Translation of "only one part" to German language:

Dictionary English-German

Only - translation :

Nur

Only one part - translation :

Nur ein Teil

Part - translation :

Teil

Keywords : Einzigen Einzige Einzige Erst Rolle Teil Daran Gehört Davon

Examples (External sources, not reviewed)

The greater part have only one storey ...	Sie bietet Platz für mehr als 2000 Gläubige.
My part is only one minute long anyway.	Mein stück ist nur eine minute lang.
So you've only got a part of one there.	Wir haben dort also bloß einen Teil davon.
And how I buy toys of only one part	Und wie ich kaufe Spielzeug nur ein Teil
Household saving is only one part of net national saving.	Die Ersparnisse der Privathaushalte machen nur einen Teil der gesamtwirtschaftlichen Nettoersparnisse aus.
Well, I'm only a beginner, really. That is, I've only played one part in public.	Ich bin auch erst einmal in der Öffentlichkeit aufgetreten.
But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties.	Doch erfasst diese Kritik nur einen kleinen Teil der europäischen Schwierigkeiten.
Only one officer is available, part time, to manage the UNSAS database.	Für die Verwaltung der Datenbank der Verfügungsbereitschaftsabkommen steht nur ein Offizier auf Teilzeitbasis zur Verfügung.
Only one part of your lung is in your chest, another part of your lung is out there.	Nur ein Teil von deiner Lunge ist in deiner Brust, der andere Teil deiner Lunge ist da draußen.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.	Sie sind ziemlich zerbrechlich. Wir haben dort also bloß einen Teil davon.
Davis told Bacall, You're the only one who could have played the part.	Auf der Kinoleinwand war Bacall in den 1960er Jahren nur sporadisch zu sehen.
5.17 However, CCPs are only one part of a sound risk management structure.	5.17 Die CCPs sind jedoch nur ein Element einer soliden Infrastruktur für das Risikomanagement.
During his career, DeLoach only took part in one Olympiad, the 1988 Summer Olympics.	Zu Beginn der olympischen Saison hatte DeLoach zunächst arge Schwierigkeiten, herausragende Zeiten zu laufen.
Protecting them from just one type will only go part way towards helping them.	Wenn man sie nur gegen eine Art von Diskriminierung schützt, so bedeutet das für sie nur eine partielle Hilfe.
Are you the only one allowed to talk in your part of the forest?	Seid ihr der Einzige, der in Eurem Teil des Waldes das Sagen hat?
Of these only one user currently imports part of the FPFAF from the PRC.	Von diesen neun Verwendern führt gegenwärtig nur einer einen Teil seines VBGPF Bedarfs aus der VR China ein.
Ironically Leto was the only one to mention Ukraine, and his speech was the only part of the ceremony cut.	Leto hatte während der Zeremonie als einziger die Ukraine erwähnt, und seine Rede wurde als einzige beschnitten.
In part, it's because the human voice can only produce one tone at a time.	Ok, es ist nicht ganz richtig, aber es trifft auf 99 von uns zu.
I only know one thing, I'd like to forget the early part of this evening.	Ich will nur die ersten Stunden dieses Abends vergessen.
PART ONE	ERSTER TEIL
Part one.	Part one.
Part one	Erster Teil
Part One	Teil Eins
PART ONE	TEIL 1 HAUSTIERE
PART ONE	1. TEIL
PART ONE	TEIL EINS
Part One	Die technischen Dienste führen die Genehmigungsprüfungen oder Inspektionen, die in UN Regelungen festgelegt sind, selbst durch oder beaufsichtigen diese, es sei denn, dass alternative Verfahren ausdrücklich zugelassen sind.
Part One	Benennung von technischen Diensten
I only criticize Part I, the motion for a resolution, which is much too one sided.	Spaak. (F) Frau Präsidentin, ich möchte an meinen Kollegen Herrn Forth, der soeben gesprochen hat, einige Worte richten.
Only a small part.	Es ist nur ein kleiner Teil davon.
People, there's only one solution, only one.	Es gibt nur eine Lösung.
That '92s part that '92s part one.	Familien. That '92s Teil That '92s Teil eins.
PART ONE PRINCIPLES	sie gilt dann bis zum Tag des Inkrafttretens des Vertrags über eine Verfassung für Europa .
Read part one.	Ursprünglich veröffentlicht durch Human Rights Watch.
The second part, relating to control, is also important, but it is only one of three parts.	Der zweite Teil, die Kontrollpolitik, ist auch wichtig, sie ist jedoch lediglich einer von drei Teilen.
I only work part time.	Ich arbeite nur halbtags.
Tom only works part time.	Tom arbeitet nur Teilzeit.
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.	Datenschutz ist nur ein Teil einer umfassenderen Diskussion hinsichtlich Dateneigentum, Datenmonopol, Sicherheit und Wettbewerb.
As such, it is only a matter of time until weakness in one part migrates to other parts.	Somit ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Schwäche in einem Teil auf andere Teile übergreift.
Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity.	Obwohl die Zerstörung durch die Nazis die Gemeinschaft prägt, ist es nur ein kleiner Teil ihrer Identität.
Of his memoirs only part one ( Dark and Bright Years ) was completed, covering the years up to 1958.	Von den geplanten Memoiren wurde nur der erste Teil (bis 1958) fertig ( Dunkle und helle Jahre ).
VOLUME ONE PART I	Erster Teil
Part one General provisions	Allgemeine Bestimmungen
END OF PART ONE	ENDE DES ERSTEN TEILS
END OF PART ONE	ENDE ERSTER TEIL

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an