Translation of "one would" to German language:

Dictionary English-German

One would - translation :

Would - translation :

Keywords : Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

One would.	Schon möglich.
For one would do for others as one would do for oneself.	) zählt die rechten und unrechten Taten des Menschen auf.
It would cause such gossip that one would be sorry one tried it.	Das gibt ein Gerede, so daß man von der Klage keine Freude hat!
Would you like one?	Möchtet ihr?
Yes, this one would.	Doch, dieser würde es.
No one would dare.	Das traut sich keiner.
Mmm, one would have ...	Mmh, man müsste...
One would hope that the appointment would one day be made solely by Parliament.	Es wäre wünschenswert, dass die Ernennung eines Tages ausschließlich durch das Parlament erfolgt.
One has a face, one would shave it.	Wenn man ein Gesicht hat, muss man es rasieren.
A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too.	Und so würden die Leute immer höhere Orden erfinden, und er würde sie immer gleich verdienen.
He would shout and maybe some one would come.	Er wollte schreien, vielleicht würde doch jemand kommen.
They would have known one another, loved one another.	Warum hatten sie sich nicht kennen gelernt und sich ineinander verliebt!
Indeed, if one didn't identify the speakers, one would	Was halten Sie von dem bereits alten und in diesem
No one would give more.'	Kein Mensch wollte mehr geben.
Would the President like one?	Der Präsident wünscht ein Exemplar?
That would help no one.	Das würde niemandem helfen.
Which one would you like?	Welches möchtest du?
Which one would you like?	Welche möchtest du?
Which one would you like?	Welchen möchtest du?
Which one would you like?	Welches möchten Sie?
Which one would you like?	Welche möchten Sie?
Which one would you like?	Welchen möchten Sie?
Which one would you like?	Welches möchtet ihr?
Which one would you like?	Welche möchtet ihr?
Which one would you like?	Welchen möchtet ihr?
No one would say it.	Niemand würde das sagen.
No one would say that.	Niemand würde das sagen.
Either one would be acceptable.	Alles ist eine richtige Lösung.
Would your mother like one?	Glaubst du, deine Mutter hätte auch gern eine?
No one would believe us.	Niemand würde uns glauben.
Would you like one, Lydecker?	Auch einen, Lydecker?
Nobody would. There isn't one.	Es gibt gar keinen.
Which one would you like?	Egal.
Where would you meet one?	Wo würden Sie ihn lieber empfangen?
No one would tell us.	Niemand hat was gesagt.
One would send out sound waves that would bounce back.	Eines sendete Schallwellen aus, die reflektiert wurden.
And no one would ever know about it, would they?	Und niemand wird es je erfahren. Stimmts nicht?
And we would carry the one because that's one dime.	Und wir würden die 1 übertragen, weil das eine 10 Cent Münze ist.
And not as one would expect.	Dem ist erwartungsgemäß nicht so.
I would say one final thing.	Die Problematik ist folgende.
One would like to think not.	Man möchte hoffen, dass dem nicht so war.
No one would talk about it.	Niemand wollte darüber sprechen.
One would like to say something.	Man möchte etwas sagen.
I would be one of them.	Und wenn meine Familie sich nicht so stark für meine Schulbildung eingesetzt hätte, wäre auch ich eine dieser Frauen.
Not one customer would refer us.	Kein Kunde wollte uns weiterempfehlen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an