Translation of "one day visit" to German language:
Dictionary English-German
Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May I visit your conservatories again one day? | Darf ich vielleicht irgendwann noch einmal lhre Wintergärten besuchen? |
| I'd like to visit Texas one day, sir. | Ich möchte furchtbar gern mal nach Texas. |
| I'll visit you at the asylum one day. | Sie interessieren mich. Eines Tages schaue ich in Ihrer Klinik vorbei. |
| If guests visit us, it will take at least one day. | Sollten Gäste zu uns kommen wollen, dauert das mindestens einen Tag. |
| For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project. | Mehr Informationen findest du bei One day on Earth und beim 11Eleven Projekt. |
| Wen's speech in Cambridge is one part of his 5 day European visit. | Wen Jiabaos Rede in Cambridge ist Teil seines fünftätigen Europabesuchs. |
| They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | die die Website im Durchschnitt anderthalbmal am Tag besuchen, durchschnittlich 35 Minuten lang pro Besuch auf der Website bleiben und sich 50 Seiten pro Besuch anschauen. |
| On your first visit (day 1) you will be given o One rituximab infusion | Bei Ihrem ersten Klinikbesuch (an Tag 1) erhalten Sie o eine Infusion Rituximab. |
| One day engineer Lebel came to visit me. He wanted to show me an invention. | Ein Ingenieur namens Lebel besuchte mich, um mir eine Erfindung zu zeigen. |
| I visit him every other day. | Ich besuche ihn jeden zweiten Tag. |
| I can't visit you every day. | Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen. |
| I cannot visit you every day. | Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen. |
| We visit her two times a day. | Wir besuchen sie zweimal am Tag. |
| So I one day decided to pay a visit to the manager, and I asked the manager, | Also entschied ich mich eines Tages den Filialleiter zu besuchen, und ich fragte den Leiter, |
| On your second visit (day 7, 8, or 9) you will be given o One rituximab infusion o One Zevalin infusion straight afterwards. | Bei Ihrem zweiten Klinikbesuch (an Tag 7, 8 oder 9) erhalten Sie o eine Infusion Rituximab o und direkt anschließend eine Infusion Zevalin. |
| a) Two day study visit for EESC members (TEN) | a) Zweitägiger Informationsbesuch für EWSA Mitglieder (TEN) |
| Please visit ONE at this address. | Bitte besuchen Sie ONE auf dieser Adresse. |
| President George W. Bush makes a surprise visit to Baghdad to visit the American troops on Thanksgiving Day. | US Präsident George W. Bush trifft überraschend zu einem Kurzbesuch bei den US amerikanischen Truppen in Bagdad ein und feiert mit ihnen Thanksgiving. |
| The second day, you can visit Old Town and Josefov. | Am zweiten Tag können Sie sich der Altstadt (Staré Město) und der Josefstadt (Josefov) widmen. |
| a) Two day fact finding visit for EESC members (TEN). | a) Zweitägiger Informationsbesuch für EWSA Mitglieder (TEN) |
| No one comes to visit me anymore. | Es kommt mich niemand mehr besuchen. |
| Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. | Franziskus wird im Juli Brasilien besuchen, um am Weltjugendtag teilzunehmen. |
| He went to visit her at the hospital every other day. | Er ging sie alle zwei Tage im Krankenhaus besuchen. |
| It's always rising, falling a half million people visit every day. | Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd. Und täglich besuchen eine halbe Million Leute die Seite. |
| Have you forgotten this is my day to visit Mr. Smith? | Hast du vergessen, dass ich heute Herrn Smith besuche? |
| Skiing, barbecues, parties with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one day visit. | Ski fahren, Grillpartys, Feste mit diesem Plan erhalten Sie das beste von Allem und können es alles während einem Tagesausflug genießen. |
| In one Member State, Italy, Members of Parliament are able to visit prisons and similar institutions day and night, without advance warning. | In einem Mitgliedstaat, in Italien, besteht die Möglichkeit für die Abgeordneten, zu jeder Tages und Nachtzeit ohne Vorankündigung eine Haftanstalt oder eine ähnliche Einrichtung aufzusuchen. |
| I trust no one knows of your visit. | Ich verlasse mich darauf, dass niemand von lhrem Besuch weiß. |
| Because one day, one terrible day... | Denn eines Tages, eines schrecklichen Tages... |
| That blog or online activism site you visit each day without fail. | Diesen einen Blog oder diese eine Aktivistenseite, die du ausnahmslos jeden Tag besuchst. |
| I'll visit you every day, of course. You'll have whatever you want. | Ich bringe dich in die Stadt. |
| One word... Visit le message.org, which was created by one of you. | Nur ein Wort... |
| Number of subjects with at least one follow up visit after 30 days after Day 1 Percent efficacy is calculated from the combined protocols. | Anzahl Probanden mit mindestens einer Folgeuntersuchung 30 Tage nach Tag 1 (erste Impfung) Die Wirksamkeit in Prozent wurde auf Grundlage der kombinierten Auswertung der Studien berechnet. |
| May I visit your home one of these days? | Darf ich Sie in den nächsten Tagen einmal zu Hause besuchen? |
| I'll come and visit you one of these days. | Ich komme dich demnächst mal besuchen. |
| I'll come and visit you one of these days. | Ich komme euch demnächst mal besuchen. |
| I'll come and visit you one of these days. | Ich komme Sie demnächst mal besuchen. |
| In Burkheim one can visit the Museum of Corkscrews. | In Burkheim gibt es das Korkenziehermuseum Kaiserstuhl. |
| Schatze, you've made my visit a very pleasant one. | Sie haben mir den Aufenthalt sehr angenehm gemacht. |
| About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. | Und täglich besuchen eine halbe Million Leute die Seite. Aber hier geht es nicht um Reddit. |
| It rained so hard that we decided to visit him on another day. | Es regnete so sehr, dass wir beschlossen, ihn an einem anderen Tag zu besuchen. |
| One inhalation twice a day One inhalation twice a day One inhalation twice a day | 2 mal täglich 1 Inhalation 2 mal täglich 1 Inhalation 2 mal täglich 1 Inhalation |
| And I was invited one day to visit Chancellor Adenauer, who was looked upon as sort of the founder of modern Germany, since the war. | Und eines Tages wurde ich auch eingeladen Kanzler Adenauer zu besuchen, der gleichsam als Gründer des modernen Nachkriegsdeutschlands galt. |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. | Wir starteten eine Website am 2. September, die bis jetzt 25 Millionen Seiten bedient und 42 000 registrierte junge Userinnen hat, die die Website im Durchschnitt anderthalbmal am Tag besuchen, durchschnittlich 35 Minuten lang pro Besuch auf der Website bleiben und sich 50 Seiten pro Besuch anschauen. |
| The visit to the port of Antwerp was arranged in addition to the delegation visits of the Committee of Inquiry it was possible to carry out the visit in the space of one day by bus from Brussels. | Ebenso wie in den anderen Ländern war es in Italien sehr schwierig, zu eindeutigen Schätzungen über den Umfang der Betrügereien im Zusammenhang mit den Versandverfahren zu gelangen. |
Related searches : One-day Visit - Day Visit - One Visit - One Day - Day One - Three Day Visit - Two Day Visit - One Off Visit - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day - One-day Pass - One Day Holiday - One Particular Day
