Translation of "otc transactions" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Mandate reporting of OTC derivatives transactions to trade repositories | (b) Pflicht zur Meldung der Transaktion von OTC Derivaten an Transaktionsregister |
| (2) Option 2 introduce reporting of suspicious orders and OTC transactions. | (2) Option 2 Einführung von Vorschriften zur Meldung von verdächtigen Aufträgen und OTC Transaktionen |
| Applying relevant cover rules to transactions with both listed, and OTC, financial derivative instruments | Richtlinien für die Deckung von Geschäften mit börsennotierten und außerbörslichen derivativen Finanzinstrumenten |
| This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . | In dem Bericht werden vier wichtige OTC Derivatemärkte sowie der Markt für Repogeschäfte beurteilt . |
| OTC | Rezeptfreie Präparate |
| OTC | OTC |
| OTC derivatives | OTC Derivate |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infrastruktur für außerbörslich gehandelte Derivate |
| Non prescription (including OTC) | Nicht verschreibungspflichtig |
| Non prescription (including OTC) | Nicht verschreibungspflichtig (einschließlich Over the counter ) |
| Triludan OTC 200 suspensie | Triludan OTC 200 suspensie |
| The OTC MTN market | OTC Markt für Medium Term Notes |
| OTC derivatives central counterparties | OTC Derivate |
| options, tradable and OTC, | Optionen (handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen), |
| 3.6 Notification is also required when short positions are taken via either OTC (over the counter) transactions or by derivatives such as options, futures, etc. | 3.6 Eine Meldung ist auch erforderlich, wenn die Short Positionen aus dem Handel außerhalb der Handelsplätze (OTC) resultieren oder mittels Derivaten wie Optionen, Terminkontrakten usw. aufgebaut worden sind. |
| Triludan OTC tablet 30 60 | 30 |
| The OTC Bu Bills market | OTC Markt für Bubills |
| The OTC market for CP | OTC Markt für Commercial Paper |
| Very important, this OTC work. | Sehr wichtig, das Offizierstraining. |
| The OTC market provided an arena for risk sharing where the risks originally borne by a single player were transferred and broken down into innumerable transactions. | Auf dem OTC spielt sich die Risikoteilung ab, bei der ursprünglich von einem Finanzakteur eingegangene Risiken übertra gen und in zahllose Transaktionen aufgeteilt werden. |
| The need to include all transactions, thereby also the OTC market in an organised exchange shows that regulation and taxes such as FTT are complementary, not alternatives. | An der Notwendigkeit, alle Transaktionen und dadurch auch den OTC in eine organisierte Form des Börsenhandels zu überführen, zeigt sich, dass Regelwerke und Steuern, darunter auch die Steuer auf Finanztransaktionen, gegenseitige Ergänzungen und keine Handlungsalternativen sind. |
| The need to include all transactions, thereby also the OTC market in an organised exchange shows that regulation and taxes such as FTT are complementary, not alternatives. | An der Notwendig keit, alle Transaktionen und dadurch auch den OTC in eine organisierte Form des Börsenhandels zu überführen, zeigt sich, dass Regelwerke und Steuern, darunter auch die Steuer auf Finanztransaktionen, gegenseitige Ergänzungen und keine Handlungsalternativen sind. |
| (10) Extend MAD to OTC derivatives | (10) Einbeziehung von OTC Derivaten in die MAD |
| The OTC market for Belgian Treasury Bills | OTC Markt für Belgische Schatzwechsel (BTBs) |
| OTC as a percentage of total sales | Anteil der OTC am Gesamtabsatz (in ) |
| (b) ESMA assessment of the systemic importance of the transactions of non financial firms in OTC derivatives and, in particular, the impact of this Regulation on the use of OTC derivatives by non financial firms7 ESMA concludes that the current hedging approach is not capturing the most significant market players. | (b) Die Bewertung der ESMA zur systemischen Bedeutung von Transaktionen mit OTC Derivaten durch Nichtfinanzunternehmen, insbesondere der Auswirkung dieser Verordnung auf die Verwendung von OTC Derivaten durch Nichtfinanzunternehmen7 Die ESMA kommt zu dem Ergebnis, dass der gegenwärtige Ansatz für Hedging Geschäfte die wichtigsten Marktteilnehmer nicht erfasst. |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Bericht über OTC Derivate und Nachhandelsinfrastrukturen |
| Generics Line extensions Fixed combination OTC Herbal Others | Generika Erweiterung der Produktreihe Feste Kombinationen Rezeptfreie Präparate (OTC) Pflanzliche Präparate Sonstige |
| For countries with OTC use and prescription use | Für Länder, mit und ohne Verschreibungspflicht |
| The OTC market for Belgian Treasury bills (BTB) | OTC Markt für Belgische Schatzwechsel (BTBs) |
| The OTC money market for CP and CD | OTC Markt für Commercial Paper und Certificates of Deposit |
| The OTC market for CP and Bank CD | OTC Markt für Commercial Paper und Certificates of Deposit von Banken |
| OTC market for Bank of England Euro Bills | OTC Markt für Euro Schatzwechsel der Bank of England |
| The OTC money market for Dutch Treasury Certificates | OTC Markt für niederländische Schatzanweisungen |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | Sie werden meist unter Banken auf OTC Märkten gehandelt . |
| The OTC money market for Dutch Treasury Certificates (DTC) | OTC Markt für niederländische Schatzanweisungen (DTCs) |
| There has also been a growth in OTC markets. | Auch die OTC Märkte haben an Bedeutung gewonnen. |
| 2.3 When it comes to the clearing, reporting and mitigation of risks from OTC derivatives, clearing via CCPs is envisaged only for standardised OTC contracts. | 2.3 Im Bereich Clearing, Meldepflicht und Risikominderung für OTC Derivate ist das Clearing über CCPs allein für standardisierte OTC Kontrakte vorgesehen. |
| ' Total consumption (including ambulatory, hospitals, OTC), at ex factory prices. | Gesamter Verbrauch (einschließlich ambulanter und stationärer Behandlung sowie Selbstmedikation) zu Preisen ab Fabrik. |
| Reverse transactions Outright transactions | Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Ver käufe Emission von schreibungen Schuldver |
| The OTC market for debt securities issued by Italian local authorities | OTC Markt für Schuldverschreibungen italienischer Gemeinden |
| (3) Option 3 extend rules on market manipulation to OTC instruments. | (3) Option 3 Ausweitung der Vorschriften über die Marktmanipulation auf OTC Instrumente |
| Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives | Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC Derivate |
| not to add another antihistamine (even OTC preparations) but consult their physician. | Die Patienten sind anzuweisen, bei unzureichender Symptomlinderung die Maximaldosis nicht zu überschreiten keine zusätzlichen anderen Antihistaminika (auch keine nicht verschreibungspflichtigen Präparate) einzunehmen, sondern ihren Arzt zu konsultieren. |
| (6) Option 6 extend market abuse rules to instruments traded OTC (bilaterally). | (6) Option 6 Ausweitung der Vorschriften über den Marktmissbrauch auf (bilateral) außerbörslich gehandelte Instrumente |
Related searches : Otc Market - Otc Drugs - Otc Products - Otc Trading - Otc Trade - Otc Segment - Otc Derivatives Market - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions
