Translation of "or even worse" to German language:

Dictionary English-German

Even - translation :

Sogar

Or even worse - translation :

Oder noch schlimmer

Worse - translation :

Schlechter

Keywords : Sogar überhaupt Einmal Selbst Schlimmer Schlimmeres Schlimmere Schlimmer Schlechter

Examples (External sources, not reviewed)

Or even worse!!!	Oder noch schlimmer!!!
Even worse.	Schlimmer.
Or if he did, it might be even worse.	Und wenn doch, wäre es noch schlimmer.
Whoah, even worse.	Oha, noch schlimmer.
That's even worse.	Umso schlimmer!
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	Alle Symptome blieben gleich oder verschlimmerten sich.
This is even worse!	Das ist sogar noch schlimmer!
This is even worse!	Das ist ja noch schlimmer!
Northwest is even worse.	Einzelnachweise
It gehts even worse	Viel schlimmer noch
This is even worse!	'Das ist noch schlimmer!
It is even worse.	Er soll im Gebäude sein.
No. It's even worse.	Es ist noch schlimmer
And he said, Even worse.	Und er sagte Noch schlimmer.
That idea is even worse.	Die Idee ist noch schlimmer.
Worse news, that's even Edinburgh.	Edinburgh ist leider auch da.
That makes it even worse	Dadurch wird alles nur noch schlimmer
They are even worse off.	Die kann man schlechter stellen!
And matters may be even worse.	Und die Lage könnte noch schlimmer sein.
What is coming is even worse.	Es ist schwierig.
Maybe child abuse is even worse.	Vielleicht ist Kindesmisshandlung noch schlimmer.
In fact, imagine something even worse.	In Wahrheit, stellen Sie sich etwas noch Schlimmeres vor.
The Silmarillion is even worse, actually.	Das Silmarillion ist eigentlich noch schlimmer.
Let me draw that's even worse.	Oh, das ist noch schlimmer geworden.
The Council have done even worse.	Manches liegt gewiß nicht an uns.
The Council does something even worse.	Der Präsident. Das Wort hat die Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.
As bad as that? Even worse.	Oder noch schlimmer!
Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually.	Oder noch schlimmer, naturwissenschaftliche Bildung wird immer mehr wie der Typ, der immer sagt
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.	Andere Indikatoren für Ungleichheit wie Vermögen, Gesundheit und Lebenserwartung sind genauso schlecht oder sogar noch schlechter.
In Italy, for example, unregulated or, even worse, illegal immigration is related to organised crime.	In Italien beispielsweise ist die unkontrollierte und mehr noch die illegale Einwanderung allzu oft mit Erscheinungen des organisierten Verbrechens verbunden.
Indicators for the eurozone are even worse.	Für die Eurozone sehen die Indikatoren noch schlechter aus.
Circuses are even worse places for animals.	Zirkusse sind für Tiere sogar noch schlimmer.
Indeed, the Union is behaving even worse.	Tatsächlich verhält sich die Union sogar noch schlimmer.
And so the proposition becomes even worse.	Und so wird der Satz noch schlimmer.
Worse still, it is not even necessary.	Ärgerlicherweise ist dies nicht notwendig.
Poverty makes these people's misery even worse.	Armut verschärft das Elend dieser Menschen noch.
He'd be even worse than King James.	Er war schlimmer als König James.
Why, it's even worse than in 1932.	Also, das ist ja schlimmer als 1932.
Worse or better.	Schlechter oder besser.
Better or worse.	Ehrlich, besser oder schlechter?
Even today, those countries that try to survive by increasing their exports of agricultural or mineral raw materials see their imbalances growing worse and worse.	So einfach liegen die Dinge nicht. Zunächst gibt es Grenzen ernährungstechnischer Art. Man kann nicht mit Nutzen große Mengen von Milchpulver schicken, wenn keine entsprechende Infrastruktur besteht.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Schlimmer noch ist, dass diese Darstellung den Schluss nahe legt, dass kaum etwas getan werden kann, um solche Ereignisse abzumildern oder zu verhüten.
She had no intellectual or artistic attainments even worse, she had no interest in developing any.	Seit 1868 seine Geliebte, verband die beiden das gemeinsame künstlerische Interesse und die Theaterarbeit.
Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.	Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie Steine waren oder noch härter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an