Translation of "other personnel" to German language:

Dictionary English-German

Other - translation :

Other personnel - translation :

Personnel - translation :

Keywords : Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Personal Personalakten Personalabteilung Personalakte Personals

Examples (External sources, not reviewed)

Other personnel costs	Andere Personalkosten
Other personnel costs	Andere Personalkosten
Other operations personnel	Anderes Betriebspersonal
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Alle Mitgliedstaaten außer HU Ungebunden.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Verwandte wissenschaftliche und technische Beratung
Records for other operations personnel	Aufzeichnungen über weiteres Betriebspersonal
treasury, personnel and other administrative functions.	1.23.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) Landminen, die keine Antipersonenminen sind
Other financial transactions Personnel related Payment orders	Zahlungsanweisungen Personalausgaben
A personnel database was selected in 2000 that will facilitate personnel administration, in particular leave records, evaluation reports and other personnel details.	5 000 150 000 22 324 500
Gratis personnel provided by Governments and other entities	Von Regierungen und anderen Stellen zur Verfügung gestelltes Gratispersonal
Information on operating costs other than personnel costs	Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen
Title I Personnel Title Π Other operating expenditure	Titel I Personal Titel II Sonstige operationelle Ausgaben
Protection of journalists, other media professionals and associated personnel.	Schutz von Journalisten, sonstigen Medienangehörigen und ihren Mitarbeitern
Commitment proposals Payment orders Other financial transactions Personnel related	Vorschläge für Mittelbindungen Zahlungsanweisungen Sonstige finanzielle Transaktionen Personalbezogene Transaktionen
Stressing the need to ensure the safety and security of peacekeepers and other United Nations and associated personnel, including humanitarian personnel,	0 Stressing the need to ensure the safety and security of peacekeepers and other United Nations and associated personnel, including humanitarian personnel, 0 unter Betonung der Notwendigkeit, die Sicherheit der Friedenssicherungskräfte und des übrigen Personals der Vereinten Nationen und beigeordneten Personals, einschließlich des humanitären Personals, zu gewährleisten, 0
Other qualified personnel may also take part in the teaching process.	Auch anderes fachkundiges Personal kann in diesen Unterricht mit einbezogen werden.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	Das befugte EZB Personal unterrichtet die anderen Mitglieder des Eurosystems hierüber unverzüglich .
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	die Mitglieder des Eurosystems , die Zustimmung des betreffenden Kunden für die Offenlegung einzuholen .
At no stage has Finland exported anti personnel mines to other countries.	Finnland hat zu keiner Zeit Antipersonenminen ins Ausland exportiert.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof.	Das befugte EZB Personal unterrichtet die anderen Mitglieder des Eurosystems hierüber unverzüglich.
EU, except HU and SE No national treatment and most favoured nation treatment obligations for supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing, and other personnel.	CY Keine Verpflichtung zur Inländerbehandlung und Meistbegünstigung für technische Test und Analysedienstleistungen und Dienstleistungen im Bereich Geologie, Geophysik, Vermessung und Kartografie.
In other cases, the ratio shall be that of all personnel contributed by Georgia to that of the total personnel of the operation.	Andernfalls wird die Stärke des von Georgien insgesamt gestellten Personals ins Verhältnis zur Gesamtstärke des an der Operation beteiligten Personals gesetzt.
Inputs are personnel and other resources necessary for producing outputs and achieving accomplishments.	Nicht Haushaltsjahr. Das erste Jahr eines Zweijahreszeitraums, in dem der Generalsekretär einen Rahmenentwurf des Programmhaushaltsplans für den folgenden Zweijahreszeitraum vorlegt.
In other cases, the ratio shall be that of all personnel contributed by Bosnia and Herzegovina to that of the total personnel of the operation.	Andernfalls wird die Stärke des von Bosnien und Herzegowina insgesamt gestellten Personals ins Verhältnis zur Gesamtstärke des an der Operation beteiligten Personals gesetzt.
personnel.	Oktober 2012
Personnel	Personal
Personnel	Etage
PERSONNEL	PERSONALVERWALTUNG
How can we work together with other institutions in the area of personnel recruitment?	Wie können wir im Bereich der Personalanwerbung, der Personalbeschaffung hier mit anderen Institutionen zusammenarbeiten?
In other cases, the ratio shall be that of all personnel contributed by the Republic of Korea to that of the total personnel of the operation.	SCHLUSSBESTIMMUNGEN
In other cases, the ratio shall be that of all personnel contributed by the Republic of Colombia to that of the total personnel of the operation.	Vorbehaltlich des Absatzes 1 werden alle Vereinbarungen über die Zahlung von Beiträgen der Republik Kolumbien zu den gemeinsamen Kosten von den zuständigen Behörden der Vertragsparteien unterzeichnet sie enthalten unter anderem die folgenden Bestimmungen über
b the operator must use only suitably qualified and trained personnel and implement and maintain training and checking programmes for the crew members and other relevant personnel	ad Der Betreiber setzt nur ausreichend qualifiziertes und geschultes Personal ein und führt ständig Schulungs und Überprüfungsprogramme für die Besatzungsmitglieder und anderes maßgebliches Personal durch.
Terminals shall be patrolled, and passengers and other persons kept under surveillance by security personnel.	Abfertigungsgebäude sind durch Streifen zu sichern, und Fluggäste und andere Personen sind durch Sicherheitspersonal zu überwachen.
intelligence personnel	das Personal der Nachrichtendienste
Military personnel	Militärpersonal
Personnel initiatives	Personalinitiativen
Personnel matters.	Personelle Angelegenheiten.
personnel policies	die Personalpolitik
Personnel Security	Die Vertragsparteien stellen sicher, dass der Zugang zu den im Rahmen dieses Abkommens bereitgestellten oder ausgetauschten Verschlusssachen ausschließlich nach dem Grundsatz Kenntnis nur, wenn nötig gewährt wird.
In other cases, the ratio shall be that of all Australian personnel contributed to the EU military crisis management operation to that of the total personnel of the operation.	Andernfalls wird die Stärke des von Australien insgesamt für die militärische Krisenbewältigungsoperation der EU gestellten Personals ins Verhältnis zur Gesamtstärke des an der Operation beteiligten Personals gesetzt.
S PRST 2000 4 on the Protection of United Nations Personnel, Associated personnel and Humanitarian Personnel in Conflict Zones	S PRST 2000 4 über den Schutz des Personals der Vereinten Nationen, des beigeordneten Personals und des humanitären Personals in Konfliktzonen
Such subsidiaries shall be entitled, among other things, to employ key personnel irrespective of their nationality.	Diese Tochtergesellschaften sind unter anderem auch berechtigt, Führungspersonal ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit zu beschäftigen.
Tell your doctor or other health personnel if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin B12.	Informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Hydroxocobalamin oder Vitamin B12 sind.
having the authority personally to recruit and dismiss or recommend recruiting, dismissing or other personnel actions	bezeichnet der Ausdruck Vertriebsagenten 15 natürliche Personen, die Vertreter eines Anbieters von Dienstleistungen oder Waren einer Vertragspartei sind und zur Aushandlung oder zum Abschluss von Verträgen über Dienstleistungen oder Warenlieferungen im Namen dieses Anbieters um Einreise in das Gebiet der anderen Vertragspartei und um vorübergehenden dortigen Aufenthalt ersuchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an