Translation of "order management process" to German language:
Dictionary English-German
Management - translation : Order - translation : Order management process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search and process management | Aktualisierung suchen |
| Change management process the requirements | Anforderungen an das Änderungsmanagement |
| management process in the new units. | Die Folgeverfahren nach Erteilung der Zulassung nahmen insbesondere aufgrund von Herstellungsänderungen bei Genehmigungen für das Inverkehrbringen und Aktivitäten im Zusammenhang mit der Sicherheit zu. |
| Adaptive Management during a Gradual Process | Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses |
| Logistics support, the procurement process and expenditure management | Logistische Unterstützung, Beschaffungsprozess und Ausgabenverwaltung |
| Strengthening the university management in order to | Konsolidierung der Hochschulverwaltung zur |
| 3 In order to provide an accurate representation of the management of the process by the Office of Human Resources Management, the 1999 time line calculation eliminated steps not within the Office's control. | 3 Um eine genaue Darstellung der Steuerung des Prozesses durch den Bereich Personalmanagement zu ermöglichen, wurden bei der Berechnung des Zeitaufwands für die Rekrutierung im Jahr 1999 alle Schritte eliminiert, die sich dem Einfluss des Bereichs entziehen. |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . | Das bestehende Risikomanagement Verfahren wurde im Berichtsjahr grundlegend überarbeitet |
| In order to continue efforts to improve management | Zur Fortsetzung der Bemühungen um die Verbesserung des Managements |
| 6.3 The Committee emphasises management and effective implementation of the process. | 6.3 Der Ausschuss legt Wert auf die Durchführung und wirksame Umsetzung des Prozesses. |
| Authorisation is necessary in order to exercise management functions. | ES Für die Errichtung privat finanzierter Universitäten, die anerkannte Diplome oder Grade verleihen dürfen, ist eine Genehmigung erforderlich im Zuge des Verfahrens muss die Stellungnahme des Parlaments eingeholt werden. |
| to formalise and document the current change management process within the set of documentation referred to in Annex A in order this is taken as baseline for ensuring the continuity and the quality of the change management work, | den jetzigen Änderungsmanagementprozess im Rahmen der in Anhang A genannten Dokumentationsanforderungen zu konkretisieren und zu dokumentieren, um über eine Grundlage für die Kontinuität und Qualität des Änderungsmanagements zu verfügen |
| Pre check in order to guarantee the consultation process | Vorabüberprüfung zur Gewährleistung des Konsultationsprozesses |
| precluding management and labour initiating the process provided for under Article 4. | als sie auf diese Weise daran gehindert werden, den in Artikel 4 vorgesehenen Prozeß in die Wege zu leiten. |
| Implement the Public Order and Security Strategy, including as public order and crowd management are concerned. | Weiterentwicklung der automatisierten zentralen Datenbank zu Ermittlungen und Strafverfolgung (nationales elektronisches Fallverwaltungssystem), um zu vermeiden, dass sich Strafsachen überschneiden oder dass Fälle mit oft großer geografischer und sogar internationaler Tragweite nicht miteinander in Verbindung gebracht werden. |
| A configuration management plan embodying the set of standards and procedures for change management should underpin the whole of the change management process as described above. | Ein Konfigurationsmanagementplan, in dem die Standards und Verfahrensweisen für das Änderungsmanagement festgelegt sind, sollte, wie im Folgenden beschrieben, als Grundlage für den gesamten Änderungsmanagementprozess dienen. |
| Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408) | Managementüberprüfung des Beschwerdeverfahrens bei den Vereinten Nationen (A 59 408) |
| Greater involvement of fishermen and stakeholders in the management process is long overdue. | Eine stärkere Einbeziehung von Fischern und anderen am Wirtschaftsprozess Beteiligten ist längst überfällig. |
| The Parties hereby establish a management process to be executed by representatives of | Die Parteien legen ein Verwaltungsverfahren fest seine Ausführung obliegt den Vertretern |
| DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005 | DIVERSITÄTSMANAGEMENT Das Anliegen des Diversitätsmanagements ist es , ein produktives und von Respekt geprägtes Arbeitsumfeld zu schaffen , in dem alle Mitarbeiter ihre unterschiedlichen Fähigkeiten im Interesse der Erreichung der Unternehmensziele voll einbringen können . |
| engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. | Ian Sommerville Software Engineering. |
| 7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process. | 7.3 Der Ausschuss legt Wert auf die Durchführung und wirksame Umsetzung, da sie wichtige Aspekte des Prozesses darstellen. |
| Management and implementation of the audit process should be transparent to all relevant stakeholders. | Verwaltung und Durchführung des Auditverfahrens sollten für alle Beteiligten transparent sein. |
| a description of the records of the configuration management process which should be maintained, | eine Beschreibung der für den Konfigurationsmanagementprozess zu führenden Unterlagen, |
| In order for this standardisation process to work, we need coordination. | Dieser Standardisierungsprozess bedingt Koordinierung. |
| Financial management should however be reconsidered in order to avoid additional complexity. | Allerdings sollte die Mittelverwaltung neu überdacht werden, damit sie nicht noch komplizierter wird. |
| The ERA will be responsible for mastering the change management process, including the delivery of the specifications, its quality assurance and configuration management. | Die Agentur wird für die Abwicklung des Änderungsmanagementprozesses zuständig sein, einschließlich Vorlage der Spezifikationen, Qualitätssicherung und Konfigurationsmanagement. |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Dies wird ein effektives Projektmanagement erfordern , ebenso wie ein Verfahren zur Umsetzung von vereinbarten Entscheidungen . |
| (e) Follow up audit of the recruitment process in the Office of Human Resources Management | e) Kontrollprüfung des Rekrutierungsprozesses im Bereich Personalmanagement |
| This includes measures intended to enhance financial management and complete the process of institutional reform. | Gefördert werden sollen Maßnahmen zur Verbesserung der Finanzverwaltung und zur Vollendung der institutionellen Reform. |
| The management by the Executive Agency for Health and Consumers also contributes to the streamlining of procedures in the management of the funding process. | Auch die Verwaltung durch die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher trägt zur Straffung der Verwaltungsverfahren im Rahmen des Finanzierungsvorgangs bei. |
| And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. | Und um das zu tun müssen wir Regulierungssysteme für Seebecken. |
| Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. | Diese Möglichkeiten, eigene Controls für ASP.NET zu entwickeln, bilden die Grundlage für eine Vielzahl an Controls von Drittanbietern, die frei oder kostenpflichtig zur Verfügung stehen. |
| Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. | Verbesserung der Hochschulverwaltung einschließlich der Finanzverwaltung im Hinblick auf eine Intensivierung der transeuropäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Bildung, Forschung und Entwicklung. |
| In a normal operational management process, a company keeps tabs on the returns on its investments. | Die EIB sollte Wirksamkeit und Investitionsrendite ebenfalls akribischer überprüfen. |
| Article 26 on waste management plans has been redrafted in order to make clearer what should be contained in a waste management plan. | Artikel 26 über Abfallbewirtschaftungspläne wurde neu formuliert, um deutlicher herauszustellen, was in einem Abfallbewirtschaftungsplan enthalten sein sollte. |
| 1.4 In order to organise a renewed participatory process, the EESC recommends that | 1.4 Bei der Reformierung des Partizipationsprozesses empfiehlt der EWSA |
| By order of the camp management, no medical care was given to the children. | Für das Jahr 1309 ist die Existenz eines castrum Luticz belegt. |
| See also Vendor Managed Inventory Purchase order Purchase requisition Inventory Supply Chain Management References | Strategisches Lieferantenmanagement in Industrieunternehmen eine empirische Untersuchung von Gestaltungskonzepten . |
| (q) a management company or an investment company fails to employ a risk management process and a process for accurate and independent assessment of the value of OTC derivatives as set out in national provisions implementing Article 51(1) | (q) eine Verwaltungsgesellschaft oder eine Investmentgesellschaft es versäumen, gemäß den innerstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung von Artikel 51 Absatz 1 ein Risikomanagement Verfahren und ein Verfahren, das eine präzise und unabhängige Bewertung des Werts von OTC Derivaten erlaubt, anzuwenden |
| The EPAR publishing process, together with the process to manage standard operating procedures (SOPs) were piloted with electronic document management, and a project audit is planned. | Eine Ad hoc Gruppe von Sachverständigen, die von der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission zusammengestellt wurde, verfasste sechs Leitlinien zur Umsetzung der Richtlinie, von denen zwei direkt die Datenbank behandeln. |
| The Office of Human Resources Management has developed a number of initiatives to reform the recruitment process. | Der Bereich Personalmanagement hat eine Reihe von Initiativen zur Reform des Rekrutierungsprozesses entwickelt. |
| Follow up audit of the recruitment process in the Office of Human Resources Management (A 55 397) | C. Prüfungsberichte (Hauptabteilung Gegenstand der Prüfung) |
| Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms | 9. begrüßt den Konsultationsprozess zum Thema Managementreformen zwischen dem Hilfswerk, den Gastregierungen, der Palästinensischen Behörde und den Gebern |
| (a) the adequacy of the documentation of the CCR management system and process required by Article 280 | (a) die Angemessenheit der in Artikel 280 vorgeschriebenen Dokumentation von CCR Managementsystem und verfahren, |
Related searches : Order Process - Order Management - Process Management - Management Process - Process Order Number - New Order Process - Process This Order - Customer Order Process - Process Order Creation - Process Your Order - Order Fulfillment Process - Purchase Order Process - Order Fulfilment Process - Order Handling Process
