Translation of "open new perspectives" to German language:

Dictionary English-German

Open - translation :

Open new perspectives - translation :

Keywords : Eröffnen Offenen öffne Aufmachen öffnet Perspektiven Blickwinkel Montiert Meinungen Einbilden

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Es schien neue Perspektiven zu öffnen und darin lag der Paradigmenwechsel.
Both Parties are determined to reinforce still more their relations and to open new perspectives for them.	Die beiden Vertragsparteien sind entschlossen, ihre Beziehungen weiter zu vertiefen und ihnen neue Perspektiven zu eröffnen.
Montreal New World Perspectives.	Montreal New World Perspectives.
Exhibitions, publications and symposia open up new perspectives to new questions, the objectives of which are the setting of innovative and trend setting themes.	Ausstellungen, Publikationen und Symposien eröffnen neue Perspektiven auf aktuelle Fragestellungen und haben die Setzung von innovativen, richtungsweisenden Themen zum Ziel.
Strengthening Reorienting Opening up new perspectives	Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven
Strengthening Reorienting Opening up new perspectives	Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven
Strengthening Reorienting Opening up new perspectives	Ausbau, Neuausrichtung, neue Perspektiven
3) Perspectives for the new term	3) Perspektiven für die nächste Mandatsperiode
) The Hyksos, new historical and archaeological perspectives .	New Historical and Archaeological Perspectives.
If we open this up, we get different perspectives on this story.	Wenn wir das öffnen, erhalten wir verschiedene Perspektiven dieser Geschichte.
Green Paper on the European Research Area New Perspectives	Grünbuch Der Europäische Forschungsraum Neue Perspektiven
Green Paper on the European Research Area New Perspectives	Grünbuch Der Europäische Forschungsraum Neue Perspektiven
Green Paper on the European Research Area new perspectives	Grünbuch Der Europäische Forschungsraum Neue Perspektiven
If Europe is to survive, new political perspectives are needed.	Daher meine Frage an die Kommission Was hat es zum Beispiel mit dieser NichtÖffentlichkeit von Ratsverhandlungen auf sich?
New Perspectives on the Notizen', in The Beethoven Journal, 2004.	Neue Perspektiven zu den Notizen .
There is no doubt that the targeted use of modern electronic information and communication technologies can open up completely new perspectives for developing countries in particular.	Schließlich steht außer Frage, dass die konzentrierte Nutzung moderner elektronischer Informations und Kommunikationstechnologien gerade Entwicklungsländern völlig neue Perspektiven eröffnen kann.
Open open a new document.	Öffnen Zur Öffnung eines gespeicherten Dokuments.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Es soll uns an neue Ideen heranführen und an neue Leute und fremde Perspektiven.
), The Pleistocene of the Old world, regional perspectives (New York 1987).	), The Pleistocene of the Old world, regional perspectives (New York 1987).
Eva Eckkrammer The Standardisation of Papiamentu New Trends, Problems and Perspectives .	Eva Eckkrammer The Standardisation of Papiamentu New Trends, Problems and Perspectives .
2007 2011 subject to the approval of new financial perspectives framework	2007 2011, vorbehaltlich der Genehmigung der neuen Finanziellen Vorausschau
2007 2013 subject to the approval of new financial perspectives framework	2007 2013 vorbehaltlich der Genehmigung der neuen Finanziellen Vorausschau
2007 2013 subject to the approval of new financial perspectives framework	2007 2013, vorbehaltlich der Genehmigung der neuen Finanziellen Vorausschau
This also opens up entirely new perspectives for the coming year.	Das gibt ganz neue Perspektiven auch im kommenden Jahr.
CONVINCED that this Agreement will create a new and more favourable environment for the relationship in the fields of economic governance, trade and investments and will open new perspectives for growth and development	IN DER ÜBERZEUGUNG, dass dieses Abkommen ein neues, günstigeres Klima für die Wirtschafts , Handels und Investitionsbeziehungen und neue Möglichkeiten für Wachstum und Entwicklung schaffen wird,
Open new tab	Neuen Reiter öffnen
Open new window	Neues Fenster öffnen
Open new windows	Neue Fenster öffnen
Open new tab	Neues Unterfenster öffnen
It claims the right to participate actively in the creation of new perspectives and new ways forward.	Das Wort hat Herr Denis für einen Antrag zum Ver fahren.
New Open new empty KCachegrind window.	Neu Öffnet ein neues, leeres Fenster.
3.3 Integrating gender analysis into research fosters creativity by offering new perspectives, asking new questions, and opening new research areas.	3.3 Die Einbeziehung geschlechterspezifischer Analysen in die Forschung stärkt die Kreativität durch neue Perspektiven, neue Fragestellungen und neue Forschungsbereiche.
3.4 Integrating gender analysis into research fosters creativity by offering new perspectives, asking new questions, and opening new research areas.	3.4 Die Einbeziehung geschlechterspezifischer Analysen in die Forschung stärkt die Kreativität durch neue Perspektiven, neue Fragestellungen und neue Forschungsbereiche.
To open a new list, choose File Open....	Um eine neue Liste zu öffnen, wählen Sie Datei Neu.
In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.	In Gruppen so groß wie 150 und so klein wie drei entdeckten diese jungen Menschen neue Orte, neue Gedanken, neue Perspektiven.
Perspectives	Ausblick
Open a new window	Öffnet ein neues Fenster
Open a New Window	Ein neues Fenster öffnen
Open a new instance	Eine neue Instanz öffnen
Open a New Document	Ein neues Dokument öffnen
Open in New Tab	In neuem Unterfenster Ã ffnen
Open a new tab	Neues Unterfenster öffnen
Open in New Window	In neuem Fenster öffnen
Open in New Tab	In neuem Unterfenster öffnen
Open in New Tab	In neuem Unterfenster öffnen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an