or added are entered via the keyboard and merged on the screen with the old text. | Nur die zu ändernden oder einzufügenden Stellen werden über die Tastatur eingegeben und auf dem Bildschirm in den alten Text montiert . |
| Equipment on which the keyboard is fixed to the screen unit should only be used from time to time for limited periods. | Nach Möglichkeit sollte die Tastatur auf der Arbeitsfläche beweglich und nicht in die Platte eingelassen sein. |
| For text input, users rely on handwriting recognition via an active digitizer, touching an on screen keyboard using fingertips or a stylus, or using an external keyboard that can usually be attached via a wireless or USB connection. | Bei Bedarf müssen Laufwerke und Tastatur als externe Geräte (üblicherweise über USB Bluetooth oder eine Dockingstation) angeschlossen werden. |
| The keyboard is called a QWERTY keyboard because these are the first six letters on the keyboard. | Computerschreiben verwendet, also zur Texteingabe mittels Tastatur. |
| Highlight keys on keyboard | Tasten auf der Tastatur hervorheben |
| For most of the time the operator does not look at the screen but frequently has to look from the documents to the screen and the keyboard and vice versa. | Am Dialogarbeitsplatz wird meist Mischarbeit ausgeführt. |
| On screen | Im Bild |
| Font for keys on keyboard | Schriftart für Tasten auf der Tastatur |
| Imagine you wanted to understand how a computer works and all you could see was a keyboard, a mouse, a screen. | Stellen Sie sich vor, Sie wollen verstehen, wie ein Computer funktioniert und alles, was Sie sehen können, ist eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm. |
| An electronic keyboard (also called digital keyboard, portable keyboard, or home keyboard) is an electronic or digital keyboard instrument. | Im Sprachgebrauch wird Keyboard gelegentlich auch für Masterkeyboards und allgemein für alle elektronischen Tasteninstrumente als Anglizismus in seiner ursprünglichen Bedeutung verwendet. |
| The arrangement of the screen, of the keyboard and of the printer as well as of the reference documents and of other documentation aids on the work desk | Anordnung des Bildschirmes, der Tastatur und des Druckers sowie der Papierunterlagen und der Hilfsmittel am Arbeitstisch |
| The basic configuration file is etc X11 XF86Config (or XF86Config 4) that includes variables about the screen (monitor), keyboard and graphics card. | Die grundlegende Konfiguration erfolgt in der Datei XF86Config oder XF86Config 4 , die unter anderem Einstellungen zum verwendeten Monitor, Tastatur, Maus und Grafikkarte enthält. |
| On Screen Creature | Kreatur am Bildschirm |
| On Screen Display | OnScreen Anzeige |
| On Screen Display | OnScreen Anzeige |
| Center on screen | Mittig auf dem Bildschirm |
| On Screen Creature | Maskottchen für die ArbeitsflächeDescription |
| Lock on Screen | NAME OF TRANSLATORS |
| quote on screen | Es liegt heute Abend ein tiefes Verlustgefühl über Highland Park, der Heimatstadt von Aaron Swartz, während geliebte Menschen Abschied nehmen von einem der hellsten Lichter des Internet. |
| quote on screen | I denke man sollte immer hinterfragen. Ich betrachte das sehr wissenschaftlich. |
| But on screen? | Aber auf der Leinwand? |
| Type Ctrl Q on the keyboard. | Drücken Sie Ctrl Q auf der Tastatur. |
| Press Ctrl Q on the keyboard. | Drücken Sie Ctrl Q auf der Tastatur. |
| We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on screen keyboards. | Ebenso müssen wir die Assistiven Technologien wie z.B. Screen Reader, Bildschirmlupen und Bildschirmtastaturen weiter verbreiten. |
| If work at the VDU station involves mainly documents and the keyboard is used only very briefly for the retrieval ofinformation on screen this configuration may be quite acceptable. | Wird auf dem Platz hauptsächlich mit Papierunterlagen gearbeitet und die Tasta tur nur für die Auslösung der Informa tionsdarstellung auf dem Bildschirm sehr kurz benutzt, dann kann auch diese Anordnung günstig sein. |
| From the cockpit, the FMS is normally controlled through a Control Display Unit (CDU) which incorporates a small screen and keyboard or touchscreen. | Die Eingaben erfolgen über die Control and Display Unit (CDU) bzw. |
| Here is where you can configure options for users who have difficulty hearing system sounds or using a keyboard. You can configure the system bell to use a visual signal, such as flashing the screen or inverting screen colors. You can also configure keyboard accessibility options such as sticky keys and slow keys. | Hier können Sie Unterstützungen für Menschen einrichten, die über ein eingeschränktes Hörvermögen oder über eingeschränkte motorische Fähigkeiten verfügen. Sie können zum Beispiel auswählen, dass ein akusischer Signalton als visuelles Signal, also zum Beispiel mittels blinkendem Bildschirm oder durch Umkehren der Farben, dargestellt wird. Außerdem können Sie eine Unterstützung beim Verwenden der Tastatur einrichten, zum Beispiel mittels klebender oder verzögerter Tasten. |
| The screen readers are available, screen magnification systems are available, the on screen keyboards are available. | Die Screenreader sind verfügbar, Bildschirmvergrößerungssysteme sind verfügbar, |
| I almost spilled coffee on my keyboard. | Fast hätte ich Kaffee auf meiner Tastatur verschüttet. |
| These are her symbols on her keyboard. | Das sind ihre Symbole auf dem Tastatur. |
| Configure On Screen Display | On Screen Display einrichten |
| Use On Screen Display | On Screen Display verwenden |
| Use On Screen Display | On Screen Display verwenden |
| Configure On Screen Display | Stücke |
| Enable On Screen Display | OnScreen Anzeige verwenden |
| Flash screen on explosions | Bildschirm aufblitzen bei Explosionen |
Related searches : On-screen Keyboard - Screen Keyboard - On Screen - On Your Keyboard - On The Keyboard - On My Keyboard - On-screen Display - On-screen Instructions - On-screen Text - On-screen Menu - On Each Screen - On-screen Keypad - On-screen Graphics - Shown On Screen
