Translation of "ongoing recession" to German language:

Dictionary English-German

Ongoing - translation :

Laufend

Ongoing recession - translation :

Anhaltende Rezession

Recession - translation :

Rezession

Keywords : Rezession Wirtschaftskrise Flaute Weltweite Wirtschaft

Examples (External sources, not reviewed)

That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.	Dies ist auch der Grund, warum die anhaltenden Funktionsstörungen im US Finanzsystem dazu beigetragen haben, eine derart tiefe globale Rezession anzuheizen.
That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer.	Und damit sind wir beim schwierigsten Problem überhaupt angelangt der anhaltenden Bilanzrezession, die den amerikanischen Verbrauchern weiter die Luft abschnürt.
June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	Juni 2002 Juli 2002
Ongoing Ongoing Ongoing Withdrawn by the company Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing	Norditropin Genotropin Salmeterol fluticasone proprionate
Of course, his supporters argue that he had to adapt to two ongoing wars and the worst recession since the 1930 s.	Natürlich argumentieren seine Anhänger, dass er mit zwei laufenden Kriegen und der schlimmsten Rezession seit den 1930er Jahren zurechtkommen musste.
Though QE cannot produce long term growth, it can do much to end the ongoing recession that has gripped the eurozone since 2008.	Auch wenn die quantitative Lockerung kein langfristiges Wachstum hervorrufen kann, kann sie eine Menge dafür tun, die fortdauernde Rezession zu beenden, die die Eurozone seit 2008 umklammert hält.
Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now.	Angesichts der fortschreitenden Rezession könnte es sich für die Zentralbanken als nicht so einfach erweisen, momentan überhaupt eine Inflation in Gang zu bringen.
After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm.	Der Normalzustand für Europa bleibt Stagnation und Rezession was durch fiskale Sparmaßnahmen, einen starken Euro und eine Fortsetzung der Kreditklemme noch verstärkt wird.
November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing	Laufendes Verfahren Juni 2002 Laufendes Verfahren
Recession.	Rezession.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es ist wie eine Rezession. Also, es gibt eine Rezession,
Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014.	Doch statt dass es zu einer neuen Rezession oder einer anhaltenden Depression kam, fiel die US Arbeitslosenquote von 8,6 im November 2011 auf 5,8 im November 2014.
But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.	Doch die grundlegenden Probleme der Währungsunion ein niedriges Wachstumspotenzial, fortdauernde Rezession, der zunehmende Mangel an Wettbewerbsfähigkeit und hohe private und öffentliche Schuldenstände sind weiter ungelöst.
13.12. 2001 Ongoing Ongoing	40
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	25 Februar 1998 Anhängig Anhängig Anhängig
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing	16.11.2000 Laufendes Verfahren Laufendes Verfahren
Imagining Recession	Bilder einer Rezession
Recession Insurance	Eine Versicherung gegen die Rezession
27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000	Laufendes Verfahren 19.10.2000
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing	Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung früheres konzertiertes Verfahren
America s Political Recession	Amerikas politische Rezession
Surviving the recession	Überleben in der Rezession
Now, the recession.	Nun, die Rezession ...
Ongoing	60
Ongoing	Laufende
Ongoing.	Ongoing.
ongoing	laufend
DUBAI The consequences of the Japanese earthquake especially the ongoing crisis at the Fukushima nuclear power plant resonate grimly for observers of the American financial crash that precipitated the Great Recession.	DUBAI Die Folgen des japanischen Erdbebens insbesondere der anhaltenden Krise im Kernkraftwerk von Fukushima werden bei vielen Beobachtern des amerikanischen Finanzcrashs, der der Großen Rezession voranging, mit einem Gefühl der Erbitterung aufgenommen.
The Recession Dating Game	Rezessionen das Datierungsspiel
Now recession looks certain.	Nun sieht es sicher so aus, als käme diese.
It's like a recession.	Es ist wie eine Rezession.
Battle ongoing.	Laufende Schlacht.
18.10.2001 Ongoing	Dacarbazin Alteplase
Procedure ongoing	75 319 EWG des Rates
Procedure ongoing	Anhängig
Done ongoing	abgeschlossen in Arbeit
Ongoing processes	AKTUELLE ENTWICKLUNGEN
works ongoing	Arbeiten noch nicht abgeschlossen
ONGOING INFORMATION	LAUFENDE INFORMATIONEN
ONGOING INVESTIGATIONS	LAUFENDE UNTERSUCHUNGEN
Date of CPMP opinion April 2002 June 2002 Ongoing Ongoing	April 2002 Juni 2002
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	Leider ist die Große Rezession von 2008 2009 alles andere als eine normale globale Rezession.
Philippines democracy, economic recession economic recession, political life economic situation, political life democratization external debt	Fischereiabkommen, Marokko, Seefisch
Avoiding a New American Recession	Eine neue amerikanische Rezession verhindern
Contractionary policies only exacerbate recession.	Eine restriktive Politik verschlimmert die Rezession nur noch mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an