Translation of "open for acceptance" to German language:
Dictionary English-German
Acceptance - translation : Open - translation : Open for acceptance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This Protocol is hereby open for acceptance by Members. | Dieses Protokoll liegt zur Annahme durch die Mitglieder auf. |
The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. | In Anlage B sind bestimmte Produkte aufgeführt, auf die sich diese Erklärung unabhängig davon erstreckt, wo sie im HS 2007 eingereiht sind. |
The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. | Anlagen zu dieser Erklärung |
This Protocol shall be open for acceptance by Signatories to the Agreement. | Dieses Protokoll liegt für die Unterzeichner des Übereinkommens zur Annahme auf. |
This Protocol shall be open for acceptance by the Parties to the 1994 Agreement. | Dieses Protokoll liegt für alle Mitglieder des Übereinkommens von 1994 zur Annahme auf. |
It is about tolerance, acceptance and the vision of an open society. | Es gehe um Toleranz, Akzeptanz und die Vision einer offenen Gesellschaft. |
For acceptance. | Für Akzeptanz. |
(acceptance for breeding) | (Zulassung zur Zucht) |
Period for acceptance | Annahmefrist |
Acceptance of this recommendation for a second reading as it now stands would merely open the door to new litigation. | Eine Annahme dieser Empfehlung für die zweite Lesung in der vorliegenden Form würde lediglich zu neuen Gerichtsverfahren führen. |
The amendment to the Aarhus Convention has been open for ratification, acceptance or approval by Parties since 27 September 2005. | Die Änderung des Übereinkommens von Aarhus liegt seit dem 27. September 2005 zur Ratifizierung, zur Annahme oder zur Genehmigung durch die Vertragsparteien auf. |
Mr President, Commissioner, we have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs. | Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir haben die offene Deklaration für Futtermittel durchgesetzt. |
This Agreement shall be open to acceptance by Members or associate Members of the Organization. | Die Kommission kann mit Zweidrittelmehrheit ihrer Mitglieder auch andere Staaten als Mitglieder zulassen, die Mitglied der Vereinten Nationen, einer ihrer Sonderorganisationen oder der Internationalen Atomenergie Organisation sind und einen Antrag auf Mitgliedschaft gestellt sowie in einer offiziellen Urkunde erklärt haben, dass sie dieses Übereinkommen in der zum Zeitpunkt des Beitritts geltenden Fassung annehmen. |
(acceptance for breeding hybrid) | (Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine) |
(acceptance for breeding purebred | (Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine) |
Time limit for acceptance | Annahmefrist |
Time allowed for acceptance | Annahmefrist |
Waiting for remote host's acceptance | Es wird auf die Annahme durch den Empfänger gewartet. |
Article 7 Period for acceptance | Artikel 7 Annahmefrist |
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz. |
There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies. | Es wird zudem langsam akzeptiert, dass Religionsfreiheit ein notwendiger Bestandteil freier und offener Gesellschaften ist. |
(6) The Convention is open to ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations. | (6) Das Übereinkommen liegt nun zur Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung durch Staaten und durch Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration auf. |
Acceptance of the application for action | Annahme des Antrags auf Tätigwerden |
conditions for acceptance into the station, | Aufnahmebedingungen der Station, |
(6) The Protocol, under Article 24, is open for ratification, acceptance or approval by States and by regional economic integration organisations that have signed it. | (6) Das Protokoll liegt nach Artikel 24 zur Ratifikation, zur Annahme oder zur Genehmi gung durch die Staaten und Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration auf, die Vertragsparteien des Übereinkommens sind. |
Specifications test procedures and acceptance criteria for | Specifications test procedures and acceptance criteria for |
set an acceptance percentage for the quantities applied for | einen einheitlichen Prozentsatz für die Annahme der beantragten Mengen festlegen |
ACCEPTANCE | DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ |
Acceptance | Abnahme |
acceptance. | Akzeptanz |
Acceptance | Annahme |
(Acceptance) | Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf. |
Acceptance | In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt. |
Acceptance | Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten. |
This Agreement shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations that are Parties to the Convention. | Jede Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens wird, ohne dass einer ihrer Mitgliedstaaten Vertragspartei ist, ist durch alle Verpflichtungen aus diesem Übereinkommen gebunden. |
This Agreement shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations that are Parties to the Convention. | Für die Zwecke des Absatzes 1 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von ihren Mitgliedstaaten hinterlegten Urkunden. |
In both instances there is an acceptance that EAGGF expenditure on market support measures should no longer be completely open ended. | Nur wenn die GAP in ihrem Konzept diese Realität berücksichtigt, kann künftig vermieden werden, daß die Lösungen, die sie auf zeigt, Probleme schaffen, die größer sind als die, die durch diese Lösungen ausgeräumt werden sollen. |
No, this is not the moment for acceptance ! | Dies sage ich auch im Namen der großen Mehrheit der Sozialistischen Fraktion. |
Analysis of conditions for continued acceptance of undertakings | Analyse der Bedingungen für eine Verlängerung der Annahme der Verpflichtungen |
the time allowed for acceptance of the bid | die Frist für die Annahme des Angebots, |
Acceptance delay | Aktivierungsverzögerung |
Acceptance Letter | Immatrikulationsbestätigung |
Public acceptance | Akzeptanz in der Öffentlichkeit |
Acceptance proposed | Annahme vorgeschlagen |
ACCEPTANCE CONDITIONS | ANNAHMEBEDINGUNGEN |
Related searches : For Acceptance - Open For - Conditions For Acceptance - Signature For Acceptance - Check For Acceptance - Present For Acceptance - Waiting For Acceptance - Requirements For Acceptance - Application For Acceptance - Deadline For Acceptance - Signed For Acceptance - For Your Acceptance - Readiness For Acceptance - Ready For Acceptance