Translation of "other personnel costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Other - translation :

Andere

Other personnel costs - translation :

Sonstig Personalkosten

Personnel - translation :

Personal

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen Personal Personalakten Personalabteilung Personalakte Personals

Examples (External sources, not reviewed)

Other personnel costs	Andere Personalkosten
Other personnel costs	Andere Personalkosten
Information on operating costs other than personnel costs	Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen
a) Personnel costs	a) Personalkosten
Total personnel costs	Gesamt der Personalkosten
Trainers' personnel costs	Kosten für in Ausbildung befindliches Personal
trainers' personnel costs,	Personalkosten für die Ausbilder
(2) Average personnel costs	(2) Durchschnittliche Personalkosten
Off line personnel costs	Kosten für von der Produktion abgezogenes Personal
Total funding for covering personnel costs	Gesamtmittel zur Deckung von Personalkosten.
Personnel costs of the training department	Personalkosten Ausbildungsabteilung
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Laufende Festkosten Personalkosten tatsächliche Kosten der Funktion Telefonzentrale und der Mietleitungen.
When reducing the amount of eligible trainees' personnel costs, the Commission has reduced the trainees' personnel costs which constituted specific training.	Zur Reduzierung des Betrags der beihilfefähigen Personalkosten für die Teilnahme an der Ausbildungsmaßnahme hat die Kommission die für die Teilnahme an der spezifischen Ausbildungsmaßnahme bestimmten Personalkosten abgesenkt.
Direct personnel and non personnel costs are to be reduced by about ... by 2005.	Ferner sollten die direkten Sachkosten sowie die Personalkosten bis 2005 um ca. ... gesenkt werden.
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.	Diese Schätzungen beinhalten Personal, Wartung und viele andere versteckte Kosten, die in den jährlichen Mitteln enthalten sind.
Personnel costs of training department (EUR 1 million)	Personalkosten der Ausbildungsabteilung (1 Mio. EUR)
Eligible costs may include personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.	Als zuschussfähige Kosten können auch Personal und Verwaltungskosten gelten, die den nationalen Durchführungsstellen entstehen.
According to the information provided by Belgium, the personnel costs of participation in the training do not exceed the total of the other eligible costs.	Den von Belgien vorgelegten Angaben zufolge sind die Personalkosten der Teilnehmer des Ausbildungsvorhabens nicht höher als die Gesamtkosten der anderen beihilfefähigen Kosten.
100 for the necessary personnel and costs of meetings.	100 für das erforderliche Personal und die Kosten der Tagungen.
Other operations personnel	Anderes Betriebspersonal
The Commission's misgivings focused on the training headings Consultancy costs and Off line personnel costs .	Die Zweifel der Kommission beziehen sich vor allem auf die Posten Kosten für Beratungsdienste und Kosten für von der Produktion abgezogenes Personal .
Operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures)	Betriebskosten (insbesondere Personal, Möbel, sonstige Ausstattung der dauerhaften Strukturen)
In view of this, a further adjustment is required in this case to bring trainees' personnel costs down to a level equivalent to the sum of other costs.	Somit ist im vorliegenden Fall eine weitere Reduzierung notwendig, um diese Kosten der Gesamtsumme der übrigen Kosten anzugleichen.
a) Costs of personnel assigned to the activities of the organisation	a) Kosten des den Aktivitäten der Organisation zugewiesenen Personals
Finally, personnel and administration costs have been set far too high.	Als letztes Die Personal und Verwaltungskosten sind viel zu hoch angesetzt.
Off line personnel costs cost of the workforce during classroom training.	Kosten für das Personal, während es nicht an den Produktionsanlagen tätig ist, d. h. die Lohnkosten während der Fortbildung in den Schulungsräumen.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Alle Mitgliedstaaten außer HU Ungebunden.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Verwandte wissenschaftliche und technische Beratung
Eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.	Als zuschussfähige Kosten können auch Personal und Verwaltungskosten gelten, die den Nationalen Durchführungsstellen entstehen.
Records for other operations personnel	Aufzeichnungen über weiteres Betriebspersonal
Taking personnel costs alone, the Council has awarded itself a twofold increase.	Betrachtet man die reinen Personalausgaben, hat sich der Rat eine Aufstockung um das Doppelte genehmigt.
References ESA 95 4.02 (code D.1), SBS code 13310 (personnel costs)	Ref. ESVG 95 4.02 (Code D.1) SUS Code 13310 (Personalaufwendungen)
treasury, personnel and other administrative functions.	1.23.
I must also heavily criticise the Council decision on personnel expenditure, i.e. its approach to the personnel costs of the individual institutions.	Erhebliche Kritik muss ich an der Ratsentscheidung über die Personalausgaben üben, an seinem Vorgehen bezüglich der Personalausgaben der einzelnen Institutionen.
The staff costs category also includes expenses for personnel on assignment, and costs relating to the Translation Centre in Luxembourg.	Die Personalkostengruppe umfaßt auch die Kosten für Dienstreisen sowie für die Inanspruchnahme des Übersetzungszentrums in Luxemburg.
Other costs	Sonstige
Other Costs	Wurde als Zahlungsweise der gleichwertige Tausch vereinbart, so legen beide Vertragsparteien vor der Leistung der angeforderten Unterstützung im gegenseitigen Einvernehmen möglichst weitgehend fest, welche Güter und Dienstleistungen als Zahlung akzeptiert werden.
Other costs	Andere Kosten
The machinery rings core tasks typically give rise to operational and personnel costs, such as staff salaries, rent for premises and other office expenditure.	Bei der Ausübung der Kerntätigkeiten der Maschinenringe fallen typischerweise Betriebs und Personalkosten an, wie beispielsweise Gehälter des Personals, Büromiete und sonstige Büroaufwendungen.
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) Landminen, die keine Antipersonenminen sind
Other financial transactions Personnel related Payment orders	Zahlungsanweisungen Personalausgaben
For this reason, the Commission considers that any average personnel cost methodologies applied as usual accounting practice by the beneficiary could be accepted, as long as they are based on actual personnel costs registered in the accounts and any double funding of costs under other cost categories is excluded.	Aus diesem Grund ist die Kommission der Auffassung, dass jede Methode im Rahmen der gängigen Buchführung des Empfängers, bei der durchschnittliche Personalkosten angesetzt werden, unter der Voraussetzung akzeptiert werden kann, dass diese auf den tatsächlichen Personalkosten beruht, die in den Büchern verzeichnet sind, und dass jegliche Doppelerstattung von Kosten in anderen Kostenkategorien ausgeschlossen ist.
Other external costs	Andere externe Kosten
A personnel database was selected in 2000 that will facilitate personnel administration, in particular leave records, evaluation reports and other personnel details.	5 000 150 000 22 324 500
Gratis personnel provided by Governments and other entities	Von Regierungen und anderen Stellen zur Verfügung gestelltes Gratispersonal

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an