Translation of "opens up about" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Opens up kaddressbook . | Öffnet kaddressbook . |
| Opens the about Amarok dialog. | Hilfe Über Amarok |
| Opens the about KDE dialog. | Hilfe Über KDE |
| This opens up huge possibilities. | Und das birgt große Möglichkeiten. |
| Opens up a new composer window. | Öffnet ein neues Nachricht erstellen Fenster. |
| The u goes opens up downward. | Das U zeigt jetzt nach unten. |
| And it opens up a map. | Und dies öffnet eine Karte. |
| Because it opens up its platform. | Weil es eine offene Plattform ist. |
| When market opens, I'll clean up. | Wenn der Markt öffnet, mach ich ein Geschäft. |
| When one gets married it opens up | Wenn man heiratet, es öffnet |
| Music opens up new worlds for me. | Die Musik eröffnet mir neue Welten. |
| Get up on top and cruise around until it opens up. | Zieh wieder hoch und drehe Runden, bis es hier aufkIart. |
| And the earth which opens up (with verdure), | und bei der Erde, die sich spaltet! |
| And the earth which opens up (with verdure), | und der Erde mit ihren Sprüngen! |
| And the earth which opens up (with verdure), | Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen! |
| And the earth which opens up (with verdure), | und bei der Erde mit Zerreißen! |
| A parachute opens up to slow it down. | Ein Fallschirm öffnet sich, um es abzubremsen. |
| Opens up at dusk and dawn every day. | Öffnet jeden Tag bei Sonnenaufgang und bei Sonnenuntergang. |
| Yeah, will be if it ever opens up. | Ja, das soll es werden, wenn es jemals eröffnet. |
| He never opens his mouth without complaining about something. | Er macht niemals den Mund auf, ohne sich über etwas zu beschweren. |
| Tom never opens his mouth without complaining about something. | Tom macht niemals den Mund auf, ohne sich über etwas zu beschweren. |
| This opens up some room for governments to maneuver. | Das bietet den Regierungen einigen Spielraum. |
| Opens it up and there's a pearl necklace inside. | Er öffnete sie. Es war eine Perlenkette darin. |
| Lamb goes on the post, she opens it up. | Das Lamm wird auf den Pfosten gesetzt, sie streckt es. |
| Opens up a lot of dairy business for us. | So können wir Milchprodukte transportieren. |
| He opens it up and he looks, and suddenly... | Er öffnet sie und guckt hinein, und da... |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie hebt das Lamm hoch, setzt es auf den Pfosten, streckt es. |
| Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography. | Globalisierung eröffnet uns alle möglichen Wege, unsere Meinungen über die politische Geographie zu hinterfragen und zu ändern. |
| Mr President, Mr Howitt's report opens up some interesting avenues. | Herr Präsident! Der Bericht von Herrn Howitt eröffnet einige interessante Möglichkeiten. |
| It opens up a mental field all of its own . | Mai 2014 wurde in Rodez ein eigenes Museum eröffnet. |
| Some space opens up where there is detachment in it. | Ein Raum öffnet sich, in dem Distanziertheit ist. |
| And it opens up new possibilities. This is just one. | And it opens up new possibilities. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Hier eröffnet sich uns also eine völlig neue Forschungsrichtung. |
| Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities. | Kürzungen schmerzen, aber bieten auch neue Chancen. |
| The'Go Up 'command opens the parent folder of the current folder. | Aufwärts öffnet das übergeordnete Verzeichnis des aktuellen Ordners. |
| An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. | Vor Ihnen eröffnet sich ein prachtvoll ausgeschmückter imposanter Raum. |
| This also opens up entirely new perspectives for the coming year. | Das gibt ganz neue Perspektiven auch im kommenden Jahr. |
| We should look at the possibilities which that prospect opens up. | Die Möglichkeiten, die sich aus dieser Perspektive ergeben, müssen geprüft werden. |
| Opens a dialog box where you can enter information about your chart. | Öffnet einen Dialog in dem Sie Informationen über Ihr Diagramm eingeben können. |
| It opens up important avenues that we must not fail to explore. | Damit eröffnen sich für uns bedeutende Möglichkeiten, die es unbedingt zu sondieren gilt. |
| Greater financial integration opens up the following opportunities for the banking sector . | Stärkere Finanzintegration ermöglicht die folgenden Chancen für den Bankensektor . |
| This re creation of the early universe opens up an exciting possibility. | Diese Nachschöpfung des Frühuniversums eröffnet uns eine aufregende Möglichkeit. |
| Thousand, it breaks the hate and B, it really opens up miracles. | Thousand, bricht er den Hass und B, es ist wirklich eröffnet Wunder. |
| 2.1.2 Globalisation brings with it risks but also opens up new opportunities. | 2.1.2 Die Globalisierung bringt Risiken mit sich, eröffnet jedoch auch neue Chancen. |
| 2.2.1 Globalisation brings with it risks but also opens up new opportunities. | 2.2.1 Die Globalisierung bringt Risiken mit sich, eröffnet jedoch auch neue Chancen. |
Related searches : Opens Up - Opens Up Opportunities - Opens Up New - This Opens Up - Opens Up For - Opportunity Opens Up - Opens Up Access - It Opens - He Opens - Window Opens - Opens Office - Windows Opens - Opens Opportunities - Email Opens
