Translation of "orders are placed" to German language:

Dictionary English-German

Orders are placed - translation :

Placed - translation :

Keywords : Befehle Bestellungen Befehlen Anweisung Befolgt Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

India and China have also placed substantial orders.	Auch mit Indien und China wurden unlängst Verträge ähnlichen Umfangs abgeschlossen.
If no orders are placed by mid 2014, the production lines will need to shut down.	Klassische Flugregler benötigen sie, um das Flugzeug steuern zu können.
Orders are orders.	Befehl ist Befehl.
And orders are orders.	Und Befehl ist Befehl.
Orders are orders, Cody.	Befehle sind Befehle, Cody.
Orders are orders, sir.	Befehle sind Befehle.
The fact that 5 of orders are nominally placed according to a Community procedure does not alter this.	Der Entschließungsantrag verstößt gegen diese Grundsätze unter den folgenden, nicht stichhaltigen Alibis.
Narcotic drugs and psychotropic substances are placed under control by Spanish legislation through different orders as in UN Conventions.	In der spanischen Rechtsprechung werden Suchtstoffe und psychotrope Substanzen durch verschiedene Verfügungen gemäß den UN Übereinkommen unter Kontrolle gestellt.
Orders may be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	Bestellungen können beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften vorgenommen werden.
Orders may be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	Bestellungen können beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge meinschaften vorgenommen werden.
Orders may be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	der Europäischen
Orders may be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	Bestellungen können beim Amt für amtliche Veröffentlichungen Gemeinschaften vorgenommen werden.
Orders may be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Orders mav be placed with the Office for Official Publications of the European Communities.	Bestellungen können beim Amt für amtliche Veröffentlichungen Gemeinschaften vorgenommen werden.
Together with the Megaloptera they were formerly placed within the Neuroptera, but now these two are generally regarded as separate orders.	Gemeinsam mit den Netzflüglern (Neuroptera) und den Großflüglern (Megaloptera) bilden sie die Gruppe der Netzflüglerartigen (Neuropterida).
The underlying data set currently contains prices for ca. 250 orders placed in Korean yards.	(Seit dieser Zeit wird die Vereinbarte Niederschrift angewandt.) Der zugrunde liegende Datenbestand umfasst derzeit etwa 250 Aufträge, die koreanischen Werften erteilt wurden.
My orders are absolute.	Meine Befehle sind unabänderlich.
What are your orders?	Was sind deine Anweisungen?
Those are your orders.	Das sind deine Bestellungen.
Those are your orders.	Das sind deine Befehle.
Those are your orders.	Das sind deine Anordnungen.
These are your orders.	Dies sind Ihre Bestellungen.
Those are my orders.	So lauten meine Befehle.
What are my orders?	Was sind meine Befehle?
What are my orders?	Was sind meine Anweisungen?
Those are the orders.	So sind die Anweisungen.
What are you're orders.	Wie lauten die Befehle? Ende.
Here are your orders.	Hier sind Ihre Befehle.
Here are my orders!	Ichbefehle also
These are our orders.	Unsere Einsatzbefehle.
Those are the orders.	Das sind die Anweisungen.
Those are orders, now.	Ich verordne Ihnen
Here are the orders.	Das sind die Befehle. Ja, Sir.
These are the orders.	Die Chefin hat es nicht gern.
There are only orders.	Hier gibt es nur Befehle.
Those are fleet orders.	Der Admiral hat es so befohlen.
These are my orders	Ich befehle Folgendes
These are my orders.	So lautet mein Befehl.
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
3 . Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .	( 3 ) Über das ICM beauftragte Liquiditätsüberträge sind dringende Zahlungsaufträge .
But if that's your orders, I will. Well, those are my orders.	Sie sagte, nächsten Frühling...
The Führer's orders are final.	Der Befehl des Führers ist unumstößlich!
Our orders are to see...	Unser Auftrag lautet...
Those are orders, d'you hear?	Das ist ein befehl, verstanden?
These are Lord Wolfingham's orders.	So lauten Lord Wolfinghams Befehle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an