Translation of "one should think" to German language:

Dictionary English-German

One should think - translation :

Man sollte denken,

Should - translation :

Sollte

Think - translation :

Denken

Keywords : Hättest Solltest Hätten Sollen Sollten Denkst Glaubst Glaubst Denkst Finde

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I think we should have one now.	Das hat der Arzt verschrieben.
Do you think that one should fight injustice?	Meinst du, dass man Unrecht bekämpfen sollte?
Well, I think one should like it a lot.	Dies gilt auch für Betriebsgeheimnisse.
I think you should paint me into this one.	Ich denke, du solltest mich so malen.
I think one should consider them now and then.	Man soll auf sie Rücksicht nehmen, von Zeit zu Zeit.
One thing should not be forgotten a program cannot think.	Wir sollten eine Sache nicht vergessen ein Programm kann nicht denken.
One thing should not be forgotten a program cannot think.	Eines sollte man nicht vergessen ein Programm kann nicht denken.
And one would think, that should give me a clue.	Und man könnte meinen, das gibt einem einen Hinweis.
This idea is one we should stick to, I think.	An diesem Vorschlag sollten wir meines Erachtens festhalten.
All right, I think this is one I should copy and paste.	OK, Ich denke das ist eine zum Kopieren und Einfügen. OK, jetzt sagen sie uns lassen Sie mich eine gute Farbe auszuwählen.
Furthermore, I think one should beware of drawing inferences from this event.	Bei Änderungsantrag Nr. 9 gibt es keine Schwierig keiten, weil es dabei um eine Formulierung geht.
Whatever voters think Britain s foreign and defense policy should be, they believe their country should have one.	Über die genaue Richtung der britischen Außen und Verteidigungspolitik mögen die Wähler uneins sein, aber zumindest sind sie der Ansicht, solch eine Politik solle zumindest vorhanden sein.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.	Diese Erfahrung legt nahe, dass man es sich zweimal überlegen sollte, ehe man es erneut mit der Schocktherapie versucht.
Don't you think I should have at least one special memory to treasure?	Denkst du nicht, ich sollte etwas bekommen, um meine Erinnerungen zu bewahren?
There is I think one final reason why the Commission should be supported.	Meiner Meinung nach gibt es einen weiteren Grund, die Kommission zu unterstützten.
But, Abby, dear, I really don't think you should count the first one.	Aber, Abby, Schatz. Du solltest den 1. wirklich nicht zählen.
But I should like to think that we too could offer a pleasing location, should one be wanted.	Aber ich gehe davon aus, dass auch wir sehr, sehr schöne Plätze anzubieten hätten, wenn das gewünscht wird.
One should not think, that without us, people in the city would be starving.	Man dürfe nicht den Ansatz verfolgen, ohne uns verhungern die Menschen in der Stadt .
I think one has to reconsider what the objectives of the committee should be.	Und ich möchte allen auch im Ausschuß danken.
I should like to make one last observation which I think is also relevant.	Lassen Sie mich mit einer letzten Bemerkung schließen, die mir ebenfalls als relevant erscheint.
Eland. 1 do not think one should set target dates if one does not have some faith in them.	Der Präsident. Sie haben an anderer Stelle den Verkauf über Automaten erwähnt.
There is one other thing 1 think I should put you right on, Mr Lenihan.	(Widerspruch Beifall von der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt)
I think it is essential that one should be able to ask a question occasionally.	Zu Beginn der Sitzung faßte der Ausschuß einen Beschluß über das geeignete Verfahren.
I think we should manage to be finished with that by about ten past one.	Ich denke, daß wir diesen Punkt gegen 13.10 Uhr werden abschließen können.
I am one of those people who think that civil servants should be politically neutral.	Ich gehören zu den Menschen, die meinen, dass Beamte politisch neutral sein sollten.
I still think that this message is one that the Commission should take note of.	Diese Botschaft sollte die Kommission durchaus zur Kenntnis nehmen.
And since you're the one to profit by it I think you should be the one to pay for it.	Und da Sie davon profitieren, sollten Sie auch dafür bezahlen.
And I think one consequence of this is that people should think very critically and deeply about, for example, the claims of religion.	Und ich denke, eine Folge davon ist, dass die Leute sehr kritisch und tief denken sollten etwa beispielsweise die Ansprüche der Religion.
However, in politics, we should never forget how to think for ourselves and, above all, we should never become one sided.	Wir können den derzeitigen Ernst der Lage nicht deutlich genug hervorheben.
More fundamentally, no one should think that North Korea s totalitarian communist system can be changed overnight.	Grundlegender freilich ist Niemand kann erwarten, dass sich das totalitäre kommunistische Regime Nordkoreas über Nacht ändern lässt.
I do not share the view of Mr Miranda or other MEPs who think one should.	Hier teile ich nicht die Meinung des Kollegen Miranda, und ich schließe mich auch nicht der Auffassung anderer Kollegen und Kolleginnen an, die dafür sind.
I think you should think about the future.	Ich denke, du solltest an die Zukunft denken.
I think you should think about the future.	Ich denke, ihr solltet über die Zukunft nachdenken.
I think you should think about the future.	Ich denke, Sie sollten sich über die Zukunft Gedanken machen.
I think we should think about it again.	Ich denke wir sollten noch mal darüber nachdenken.
This one, I think.	Der, glaube ich.
I'll think of one.	Na, egal, mir fällt schon eine ein.
Madam President, I think we should prepare for our battles carefully one by one, recognizing our weak nesses and using our strengths.	Die Geschichte hat uns gelehrt, daß es keinen Ersatz für Zusammenarbeit und Koexistenz gibt.
'Why should we think?	Wozu brauchen wir darüber nachzudenken?
I should think so.	Das glaube ich.
I think we should...	Gehen Sie auf le message.org! (Anm.
What should he think?	Was soll er sich denken können?
We think they should.	Wir sind der Auffassung, daß das richtig ist.
I should think not.	Das hoffe ich.
I think you should.	Ich finde, Sie sollten es.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an