Translation of "open up dialogue" to German language:
Dictionary English-German
Dialogue - translation : Open - translation : Open up dialogue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | xD6ffnen Sie das kppp Dialogfenster und w xE4hlen Sie Einstellungen. |
| 1.2.9 At EU level the EESC considers it necessary to open up civil dialogue | 1.2.9 Auf Gemeinschaftsebene hält es der EWSA für nötig, einen zivilen Dialog zu führen über |
| Open it up. Open it up. | Mach sie auf, mach sie auf. |
| Open up. Open up this door. | Öffnen Sie die Tür! |
| This will open the dialogue as described above. | Hierüber wird der oben beschriebene Dialog geöffnet. |
| Open up. Don't open. | Öffnen Sie nicht! |
| Open up! Open up! She is my daughter! | Holen Sie ruhig die Polizei, ich habe nichts zu verbergen. |
| The Belgian Presidency was keen to break the ice in relations with Cuba and to open up channels for dialogue. | Die belgische Präsidentschaft war bemüht, das Eis in den Beziehungen zu brechen und Wege für den Dialog zu öffnen. |
| The door to dialogue with Hamas should remain open. | Die Tür zum Dialog mit der Hamas muss offen bleiben. |
| To open the Configuration Dialogue, select Settings Configure granatier ... | Der Dialog für die Spieleinstellungen kann über das Menü Einstellungen granatier einrichten... aufgerufen werden. |
| Open up! | Macht auf! |
| Open up! | Mach auf! |
| Open up. | Machen Sie auf. |
| Open up. | Mach auf! |
| Open up! | Durchs Haus! |
| Open up! | Weißt du jetzt, warum? |
| Open up! | Aufmachen. |
| Open up. | Aufmachen... |
| Open up. | Aufmachen! Polizei. |
| Open up! | Ich will nach Hause! |
| Open up! | Öffne mir! |
| Open up! | Philippe, mach auf! |
| Open up! | Öffnen Sie es! |
| Open up. | Sehr gut, öffne sie. |
| Open up. | (Mann) Aufmachen. |
| But Open, she says, open up! | Doch Auf, sagt sie, Mund auf! |
| In future he will also seek open dialogue with neighbours. | Auch künftig setze er auf den offenen Dialog mit den Nachbarn. |
| Open up, WalMart! | Na und? Gib mir seine Adresse. |
| Open up now. | Öffne dich jetzt. |
| Open it up! | Den Mund auf! |
| Open it up. | Sie öffnen. |
| Bill, open up. | Bill, mach auf. |
| Open up immediately! | Sofort aufmachen! |
| Open up or | Aufmachen, oder... |
| Open up here. | Öffnen. |
| Open it up. | Machen Sie auf. |
| Open up, Abdul. | Mach auf, Abdul. |
| Gloria, open up. | Gloria, mach auf. |
| Open up, boys. | Macht auf, Jungs. |
| Open it up. | Öffnen Sie! |
| Hubert! Open up! | Aufmachen! |
| Athos, open up. | Athos mach auf! |
| Open up, Yvonne. | Öffnen Sie, Yvonne. |
| Open 'em up. | Deckt sie auf. |
| Open up, Nell. | Mach schon auf, Nell! |
Related searches : Open Dialogue - Open A Dialogue - Open Up - Opportunities Open Up - Open Up Questions - Open Them Up - Open Up Communication - Open Up Chances - Open Up Avenues - Open Up Wide - Open Up Eyes - Open Up New - Open Up Capital
