Translation of "openly accessible" to German language:

Dictionary English-German

Accessible - translation :

Zugänglich

Openly - translation :

Offen

Openly accessible - translation :

Offen zugänglich

Keywords : Zugänglich Erreichbar Zugang Offen Erreichen Offen öffentlich Ehrlich Darüber Sprechen

Examples (External sources, not reviewed)

1. Neutral and objective information based on openly accessible data.	1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten
Accessible	VerfügbarName
Accessible	Verfügbar
We of course need accessible buildings, accessible applications.	Natürlich brauchen wir barrierefreie Gebäude und barrierefreie Software.
It's lying openly.	Sie lügen offen.
Not openly, no.	Nicht offiziell.
Accessible Name	Barrierefreier Name
Accessible Description	Barrierefreie Beschreibung
Accessible Parent	Barrierefreies Eltern Element
Accessible Value	Barrierefreier Wert
Accessible Role	Barrierefreie Rolle
Accessible Layer	Barrierefreie Ebene
Selected accessible	Ausgewähltes Accessible
Accessible information	Zugängliche Information
(h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services	h) von einer Einschränkung des Informationszugangs der Bevölkerung Myanmars und des Informationsflusses, einschließlich über offen zugängliche Internet und Mobilfunkdienste, abzusehen
Muslims are openly disparaged.	Muslime werden offen verunglimpft.
He is openly gay.	Er steht zu seiner Homosexualität.
Tom is openly gay.	Tom macht kein Geheimnis daraus, dass er schwul ist.
Tom is openly gay.	Tom geht sehr offen damit um, dass er schwul ist.
Duplitzer is openly lesbian.	August 2008 Einzelnachweise
He is openly quarrelsome.	Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher!
1.7 The EESC emphasises that better employment, a sustainable and openly functioning economy, attracting foreign investment, effective and accessible public services and social protection provide a basis for stability, security and even democratisation.	1.7 Der EWSA unterstreicht, dass bessere Beschäftigungsbedingungen, ein nachhaltiges und offenes Wirtschaftssystem, Attraktivität für ausländische Investitionen, effektive und zugängliche öffentliche Dienste und Sozialschutz die Grundlage für Stabilität, Sicherheit und selbst Demokratisierung bilden.
Accessible MDI Value	Barrierefreier MDI Wert
Accessible Table Caption	Barrierefreie Tabellenüberschrift
Accessible Table Summary	Barrierefreie Tabellenzusammenfassung
Accessible tree view	Barrierefreiheits Baumansicht
Bookmark selected accessible.	Ausgewähltes Accessible zu den Lesezeichen hinzufügen.
Accessible Color Scheme	Verfügbares Farbschema
And they're accessible.	Und sie sind erreichbar.
Documents generally accessible .	Allgemein zugängliche Dokumente .
transparent and accessible.	Ist die Zahl der für eine bestimmte Tätigkeit verfügbaren Zulassungen aufgrund der Knappheit natürlicher Ressourcen oder verfügbarer technischer Kapazitäten begrenzt, so wenden die Vertragsparteien ein uneingeschränkt neutrales und transparentes Verfahren zur Auswahl potenzieller Bewerber an und machen insbesondere die Eröffnung, den Ablauf und den Ausgang des Verfahrens angemessen bekannt.
transparent and accessible.	transparent und zugänglich sein.
I admit that quite openly.	Ich gestehe das offen ein.
Putin s regime is openly tsarist.	Putins Regime ist ganz offen zaristisch.
4. Politician openly supports ISIS	4. Politiker unterstützt in aller Öffentlichkeit IS
Van Essen is openly gay.	Jörg van Essen .
Barbara Hendricks is openly lesbian.	Barbara Hendricks ist katholisch.
I then called them openly.	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I called them openly.	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I summoned them openly,	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I called them openly,	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
I then called them openly.	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I called them openly.	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I summoned them openly,	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I called them openly,	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an