Translation of "only from onwards" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Only - translation :

Nur

Only from onwards - translation :

Nur ab

Onwards - translation :

Weiter

Keywords : Kommt Kommen Einzigen Einzige Einzige Erst Vorwärts Voran übernachtete Voran

Examples (External sources, not reviewed)

Why only from 5 February onwards?	Warum erst ab dem 5. Februar?
Use permitted only from the age of six months onwards	Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässig
More specifically, the following Parliament documents are incorporated within CELEX (reference data only) parliamentary questions written questions (from 1963 onwards), oral questions (from 1973 onwards) and questions for Question Time (from 1975 onwards) resolutions of the European Parliament (from 1974 onwards).	Bei den in CELEX erfaßten Dokumenten des Parlaments handelt es sich im besonderen um (nur Referenzdaten) die parlamentarischen Anfragen schriftliche Anfragen (ab 1963), mündliche Anfragen (ab 1973), Anfragen für die Fragestunde (ab 1975) und die Entschließungen des Europäischen Parlaments (ab 1974).
It is only from 2006 onwards that things will get exciting.	Spannend wird es erst ab 2006!
From 2007 onwards	Ab 2007
From 2010 onwards.	Ab 2010 unbegrenzt
From 2014 onwards	Ab 2014
From birth onwards	Ab Geburt
1c Persistent at risk of poverty rate (only available from 2010 onwards) EU	1c Quote der dauerhaften Armutsgefährdung (erst ab 2010 verfügbar) EU
reports from 1987 onwards official publications (published by EUR OP) from 1985 onwards	Bei den in dieser Datenbank enthaltenen EP Dokumenten handelt es sich um die Berichte ab 1987 die (vom EUR OP herausgegebenen) amtlichen Veröffentlichungen ab 1985.
0.50 from 2004 onwards,	0.50 ab 2004
100 from 2016 onwards.	100 ab 2016.
From May 2000 onwards	Ab Mai 2000
From mid 2007 onwards	Ab Mitte 2007
Measures from 1997 onwards	Maßnahmen ab 1997
From 1 January 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.	Ab dem 1. Januar 2019 darf Dentalamalgam nur noch in verkapselter Form verwendet werden.
A price increase of 10 , which will apply only from 16 December onwards and which will only partially affect	Stimmt die Kommission dieser Analyse zu, und ist sie der Ansicht, daß diese Maßnahmen wirklich getroffen werden müssen?
Capri Laser From November 1984 onwards, the Capri was sold only in Britain, with only right hand drive cars being made from this date.	Ab November 1984 wurde der Capri nur noch als Rechtslenker gebaut und in Großbritannien verkauft.
0.50 per cent from 2004 onwards.	0,50 ab 2004.
10 starting from 2005 and onwards	10 beginnend 2005 und für die Folgezeit
from 2014 onwards EUR 400 million.	ab 2014 400 Mio. EUR.
None, from the sixth year onwards	aus regenerierter Cellulose
It was therefore only from 1977 onwards that we were able to take action in this field.	Ich fürchte, viele verwechseln das Staatsempfinden mit der Staats räson, verwechseln das Rechtsgefühl mit dem angemaßten Recht, Opposition zu kriminalisieren.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Einschließlich neuer Bundesländer ab Januar 1993 .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Geänderte Definition ab Mai 1997 .
from 2011 onwards EUR 122 610 000.	ab 2011 122 610 000 EUR.
from the 2010 2011 marketing year onwards	ab dem Wirtschaftsjahr 2010 11
Clearly, this must change from 2006 onwards!	Das muss sich ab 2006 klar ändern!
Employment was also reduced from 2001 onwards.	Die Beschäftigung sank ebenfalls ab 2001.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970 s onwards did finance once again leap ahead.	Erst als die Märkte seit dem Anfang der 70er Jahre dereguliert und liberalisiert wurden, machte die Finanzwirtschaft einen weiteren Satz nach vorn.
From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers.	Diese Frage beschäftigt die Philosophen schon seit Sokrates.
From 1956 onwards, he worked as an author.	Seit 1956 war er freier Schriftsteller.
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards	September 1999 zur Abwicklung vorgesehenen längerfristigen Refinanzierungsgeschäfts .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	Ab Mitte September stabilisierten sich die Aktienkurse weitgehend .
written in the language from that period onwards.	Die Asturische oder asturianische Sprache (astur.
From 1937 onwards he entered a private Maserati.	Ab dem Jahr 1937 fuhr Pietsch wieder einen privaten Maserati.
you shall proceed onwards from stage to stage.	daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet.
you shall proceed onwards from stage to stage.	Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
you shall proceed onwards from stage to stage.	Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen.
you shall proceed onwards from stage to stage.	ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen.
from amended proposal onwards disclosure for all instruments	Ab geändertem Vorschlag für alle Finanzinstrumente veröffentlichte Informationen (Offenlegung)
From the middle of the year onwards. OAMI	Wie im Vorjahr wird die
The calculations cover the period from 1985 onwards.	5. Nun fließt ein beträchtlicher Teil der Zahlungen an den Handel und die Industrie.
How will progress from Johannesburg onwards be achieved?	Wie können nach dem Gipfeltreffen in Johannesburg Fortschritte erreicht werden?
It shall apply from 1 October 2004 onwards.	Sie gilt mit Wirkung vom 1. Oktober 2004.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an